Maleakhi 2:8

2:8 Tetapi kamu ini menyimpang dari jalan; ^o  kamu membuat banyak orang tergelincir ^p  dengan pengajaranmu; kamu merusakkan perjanjian ^q  dengan Lewi, ^r  firman TUHAN semesta alam.

Maleakhi 2:11

2:11 Yehuda berkhianat, dan perbuatan keji ^{1  a}  dilakukan di Israel dan di Yerusalem, sebab Yehuda telah menajiskan tempat kudus yang dikasihi ^b  TUHAN dan telah menjadi suami ^c  anak perempuan allah ^d  asing ² .

Maleakhi 3:9

3:9 Kamu telah kena kutuk, ^f  tetapi kamu masih menipu Aku, ya kamu seluruh bangsa!

Maleakhi 3:8

3:8 Bolehkah manusia menipu ^d  Allah ³ ? Namun kamu menipu Aku. Tetapi kamu berkata: "Dengan cara bagaimanakah kami menipu Engkau?" Mengenai persembahan persepuluhan ^e  dan persembahan khusus!

Maleakhi 4:4

4:4 Ingatlah kepada Taurat ^{4  v}  yang telah Kuperintahkan kepada Musa, hamba-Ku, di gunung Horeb ^w  untuk disampaikan kepada seluruh Israel, ^x  yakni ketetapan-ketetapan dan hukum-hukum.

Maleakhi 3:13

Kemenangan terakhir bagi orang benar

3:13 Bicaramu kurang ajar ^r  tentang Aku, firman TUHAN. Tetapi kamu berkata: ^s  "Apakah kami bicarakan di antara kami tentang Engkau?"

Maleakhi 2:4

2:4 Maka kamu akan sadar, bahwa Kukirimkan perintah ini kepadamu, supaya perjanjian-Ku dengan Lewi ^{5  c}  tetap dipegang, firman TUHAN semesta alam.

Maleakhi 3:14

3:14 Kamu berkata: "Adalah sia-sia ^t  beribadah ^u  kepada Allah ⁶ . Apakah untungnya kita memelihara apa yang harus dilakukan ^v  terhadap-Nya dan berjalan dengan pakaian berkabung ^w  di hadapan TUHAN semesta alam?

Maleakhi 1:7

1:7 Kamu membawa roti cemar ^t  ke atas mezbah-Ku, tetapi berkata: ^u  "Dengan cara bagaimanakah kami mencemarkannya?" Dengan cara menyangka: "Meja ^v  TUHAN boleh dihinakan!"

Maleakhi 2:10

TUHAN memarahi Israel karena kawin campur dan perceraian

2:10 Bukankah kita sekalian mempunyai satu bapa? ^w  Bukankah satu Allah menciptakan kita? ^x  Lalu mengapa kita berkhianat ^y  satu sama lain dan dengan demikian menajiskan perjanjian ^z  nenek moyang kita?

Maleakhi 3:7

3:7 Sejak zaman nenek moyangmu kamu telah menyimpang ^z  dari ketetapan-Ku dan tidak memeliharanya. Kembalilah ^a  kepada-Ku, maka Aku akan kembali kepadamu, ^b  firman TUHAN semesta alam. Tetapi kamu berkata: ^c  "Dengan cara bagaimanakah kami harus kembali?"

Maleakhi 1:4

1:4 Apabila Edom ⁱ  berkata: "Kami telah hancur, tetapi kami akan membangun kembali ^j  reruntuhan itu," maka beginilah firman TUHAN semesta alam: "Mereka boleh membangun, tetapi Aku akan merobohkannya; ^k  dan orang akan menyebutkannya daerah kefasikan dan bangsa yang kepadanya TUHAN ^l  murka sampai selama-lamanya."

Maleakhi 1:6

Pencemaran korban-korban

1:6 Seorang anak menghormati bapanya ^o  dan seorang hamba menghormati tuannya. ^p  Jika Aku ini bapa, di manakah hormat yang kepada-Ku itu? Jika Aku ini tuan, di manakah takut ^q  yang kepada-Ku itu? firman TUHAN semesta alam ^r  kepada kamu, hai para imam yang menghina nama-Ku ⁷ . Tetapi kamu berkata: ^s  "Dengan cara bagaimanakah kami menghina nama-Mu?"

Maleakhi 2:15

2:15 Bukankah Allah yang Esa menjadikan mereka daging dan roh? Dan apakah yang dikehendaki kesatuan ^p  itu? Keturunan ^q  ilahi! Jadi jagalah dirimu! ^r  Dan janganlah orang tidak setia ^s  terhadap isteri dari masa mudanya.

