TUAN

Jumlah dalam TB : 142 dalam 107 ayat
(dalam OT: 45 dalam 44 ayat)
(dalam NT: 97 dalam 63 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tuan" dalam TB (503/150) : tuan (45x/97x); tuan-tuan (7x/4x); tuan-tuanmu (2x/0x); tuan-tuannya (1x/1x); Tuanku (355x/9x); tuankulah (4x/0x); tuanmu (34x/5x); tuannya (55x/34x);
Hebrew : <0113> 29x; <01376> 2x; <01166> 2x; <01167> 1x; <08323> 1x;
Greek : <2962> 43x; <3617> 11x; <4675> 4x; <4771> 3x; <5087> 2x; <2309> 2x; <1410> 2x; <1203> 2x; <4674> 2x; <4571> 2x; <142> 1x; <2325> 1x; <4687> 1x; <2961> 1x; <1525> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0113> 29 (dari 324)
ynda 'adown or (shortened) Nda 'adon
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) teguh, kuat, Tuhan, tuan 1a) Tuhan, tuan 1a1) rujukan kepada laki-laki 1a1a) pengawas rumah tangga, urusan 1a1b) tuan 1a1c) raja 1a2) rujukan kepada Tuhan 1a2a) Tuhan Allah 1a2b) Tuhan seluruh bumi 1b) tuan-tuan, raja-raja 1b1) rujukan kepada laki-laki 1b1a) pemilik bukit Samaria 1b1b) tuan 1b1c) suami 1b1d) nabi 1b1e) gubernur 1b1f) pangeran 1b1g) raja 1b2) rujukan kepada Tuhan 1b2a) Tuan dari para tuan (mungkin = "suamimu, Yahweh") 1c) tuanku, tuanku 1c1) rujukan kepada laki-laki 1c1a) tuan 1c1b) suami 1c1c) nabi 1c1d) pangeran 1c1e) raja 1c1f) ayah 1c1g) Musa 1c1h) imam 1c1i) malaikat teofanik 1c1j) kapten 1c1k) pengakuan umum akan superioritas 1c2) rujukan kepada Tuhan 1c2a) Tuhanku, Tuhanku dan Allahku 1c2b) Adonai (paralel dengan Yahweh)
Dalam TB :
<01166> 2 (dari 15)
leb ba`al
Definisi : --v (verb)-- 1) menikah, menguasai, memiliki, memiliki 1a) (Qal) 1a1) menikah, menjadi tuan (suami) atas 1a2) menguasai 1b) (Niphal) untuk menikah
Dalam TB :
<01376> 2 (dari 2)
rybg g@biyr
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tuan, penguasa
Dalam TB :
<01167> 1 (dari 84)
leb ba`al
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pemilik, suami, tuan 1a) pemilik 1b) seorang suami 1c) warga, penduduk 1d) penguasa, tuan 1e) (kata benda hubungan yang digunakan untuk menggambarkan - yaitu, penguasa mimpi) 1f) tuan (digunakan untuk dewa-dewa asing)
Dalam TB :
<08323> 1 (dari 6)
rrs sarar
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau bertindak sebagai pangeran, memerintah, bersaing, memiliki kekuasaan, menang atas, memerintah, mengatur 1a) (Qal) untuk memerintah atas, mengatur 1b) (Hithpael) untuk menguasai
Dalam TB :
<00000> 10
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2962> 43 (dari 718)
kuriov kurios
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dia kepada siapa seseorang atau sesuatu milik, tentang yang dia memiliki kekuasaan untuk memutuskan; tuan, penguasa 1a) pemilik dan pengatur suatu hal 1a1) pemilik; seseorang yang memiliki kendali atas orang, tuan 1a2) dalam negara: penguasa, pangeran, kepala, kaisar Romawi 1b) adalah gelar kehormatan yang mengekspresikan rasa hormat dan penghormatan, dengan mana pelayan menyapa tuan mereka 1c) gelar ini diberikan kepada: Tuhan, Mesias Sinonim : Lihat Definisi 5830
Dalam TB :
<3617> 11 (dari 12)
oikodespothv oikodespotes
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tuan rumah, kepala keluarga
Dalam TB :
<4675> 4 (dari 476)
sou sou
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kamu, engkau
Dalam TB :
<4771> 3 (dari 174)
su su
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kamu
Dalam TB :
<1203> 2 (dari 10)
despothv despotes
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang tuan, Tuhan Sinonim : Lihat Definisi 5830
Dalam TB :
<1410> 2 (dari 209)
dunamai dunamai
Definisi : --v (verb)-- 1) mampu, memiliki kekuatan baik karena kemampuan dan sumber daya sendiri, atau keadaan pikiran, atau melalui keadaan yang menguntungkan, atau dengan izin hukum atau adat 2) mampu melakukan sesuatu 3) mampu, kuat dan berkuasa
