Ekspositori
TELAH MENYELAMATKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 22 dalam 22 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah menyelamatkan" dalam TB (14/8) :
telah menyelamatkan (14x/8x);
|
Greek :
<4982> 8x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05337> 6 (dari 213)
lun natsal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
1a) (Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself
Dalam TB : melepaskan 100, menyelamatkan 22, lepaskanlah 15, Lepaskanlah 11, dilepaskan 7, menolong 6, diselamatkan 4, ditarik 2, mempertahankannya 2, membebaskan 2, melepaskan para tawanan 2, melepaskan sama sekali 2, melepaskannya 2, dilepaskan-Nya 2, Tentulah melepaskan 2, tertolong 2, terlepas 2, merampasi 2, melarikan diri 1, Tentulah 1, Dilepaskannyalah 1, Tolonglah 1, diluputkan-Nya 1, Bebaskan 1, diambil 1, luput 1, memberi kelepasan 1, rampas 1, merebut 1, selamat 1, selamatkan 1, tidak memakai 1, terhibur 1, merampas 1, menyelamatkannya 1, memisahkan 1, tolonglah 1, mencabut 1, mengambil 1, menolongnya 1, menghindarkan 1, meluputkan 1
|
<03467> 3 (dari 206)
evy yasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to save, be saved, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to
Dalam TB : menyelamatkan 73, selamatkanlah 18, menolong 15, diselamatkan 10, memberi kemenangan 10, selamat 8, Selamatkanlah 5, memberi pertolongan 4, diselamatkan-Nya 4, Juruselamat 3, menyelamatkannya 3, Tolonglah 3, melepaskan 3, Juruselamatmu 3, juruselamat 2, datang menyelamatkan 2, bertindak dalam mencari keadilan 2, memberikan kemenangan 2, dibebaskan 2, orang-orang yang menyelamatkan 2, sama sekali menolong 2, selamatkan 2, Kautolong 1, Kauselamatkan 1, bertindak 1, Kuselamatkan 1, Penyelamat-penyelamat 1, Penolongnya 1, berikanlah kemenangan 1, berikanlah keselamatan 1, berilah keselamatan 1, juruselamatku 1, penyelamat 1, penolong 1, penyelamatan 1, pertolonganmu 1, seorang penyelamat 1, seorang juruselamat 1, menolongnya 1, lepaskanlah 1, diselamatkannya 1, diselamatkan-Nyalah 1, jaya 1, tolonglah 1, kuselamatkan 1, keselamatan telah dikerjakan 1, diberikan 1
|
<04422> 2 (dari 95)
jlm malat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to slip away
1a2) to escape
1a3) to be delivered
1b) (Piel)
1b1) to lay, let slip out (of eggs)
1b2) to let escape
1b3) to deliver, save (life)
1c) (Hiphil)
1c1) to give birth to
1c2) to deliver
1d) (Hithpael)
1d1) to slip forth, slip out, escape
1d2) to escape
Dalam TB : luput 16, terluput 16, menyelamatkan 9, lolos 6, meluputkan diri 4, meloloskan diri 4, meluputkan 4, diluputkan-Nya 2, meluputkan diri dengan segera 2, pasti meluputkan 2, terhindar 2, luputkanlah 2, luputlah 2, larilah 2, diselamatkan 2, lari 2, bertelur 1, Hendaklah 1, Larilah selamatkanlah 1, Luputkan 1, berilah izin 1, berpancaran 1, melarikan diri 1, selamat 1, selamatkanlah 1, terluputlah 1, tidak mengganggu 1, menjauhkan celaka 1, memberi keluputan 1, melarikan 1, tinggal 1, melepaskan 1, melahirkan 1
|
<01350> 1 (dari 105)
lag ga'al
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the
part of a kinsman
1a) (Qal)
1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as
kinsman-redeemer
1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him,