Maleakhi 2:14

2:14 Dan kamu bertanya: ^l  "Oleh karena apa?" Oleh sebab TUHAN telah menjadi saksi ^m  antara engkau dan isteri masa mudamu ^{8  n}  yang kepadanya engkau telah tidak setia, padahal dialah teman sekutumu dan isteri seperjanjianmu. ^o 

Maleakhi 2:6

2:6 Pengajaran ^g  yang benar ada dalam mulutnya dan kecurangan tidak terdapat pada bibirnya. Dalam damai sejahtera ^h  dan kejujuran ⁱ  ia mengikuti ^j  Aku dan banyak orang dibuatnya berbalik dari pada kesalahan. ^k 

Maleakhi 1:3

1:3 tetapi membenci ^f  Esau ⁹ . Sebab itu Aku membuat pegunungannya menjadi sunyi sepi ^g  dan tanah pusakanya Kujadikan padang gurun. ^h "

Maleakhi 1:2

TUHAN mengasihi Israel

1:2 "Aku mengasihi ^c  kamu ¹⁰ ," firman TUHAN. Tetapi kamu berkata: ^d  "Dengan cara bagaimanakah Engkau mengasihi kami?" "Bukankah Esau itu kakak Yakub?" demikianlah firman TUHAN. "Namun Aku mengasihi Yakub, ^e 

Maleakhi 1:13

1:13 Kamu berkata: "Lihat, alangkah susah payahnya! ^m " dan kamu menyusahkan ⁿ  Aku, firman TUHAN semesta alam. Kamu membawa binatang yang dirampas, binatang yang timpang dan binatang yang sakit, kamu membawanya sebagai persembahan. ^o  Akan berkenankah Aku menerimanya dari tanganmu? ^p  firman TUHAN.

Maleakhi 2:9

2:9 Maka Akupun akan membuat kamu hina ^s  dan rendah ^t  bagi seluruh umat ini, oleh karena kamu tidak mengikuti jalan yang Kutunjukkan, tetapi memandang bulu ^u  dalam pengajaranmu ¹¹ . ^v 

Maleakhi 2:17

TUHAN datang untuk menghukum

2:17 Kamu menyusahi ^w  TUHAN dengan perkataanmu. Tetapi kamu berkata: ^x  "Dengan cara bagaimanakah kami menyusahi Dia?" Dengan cara kamu menyangka: "Setiap orang yang berbuat jahat adalah baik di mata TUHAN; kepada orang-orang yang demikianlah Ia berkenan ^y --atau jika tidak, di manakah Allah yang menghukum? ^z "

Maleakhi 2:1-2

Murka TUHAN terhadap para Imam

2:1 Maka sekarang, kepada kamulah tertuju perintah ini, hai para imam ¹² ! ^v  2:2 Jika kamu tidak mendengarkan, ^w  dan jika kamu tidak memberi perhatian untuk menghormati ^x  nama-Ku, firman TUHAN semesta alam, maka Aku akan mengirimkan kutuk ^y  ke antaramu dan akan membuat berkat-berkatmu ^z  menjadi kutuk, dan Aku telah membuatnya menjadi kutuk, sebab kamu ini tidak memperhatikan.

Maleakhi 1:9

1:9 Maka sekarang: "Cobalah melunakkan hati Allah, supaya Ia mengasihani kita!" Oleh tangan ^z  kamulah terjadi hal itu, masakan Ia akan menyambut ^a  salah seorang dari padamu dengan baik? firman TUHAN semesta alam.

Maleakhi 2:12

2:12 Biarlah TUHAN melenyapkan ^e  dari kemah-kemah Yakub ^f  segenap keturunan orang yang berbuat demikian, sekalipun ia membawa persembahan ^g  kepada TUHAN semesta alam!

Maleakhi 2:16

2:16 Sebab Aku membenci perceraian ¹³ , ^t  firman TUHAN, Allah Israel--juga orang yang menutupi pakaiannya dengan kekerasan, ^u  firman TUHAN semesta alam. Maka jagalah dirimu ^v  dan janganlah berkhianat!

Maleakhi 1:14

1:14 Terkutuklah penipu, yang mempunyai seekor binatang jantan di antara kawanan ternaknya, yang dinazarkannya, tetapi ia mempersembahkan binatang ^q  yang cacat kepada Tuhan. Sebab Aku ini Raja ^r  yang besar, firman TUHAN semesta alam, ^s  dan nama-Ku ditakuti ^t  di antara bangsa-bangsa. ^u 

Maleakhi 3:16

3:16 Beginilah berbicara satu sama lain orang-orang yang takut akan TUHAN ¹⁴ : "TUHAN memperhatikan dan mendengarnya; ^a  sebuah kitab ^b  peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang-orang yang takut ^c  akan TUHAN dan bagi orang-orang yang menghormati nama-Nya."