Dalam TB :
<2309> 2 (dari 207)
yelw thelo or eyelw ethelo in certain tenses yelew theleo and eyelew etheleo which are otherwise obsolete
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berkeinginan, memiliki dalam pikiran, bermaksud 1a) untuk menjadi teguh atau bertekad, untuk tujuan 1b) untuk menginginkan, untuk berharap 1c) untuk mencintai 1c1) untuk suka melakukan sesuatu, menyenangi melakukan 1d) untuk mengambil kesenangan dalam, memiliki kesenangan Sinonim : Lihat Definisi 5915
Dalam TB :
<4571> 2 (dari 196)
se se
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kau, kamu
Dalam TB :
<4674> 2 (dari 26)
sov sos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) kamu, kepunyaanmu
Dalam TB :
<5087> 2 (dari 101)
tiyhmi tithemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetapkan, meletakkan, menempatkan 1a) untuk meletakkan atau menghamparkan 1b) untuk menurunkan, menghamparkan 1b1) untuk membungkuk ke bawah 1b2) untuk menangguhkan atau menyisihkan, untuk tidak mengenakan atau membawa lagi 1b3) untuk menyimpan, menyisihkan uang 1c) untuk menyajikan (menghidangkan) sesuatu untuk dimakan atau diminum 1d) untuk mengemukakan, sesuatu yang akan dijelaskan melalui pembicaraan 2) untuk membuat 2a) untuk membuat (atau menetapkan) untuk diri sendiri atau untuk penggunaan sendiri 3) untuk menetapkan, memperbaiki, mendirikan 3a) untuk mengemukakan 3b) untuk mendirikan, menetapkan
Dalam TB :
<142> 1 (dari 101)
airw airo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, meninggikan, mengangkat ke atas 1a) mengangkat dari tanah, mengambil: batu 1b) mengangkat ke atas, meninggikan, mengangkat: tangan 1c) menarik: ikan 2) mengambil atas diri sendiri dan membawa apa yang telah diangkat, menanggung 3) membawa pergi apa yang telah diangkat, mengangkut 3a) memindahkan dari tempatnya 3b) mengangkat atau menjauhkan apa yang melekat pada sesuatu 3c) menghapus 3d) membawa pergi, membawa jauh bersamanya 3e) mengambil apa yang diambil 3f) mengambil dari orang lain apa yang menjadi haknya atau apa yang dipercayakan kepadanya, mengambil dengan paksa 3g) mengambil dan menerapkan untuk tujuan apapun 3h) mengambil dari antara yang hidup, baik dengan kematian alami, atau dengan kekerasan 3i) menyebabkan berhenti
Dalam TB :
<1525> 1 (dari 192)
eisercomai eiserchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) keluar atau masuk: untuk memasuki 1a) dari manusia atau hewan, seperti ke dalam rumah atau kota 1b) dari Satan yang menguasai tubuh seseorang 1c) dari benda-benda: seperti makanan, yang masuk ke mulut si pemakan 2) metaf. 2a) dari masuk ke dalam kondisi, keadaan, masyarakat, pekerjaan 2a1) untuk muncul, menjadi ada, mulai ada 2a2) dari pria, untuk tampil di depan publik 2a3) untuk datang ke kehidupan 2b) dari pikiran yang masuk ke dalam pikiran
Dalam TB :
<2325> 1 (dari 21)
yerizw therizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memanen, panen 2) ungkapan peribahasa untuk menanam dan memanen 3) memotong, menghancurkan 3a) seperti tanaman yang dipotong dengan sabit
Dalam TB :
<2961> 1 (dari 7)
kurieuw kurieuo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tuan atas, memerintah, memiliki kekuasaan atas 2) tentang hal-hal dan kekuatan-kekuatan 2a) untuk mempengaruhi, untuk memiliki kekuasaan atas
Dalam TB :
<4687> 1 (dari 53)
speirw speiro
Definisi : --v (verb)-- 1) menabur, menyebar, biji 2) metafora dari peribahasa
Dalam TB :
<0000> 19
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

ynda <0113> Kej 24:18 Jawabnya: "Minumlah, tuan ," maka segeralah diturunkannya ...