to redeem from slavery, to redeem land, to exact
vengeance
1a2) to redeem (by payment)
1a3) to redeem (with God as subject)
1a3a) individuals from death
1a3b) Israel from Egyptian bondage
1a3c) Israel from exile
1b) (Niphal)
1b1) to redeem oneself
1b2) to be redeemed
Dalam TB : menebus 23, ditebus 9, menebusnya 8, penuntut 8, Penebus 7, Penebusmu 7, penebus 6, tebuslah 3, tebusan 3, mau menebusnya 2, mau menebus 2, kaumnya 2, Kautebus 2, benar-benar mau menebus 2, diselamatkan 2, seorang penebus 2, ditebus-Nya 2, berhak menebus 1, Penuntut 1, Kutebuskah 1, Penebusku 1, melakukan penebusan 1, penuntut balas 1, penuntut tebusan 1, penuntutan bela 1, penebusku 1, menyelamatkan 1, melepaskan 1, menuntut 1, kaum yang wajib menebus 1
|
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ynluyw | <05337> | Kel 18:4 | ... bapaku adalah penolongku dan | telah menyelamatkan | aku dari pedang Firaun." |
wlyuh | <05337> | Kel 18:9 | ... kepada orang Israel, bahwa Ia | telah menyelamatkan | mereka dari tangan orang ... |
lyuh | <05337> | Kel 18:10 | ... "Terpujilah TUHAN, yang | telah menyelamatkan | kamu dari tangan orang Mesir ... |
-- | Kel 18:11 | ... dari segala allah; sebab Ia | telah menyelamatkan | bangsa ini dari tangan orang ... | |
wnteswh | <03467> | Hak 8:22 | ... cucumu, sebab engkaulah yang | telah menyelamatkan | kami dari tangan orang ... |
-- | Hak 10:11 | ... Israel: "Bukankah Aku yang | telah menyelamatkan | kamu dari tangan orang Mesir, ... | |
Myjlmmh | <04422> | 2Sam 19:5 | ... semua hambamu, yang | telah menyelamatkan | nyawamu pada hari ini dan ... |
wnjlm | <04422> | 2Sam 19:9 | ... musuh kita, dialah yang | telah menyelamatkan | kita dari tangan orang ... |
Meyswm | <03467> | Mzm 106:21 | Mereka melupakan Allah yang | telah menyelamatkan | mereka, yang telah melakukan ... |
eswh | <03467> | Yer 31:7 | ... pujilah dan katakanlah: TUHAN | telah menyelamatkan | umat-Nya, yakni sisa-sisa ... |
tlag | <01350> | Rat 3:58 | ... perkaraku, Engkau | telah menyelamatkan | hidupku. |
tluh | <05337> | Yeh 3:19 | ... kesalahannya, tetapi engkau | telah menyelamatkan | nyawamu. |
tluh | <05337> | Yeh 3:21 | ... peringatan, dan engkau | telah menyelamatkan | nyawamu." |
tluh | <05337> | Yeh 33:9 | ... kesalahannya, tetapi engkau | telah menyelamatkan | nyawamu. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
seswken | <4982> | Mat 9:22 | ... hatimu, hai anak-Ku, imanmu | telah menyelamatkan | engkau." Maka sejak saat itu ... |
seswken | <4982> | Mrk 5:34 | ... itu: "Hai anak-Ku, imanmu | telah menyelamatkan | engkau. Pergilah dengan ... |
seswken | <4982> | Mrk 10:52 | ... kepadanya: "Pergilah, imanmu | telah menyelamatkan | engkau!" Pada saat itu juga ... |
seswken | <4982> | Luk 7:50 | ... perempuan itu: "Imanmu | telah menyelamatkan | engkau, pergilah dengan ... |
seswken | <4982> | Luk 8:48 | ... itu: "Hai anak-Ku, imanmu | telah menyelamatkan | engkau, pergilah dengan ... |
seswken | <4982> | Luk 17:19 | ... dan pergilah, imanmu | telah menyelamatkan | engkau." |
seswken | <4982> | Luk 18:42 | ... "Melihatlah engkau, imanmu | telah menyelamatkan | engkau!" |
eswsen | <4982> | Tit 3:5 | pada waktu itu Dia | telah menyelamatkan | kita, bukan karena perbuatan ... |