[2:11]  ¹ Full Life : PERBUATAN KEJI.

Nas : Mal 2:11-16

Maleakhi mengecam umat itu karena pelanggaran ganda yang serius terhadap hukum Allah: menceraikan istri mereka dan menikahi wanita kafir (lih. dua catatan berikutnya; dibawah ini dan

lihat cat. --> Mal 2:14).

[atau ref. Mal 2:14]

[2:11]  ² Full Life : MENJADI SUAMI ANAK PEREMPUAN ALLAH ASING.

Nas : Mal 2:11

Kaum lelaki menikahi wanita-wanita kafir berallah asing, suatu perbuatan yang dilarang dalam hukum Musa (lih. Kel 34:15-16; Ul 7:3-4; 1Raj 11:1-6). PB menyatakan bahwa orang percaya hanya boleh menikahi orang percaya (lih. 1Kor 7:39). Seorang percaya yang menikahi orang yang tidak mengabdi kepada Tuhan membuka peluang bagi dirinya untuk terpengaruh agar meninggalkan Tuhan dan mempengaruhi anak-anak untuk tidak mengabdi kepada-Nya.

[3:8]  ³ Full Life : BOLEHKAH MANUSIA MENIPU ALLAH?

Nas : Mal 3:8

(versi Inggris NIV -- Dapatkah manusia mencuri dari Allah?). Umat itu sedang mencuri dari Allah dengan cara tidak memberikan persepuluhan (sepersepuluh dari penghasilan) mereka. Memberi persepuluhan dituntut dari umat itu di dalam hukum Musa (Im 27:30).

1. 1) Allah mengancam untuk mengutuk orang yang demi kepentingan pribadi tidak bersedia memberikan (Mal 3:8-9) dan memberkati orang yang menopang pelayanan-Nya (Mal 3:10-12;

   lihat cat. --> Mal 3:10 berikut).

   [atau ref. Mal 3:10]

2. 2) Orang percaya PB wajib memberi untuk menyokong pekerjaan Tuhan baik di gereja lokal maupun di ladang misi

   (lihat cat. --> 2Kor 8:2).

   [atau ref. 2Kor 8:2]

[4:4]  ⁴ Full Life : INGATLAH KEPADA TAURAT.

Nas : Mal 4:4

Maleakhi memberitahukan umat Allah bahwa untuk selamat pada hari Tuhan, mereka harus taat pada hukum-Nya. Iman kepada Allah selalu mencakup sikap ketaatan dari hati kepada-Nya. Orang percaya di dalam Kristus masih dituntut untuk menaati tuntutan-tuntutan moral dari hukum PL dan juga perintah-perintah Kristus

(lihat cat. --> Mat 5:17;

[atau ref. Mat 5:17]

lihat art. HUKUM PERJANJIAN LAMA).

[2:4]  ⁵ Full Life : PERJANJIAN-KU DENGAN LEWI.

Nas : Mal 2:4-6

Para imam harus dipilih dari suku Lewi. Di sini Allah memakai Lewi dan keturunannya yang setia sebagai teladan hidup seorang hamba Allah. Para hamba Tuhan dewasa ini harus mempunyai sifat-sifat sama yang tercantum dalam ayat-ayat ini. Mereka harus menunjukkan kasih dan hormat kepada Allah, hidup dengan jujur dan benar, memberitakan kebenaran, dan melalui teladan dan perkataan mereka memalingkan banyak orang dari dosa

(lihat art. SYARAT-SYARAT MORAL PENILIK JEMAAT).

[3:14]  ⁶ Full Life : SIA-SIA BERIBADAH KEPADA ALLAH.

Nas : Mal 3:14

Umat itu percaya bahwa sekadar ibadah lahiriah saja kepada Allah sudah cukup untuk memperoleh berkat-Nya; tetapi mereka keliru; karena itu mereka mengira sia-sia beribadah kepada-Nya. Mereka tidak menyadari bahwa hati mereka tidak benar di hadapan-Nya

(lihat art. IBADAH).

[1:6]  ⁷ Full Life : PARA IMAM YANG MENGHINA NAMA-KU.

Nas : Mal 1:6-8

Maleakhi mengecam para imam negeri itu.

1. 1) Mereka menunjukkan sikap menghina kepada Allah dengan mempersembahkan hewan-hewan yang cacat atau sakit, bertentangan dengan hukum Allah (Im 22:22).
2. 2) Selaku orang percaya di dalam Kristus kita harus memberikan yang terbaik dari milik kita kepada Allah. Seluruh hidup kita hendaknya merupakan persembahan yang hidup bagi Dia (Rom 12:1). Saat yang kita lalui di dalam doa dan penelaahan Alkitab seharusnya saat khusus setiap hari, bukan ketika kita sudah terlalu lelah untuk melakukan hal lainnya.
3. 3) "Meja Tuhan" adalah meja yang dipakai untuk menyembelih korban yang dipersembahkan.