rybg <01376> Kej 27:29 ... akan sujud kepadamu; jadilah tuan atas saudara-saudaramu, dan ...
rybg <01376> Kej 27:37 ... telah kuangkat dia menjadi tuan atas engkau, dan segala ...
wynda <0113> Kej 39:16 ... Yusuf itu di sisinya, sampai tuan rumah pulang.
ynda <0113> Kej 42:30 "Orang itu, yakni yang menjadi tuan atas negeri itu, telah ...
ynda <0113> Kej 42:33 ... orang itu, yakni yang menjadi tuan atas negeri itu, kepada kami: ...
ynda <0113> Kej 43:20 "Mohon bicara tuan ! Kami dahulu datang ke mari ...
Nwdalw <0113> Kej 45:8 ... sebagai bapa bagi Firaun dan tuan atas seluruh istananya dan ...
Nwdal <0113> Kej 45:9 ... telah menempatkan aku sebagai tuan atas seluruh Mesir; datanglah ...
-- Kel 2:7 ... "Akan kupanggilkah bagi tuan puteri seorang inang penyusu ...
-- Kel 2:7 ... menyusukan bayi itu bagi tuan puteri?"
wyndal <0113> Kel 21:32 ... puluh syikal perak kepada tuan budak itu, dan lembu itu ...
leb <01167> Kel 22:8 ... itu tidak terdapat, maka tuan rumah harus pergi menghadap ...
rrtvt <08323> Bil 16:13 ... juga engkau menjadikan dirimu tuan atas kami?
Mhynda <0113> Hak 3:25 ... membuka pintu, maka tampaklah tuan mereka mati tergeletak di ...
-- Rut 2:4 ... "TUHAN kiranya memberkati tuan !"
-- Rut 2:10 ... kasihan dari padamu, sehingga tuan memperhatikan aku, padahal ...
-- Rut 2:13 ... dari padamu, ya tuanku, sebab tuan telah menghiburkan aku dan ...
wnynda <0113> 1Sam 25:14 ... untuk memberi salam kepada tuan kita, tetapi ia memaki-maki ...
wnynda <0113> 1Sam 25:17 ... akan didatangkan kepada tuan kita dan kepada seisi ...
Mhynda <0113> 2Sam 10:3 ... bani Amon itu kepada Hanun, tuan mereka: "Apakah menurut ...
wnyndaw <0113> 1Raj 1:11 ... telah menjadi raja, sedang tuan kita Daud tidak mengetahuinya?
wnynda <0113> 1Raj 1:43 ... menjawab Adonia: "Tidak! Tuan kita raja Daud telah ...
wnynda <0113> 1Raj 1:47 ... mengucap selamat kepada tuan kita raja Daud, dengan ...
Mhynda <0113> 1Raj 12:27 ... ini akan berbalik kepada tuan mereka, yaitu Rehabeam, raja ...
Mynda <0113> 1Raj 22:17 ... Mereka ini tidak punya tuan ; baiklah masing-masing pulang ...
