40:1

Sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [it came.]

<08248> [the butler.]

{Mashkeh,} from {shakah,} to give drink, is the same as {saky} among the Arabians and Persians, and signifies a cup-bearer.

40:1

Judul : Juru minuman dan juru roti

Perikop : Kej 40:1-23

juru minuman

Kej 40:9,13,21; Neh 1:11 [Semua]

juru rotinya

Kej 40:16,20 [Semua]

Catatan Frasa: SESUDAH SEMUANYA ITU.

40:2

murkalah(TB/TL) <07107> [wroth.]

kepala ..... kepala(TB)/penghulu ...... penghulu(TL) <08248 08269> [the chief of the butlers.]

40:2

maka murkalah

Ams 16:14,15; 19:12 [Semua]

kedua pegawai

Kej 41:10; Est 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: FIRAUN.

40:3

tempat(TB/TL) <04725> [the place.]

Yusuf dikurung dipenjarakan(TB)/Yusufpun dipenjarakan(TL) <03130 0631> [where Joseph was bound.]

Or, "where Joseph was confined," for he doubtless had his personal liberty. This place, we learn from the preceding chapter, (ver. 20,) was the king's prison. All the officers in the employment of the ancient kings of Egypt, according to Diodorus Siculus, were taken from the most illustrious families of the priesthood in the country; no slave or common person being ever permitted to serve in the presence of the king. As these persons were of the most noble families, it is natural to expect they would be put, when accused, into the state prison.

40:3

pengawal raja,

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]; Kej 39:20; [Lihat FULL. Kej 39:20] [Semua]

40:4

Kepala(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captain.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [a season.]

{Yamim,} literally days; how long is uncertain, though the word may signify, as many suppose, a complete year (see Ge 4:3; 24:55); and as Pharaoh called them to an account on his birthday, (ver. 20,) Calmet supposes they had offended on the preceding birthday, and thus had been one whole year in prison.

40:4

pengawal raja

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]

menempatkan Yusuf

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

mereka ditahan

Kej 40:7; Kej 42:17 [Semua]