[2:14]  ⁸ Full Life : ISTERI MASA MUDAMU.

Nas : Mal 2:14

Banyak laki-laki tidak setia kepada istri yang mereka nikahi ketika masih muda. Mereka berusaha untuk menceraikan istri mereka, hanya karena ingin menikah dengan orang lain. Tuhan membenci perbuatan yang mementingkan diri ini dengan menyatakan bahwa Dialah yang mempersatukan suami dengan istri (ayat Mal 2:15). Karena dosa ini Allah meninggalkan orang-orang berdosa itu serta menolak untuk mendengar doa mereka (ayat Mal 2:13-14).

[1:3]  ⁹ Full Life : MEMBENCI ESAU.

Nas : Mal 1:3

Istilah "membenci" hanya berarti bahwa Allah memilih saudaranya Yakub, dan bukan Esau, untuk mewarisi janji-janji perjanjian dan menjadi seorang leluhur umat pilihan yang kelak akan memperanakkan Mesias. Penolakan Esau dan keturunannya oleh Allah selaku leluhur Mesias tidak ada hubungannya dengan nasib kekal mereka. Keinginan Allah ialah agar Esau dan keturunannya akan hidup bagi Dia dan dengan demikian juga menerima berkat-Nya

(lihat cat. --> Kej 25:23;

lihat cat. --> Rom 9:13).

[atau ref. Kej 25:23; Rom 9:13]

[1:2]  ¹⁰ Full Life : AKU MENGASIHI KAMU.

Nas : Mal 1:2

Umat itu ragu-ragu apakah benar Allah mengasihi mereka; karena mengalami kesulitan, mereka menuduh Allah tidak setia kepada janji-janji perjanjian-Nya. Tuhan bersikeras bahwa Ia telah memelihara mereka selama tahun-tahun ini secara khusus. Sebenarnya, Israellah yang lalai mengasihi dan menghormati Allah dengan ketidaktaatan mereka kepada hukum-Nya (Mal 1:6-8).

[2:9]  ¹¹ Full Life : MEMANDANG BULU DALAM PENGAJARANMU.

Nas : Mal 2:9

Para imam ternyata pilih kasih pada orang kaya dan berpengaruh, membiarkan mereka melanjutkan cara hidup yang tidak adil dan penuh dosa serta gagal memperhadapkan mereka pada peringatan firman Allah. Para gembala sidang harus memberitakan seluruh maksud Allah (lih. Kis 20:27), memberitakan tuntutan-tuntutan kebenaran-Nya kepada semua orang. Memberitakan berkat-berkat Tuhan semesta alam sambil mengabaikan tuntutan-tuntutan kebenaran-Nya merupakan kekejian bagi Dia.

[2:1]  ¹² Full Life : HAI PARA IMAM.

Nas : Mal 2:1-4

Para imam telah mencemarkan pelayanan yang diberikan Allah kepada mereka. Mereka tidak takut kepada-Nya atau menghormati nama-Nya, dan mereka lalai memberitakan firman-Nya dan hidup secara baik dan benar. Karena ini Allah akan menjatuhkan hukuman yang berat atas mereka; Ia akan mengutuk mereka dan pelayanan mereka.

[2:16]  ¹³ Full Life : AKU MEMBENCI PERCERAIAN.

Nas : Mal 2:16

Allah membenci perceraian yang disebabkan karena maksud-maksud mementingkan diri sendiri; jenis perceraian ini bagaikan "menutupi pakaiannya dengan kekerasan", yang menunjukkan bahwa dalam pandangan Allah perceraian yang tidak adil itu sama dengan ketidakadilan, kekejaman dan pembunuhan

(lihat cat. --> Mat 19:9

[atau ref. Mat 19:9]

mengenai ajaran PB tentang perceraian).

[3:16]  ¹⁴ Full Life : ORANG-ORANG YANG TAKUT AKAN TUHAN.

Nas : Mal 3:16

Bertentangan dengan mayoritas, masih ada beberapa orang yang menghormati Allah.

1. 1) Tuhan berjanji untuk memelihara suatu catatan permanen di sorga dari orang-orang yang menghormati dan takut akan Dia dengan hidup setia di hadapan-Nya; mereka tidak akan dilupakan.
2. 2) Bagian ini meyakinkan kita bahwa Allah memperhatikan dan mencatat kesetiaan dan kasih kita kepada-Nya. Bila kita berdiri di hadapan-Nya di sorga, Ia akan mengingat ketekunan pengabdian kita dan berlaku terhadap kita sesuai dengan pengabdian itu.