Mhynda <0113> 2Raj 6:22 ... dan minum, lalu pulang kepada tuan mereka."
Mhynda <0113> 2Raj 6:23 ... mereka pulang kepada tuan mereka. Sejak itu tidak ada ...
Mynda <0113> 2Taw 18:16 ... Mereka ini tidak punya tuan ; baiklah masing-masing pulang ...
ynda <0113> Ezr 10:3 ... mereka, menurut nasihat tuan dan orang-orang yang gemetar ...
Mhynda <0113> Neh 3:5 ... bahunya untuk pekerjaan tuan mereka.
-- Ayb 1:15 ... memberitahukan hal itu kepada tuan ."
-- Ayb 1:16 ... memberitahukan hal itu kepada tuan ."
-- Ayb 1:17 ... memberitahukan hal itu kepada tuan ."
-- Ayb 1:18 ... lain dan berkata: "Anak-anak tuan yang lelaki dan yang ...
-- Ayb 1:19 ... memberitahukan hal itu kepada tuan ."
Nwda <0113> Mzm 12:4 ... kami menyokong kami! Siapakah tuan atas kami?"
Nwda <0113> Mzm 105:21 Dijadikannya dia tuan atas istananya, dan kuasa ...
Mynda <0113> Yes 19:4 ... Mesir ke dalam tangan seorang tuan yang kejam, dan seorang raja ...
ytleb <01166> Yer 3:14 ... karena Aku telah menjadi tuan atas kamu! Aku akan mengambil ...
Nwda <0113> Yer 22:18 ... akan menangisi dia: Aduhai tuan ! Aduhai Seri Paduka!
ytleb <01166> Yer 31:32 ... ingkari, meskipun Aku menjadi tuan yang berkuasa atas mereka, ...
Nwda <0113> Yer 34:5 ... dengan berkata: Aduhai, tuan ! Sungguh, Akulah yang ...
Mhynda <0113> Zef 1:9 ... pintu dan memenuhi istana tuan mereka dengan kekerasan dan ...
Mynwda <0113> Mal 1:6 ... kepada-Ku itu? Jika Aku ini tuan , di manakah takut yang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

kurioiv <2962> Mat 6:24 ... dapat mengabdi kepada dua tuan . Karena jika demikian, ia akan ...
kurie <2962> Mat 8:2 ... menyembah Dia dan berkata: " Tuan , jika Tuan mau, Tuan dapat ...
yelhv <2309> Mat 8:2 ... Dia dan berkata: "Tuan, jika Tuan mau, Tuan dapat mentahirkan ...
dunasai <1410> Mat 8:2 ... "Tuan, jika Tuan mau, Tuan dapat mentahirkan aku."
kurie <2962> Mat 8:6 " Tuan , hambaku terbaring di rumah ...
kurie <2962> Mat 8:8 ... jawab perwira itu kepada-Nya: " Tuan , aku tidak layak menerima Tuan ...
-- Mat 8:8 ... aku tidak layak menerima Tuan di dalam rumahku, katakan ...
kuriou <2962> Mat 9:38 Karena itu mintalah kepada tuan yang empunya tuaian, supaya ...
oikodespothn <3617> Mat 10:25 ... sama seperti tuannya. Jika tuan rumah disebut Beelzebul, ...
oikodespotou <3617> Mat 13:27 Maka datanglah hamba-hamba tuan ladang itu kepadanya dan ...
kurie <2962> Mat 13:27 ... itu kepadanya dan berkata: Tuan , bukankah benih baik, yang ...
-- Mat 13:27 ... bukankah benih baik, yang tuan taburkan di ladang tuan? Dari ...
sw <4674> Mat 13:27 ... yang tuan taburkan di ladang tuan ? Dari manakah lalang itu?
-- Mat 13:28 Jawab tuan itu: Seorang musuh yang ...
