TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kidung Agung 8:8-12

TSK Full Life Study Bible

8:8

belum(TB) <06996> [a little.]

buah dada(TB)/akil balig(TL) <07699> [she hath.]

perbuat(TB)/pengapakan(TL) <06213> [what.]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

8:8

Judul : Mempelai perempuan dan adiknya

Perikop : Kid 8:8-9



8:9

tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.]

dirikan ........... palangi(TB)/membuat ............ menyakatkan dia(TL) <01129 06696> [we will.]

pintu(TB/TL) <01817> [a door.]

8:9

Catatan Frasa: BILA IA TEMBOK ... BILA IA PINTU.


8:10

tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.]

9

buah dadaku(TB)/susuku(TL) <07699> [my.]

matanya(TB)/pemandangannya(TL) <05869> [then.]

kebahagiaan(TB)/selamat(TL) <07965> [favour. Heb. peace.]

8:10

Judul : Mempelai perempuan bicara

Perikop : Kid 8:10-12



8:11

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

Calmet thus translates these verses: "Solomon has a vineyard at Baal-hamon; he has let it out to keepers, each of whom for the fruit of it was to bring a thousand pieces of silver. As for me, my vineyard is before me; keep thyself, O Solomon, thy thousand pieces of silver," etc.

kebun anggur ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ...... kebun anggur(TL) <03754> [had a.]

Diserahkannya(TB)/diserahkannya kepada(TL) <05414> [he let.]

seribu(TB/TL) <0505> [a thousand.]

8:11

kebun anggur

Pengkh 2:4

seribu keping

Yes 7:23



8:12

Kebun(TB)/kebun anggurku(TL) <03754> [vineyard.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [thou.]

menjaga(TB)/menunggui(TL) <05201> [those.]

8:12

Kebun anggurku,

Kid 1:6; [Lihat FULL. Kid 1:6]


Catatan Frasa: KEBUN ANGGURKU, YANG PUNYAKU SENDIRI.



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA