TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Matius 26:45-50

TSK	Full Life Study Bible

26:45

Tidurlah(TB) <2518> [Sleep on.]

That is, as it is well paraphrased by Euthymius, "Since you have thus far failed to watch, sleep on the rest of the time, and take your rest, if you can."

1Ki 18:27 Ec 11:9 [Semua]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

2,14,15 Mr 14:41,42 Lu 22:53 Joh 13:1 17:1 [Semua]

26:45

Lihat, saatnya

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

26:46

1Sa 17:48 Lu 9:51 12:50 22:15 Joh 14:31 Ac 21:13 [Semua]

26:47

datanglah(TL) <2400> [lo.]

55 Mr 14:43 Lu 22:47,48 Joh 18:1-8 Ac 1:16 [Semua]

26:47

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Mat 26:47-56

Paralel:

Mr 14:43-50; Luk 22:47-53; Yoh 18:1-11 dengan Mat 26:47-56

datanglah Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

26:48

<3739> [Whomsoever.]

2Sa 3:27 20:9,10 Ps 28:3 55:20,21 [Semua]

tangkaplah(TB/TL) <2902> [hold.]

Mr 14:44

26:49

Salam(TB)/alaikum(TL) <5463> [Hail.]

27:29,30 Mr 15:18 Joh 19:3 [Semua]

mencium ...... Dia(TB)/mencium Dia(TL) <2705 846> [kissed him.]

[Kataphileo <\\See definition 2705\\>,] he kissed him affectionately, eagerly, or repeatedly, from [kata <\\See definition 2596\\>,] intensive, and [phileo <\\See definition 5368\\>,] to kiss, still pretending the most affectionate attachment to our Lord.

Ge 27:26 1Sa 10:1 2Sa 20:9 Pr 27:6 Mr 14:45,46 Lu 7:45 1Th 5:26 [Semua]

26:49

Salam Rabi,

Mat 26:25; Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] [Semua]

26:50

teman(TB)/Sahabat(TL) <2083> [Friend.]

Rather, "Companion, [hetairos <\\See definition 2083\\>,] against whom ([eph ho] the reading of all the best MSS.) art thou come?"

20:13 2Sa 16:17 Ps 41:9 55:13,14 Lu 22:48 [Semua]

26:50

Hai teman,

Mat 20:13; 22:12 [Semua]