-- Mat 13:28 ... itu kepadanya: Jadi maukah tuan supaya kami pergi mencabut ...
oikodespoth <3617> Mat 13:52 ... Kerajaan Sorga itu seumpama tuan rumah yang mengeluarkan harta ...
kuriw <2962> Mat 18:31 ... segala yang terjadi kepada tuan mereka.
oikodespoth <3617> Mat 20:1 ... Sorga sama seperti seorang tuan rumah yang pagi-pagi benar ...
-- Mat 20:8 Ketika hari malam tuan itu berkata kepada mandurnya: ...
oikodespotou <3617> Mat 20:11 ... bersungut-sungut kepada tuan itu,
-- Mat 20:13 Tetapi tuan itu menjawab seorang dari ...
oikodespothv <3617> Mat 21:33 ... yang lain. Adalah seorang tuan tanah membuka kebun anggur ...
-- Mat 21:36 Kemudian tuan itu menyuruh pula hamba-hamba ...
kuriov <2962> Mat 21:40 Maka apabila tuan kebun anggur itu datang, ...
oikodespothv <3617> Mat 24:43 Tetapi ketahuilah ini: Jika tuan rumah tahu pada waktu mana ...
kuriov <2962> Mat 24:50 maka tuan hamba itu akan datang pada ...
kurie <2962> Mat 25:11 ... yang lain itu dan berkata: Tuan , tuan, bukakanlah kami pintu!
kurie <2962> Mat 25:11 ... lain itu dan berkata: Tuan, tuan , bukakanlah kami pintu!
kuriov <2962> Mat 25:19 Lama sesudah itu pulanglah tuan hamba-hamba itu lalu ...
kurie <2962> Mat 25:20 ... laba lima talenta, katanya: Tuan , lima talenta tuan percayakan ...
-- Mat 25:20 ... katanya: Tuan, lima talenta tuan percayakan kepadaku; lihat, ...
kurie <2962> Mat 25:22 ... dua talenta itu, katanya: Tuan , dua talenta tuan percayakan ...
-- Mat 25:22 ... katanya: Tuan, dua talenta tuan percayakan kepadaku; lihat, ...
kurie <2962> Mat 25:24 ... satu talenta itu dan berkata: Tuan , aku tahu bahwa tuan adalah ...
se <4571> Mat 25:24 ... berkata: Tuan, aku tahu bahwa tuan adalah manusia yang kejam ...
-- Mat 25:24 ... yang menuai di tempat di mana tuan tidak menabur dan yang ...
-- Mat 25:24 ... memungut dari tempat di mana tuan tidak menanam.
sou <4675> Mat 25:25 ... pergi menyembunyikan talenta tuan itu di dalam tanah: Ini, ...
son <4674> Mat 25:25 ... Ini, terimalah kepunyaan tuan !
kurie <2962> Mat 27:63 dan mereka berkata: " Tuan , kami ingat, bahwa si penyesat ...
kuriov <2962> Mrk 12:9 ... apa yang akan dilakukan oleh tuan kebun anggur itu? Ia akan ...
kuriov <2962> Mrk 13:35 ... kamu tidak tahu bilamanakah tuan rumah itu pulang, menjelang ...
kurie <2962> Luk 5:12 ... tersungkurlah ia dan memohon: " Tuan , jika Tuan mau, Tuan dapat ...
yelhv <2309> Luk 5:12 ... ia dan memohon: "Tuan, jika Tuan mau, Tuan dapat mentahirkan ...
dunasai <1410> Luk 5:12 ... "Tuan, jika Tuan mau, Tuan dapat mentahirkan aku."
kurie <2962> Luk 7:6 ... untuk mengatakan kepada-Nya: " Tuan , janganlah bersusah-susah, ...
eiselyhv <1525> Luk 7:6 ... aku tidak layak menerima Tuan di dalam rumahku;
kuriou <2962> Luk 10:2 ... Karena itu mintalah kepada Tuan yang empunya tuaian, supaya ...
oikodespothv <3617> Luk 12:39 Tetapi ketahuilah ini: Jika tuan rumah tahu pukul berapa ...
kuriov <2962> Luk 12:46 maka tuan hamba itu akan datang pada ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA