Ekspositori
SETELAH LEWAT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 19 dalam 19 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "setelah lewat" dalam TB (16/3) :
Setelah lewat (16x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07097> 5 (dari 96)
huq qatseh or (negative only) huq qetseh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) akhir, ekstremitas
1a) akhir, mulut, ekstremitas
1b) batas, pinggiran
1c) seluruhnya (istilah ringkas untuk apa yang termasuk dalam ekstremitas)
1d) di akhir (suatu waktu tertentu)
![]() |
<01961> 4 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<07093> 3 (dari 67)
Uq qets
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) akhir
1a) akhir, pada akhir (waktu)
1b) akhir (ruang)
![]() |
<05674> 2 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<07117> 2 (dari 5)
tuq q@tsath
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) akhir, bagian
1a) akhir
1a1) dari sudut, dari bumi
1b) dari akhir
1c) di akhir
![]() |
<07118> 2 (dari 5)
tuq q@tsath (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) akhir, bagian
![]() |
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
![]() |
<08552> 1 (dari 61)
Mmt tamam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi lengkap, selesai, berada di akhir
1a) (Qal)
1a1) untuk selesai, untuk diselesaikan
1a1a) sepenuhnya, secara keseluruhan, sepenuhnya (sebagai kata bantu dengan kata kerja)
1a2) untuk selesai, datang ke akhir, berhenti
1a3) untuk menjadi lengkap (dari angka)
1a4) untuk dikonsumsi, habis, terpakai
1a5) untuk selesai, untuk dikonsumsi, untuk dihancurkan
1a6) untuk menjadi lengkap, menjadi utuh, tidak terganggu, lurus
(secara etis)
1a7) untuk menyelesaikan, menyelesaikan
1a8) untuk benar-benar menyeberang
1b) (Niphal) untuk dikonsumsi
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyelesaikan, menyempurnakan, menyempurnakan
1c2) untuk menyelesaikan, berhenti melakukan, menghentikan melakukan
1c3) untuk melengkapi, menjumlahkan, membuat utuh
1c4) untuk menghancurkan (kotoran)
1c5) untuk menjadikan utuh
1d) (Hithpael) untuk berurusan dengan integritas, bertindak dengan benar
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
![]() |
<1223> 1 (dari 668)
dia dia
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) melalui
1a) mengenai tempat
1a1) dengan
1a2) di
1b) mengenai waktu
1b1) sepanjang
1b2) selama
1c) mengenai cara
1c1) dengan
1c2) dengan menggunakan
2) melalui
2a) alasan atau sebab mengapa sesuatu dilakukan atau tidak dilakukan
2a1) karena
2a2) atas dasar
2a3) karena alasan ini
2a4) oleh karena itu
2a5) untuk alasan ini
![]() |
<1230> 1 (dari 3)
diaginomai diaginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi selesai, melanjutkan
2) menjadi di antara, campur tangan, digunakan untuk waktu, telah campur tangan,
berlalu, lewat sementara
![]() |
<1822> 1 (dari 2)
exartizw exartizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyelesaikan, mengakhiri
1a) untuk lengkap secara sempurna
1b) untuk menyelesaikan, mencapai, (seolah-olah, untuk menjadikan hari-hari
lengkap)
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Uqm yhyw | <01961 07093> | Kej 41:1 | Setelah lewat | dua tahun lamanya, ... | |
hnylktw | <03615> | Kej 41:53 | Setelah lewat | ketujuh tahun kelimpahan yang ... | |
Mttw | <08552> | Kej 47:18 | Setelah lewat | tahun itu, datanglah mereka ... | |
wrbeyw | <05674> | Kej 50:4 | Setelah lewat | hari-hari penangisan itu, ... | |
huqm yhyw | <01961 07097> | Yos 3:2 | Setelah lewat | tiga hari, para pengatur ... | |
huqm yhyw | <01961 07097> | Yos 9:16 | Tetapi | setelah lewat | tiga hari, sesudah orang ... |
Uqm | <07093> | Hak 11:39 | Setelah lewat | kedua bulan itu, kembalilah ... | |
rbeyw | <05674> | 2Sam 11:27 | Setelah lewat | waktu berkabung, maka Daud ... | |
huqm | <07097> | 2Sam 24:8 | ... mereka kembali ke Yerusalem | setelah lewat | sembilan bulan dan dua puluh ... |
huqm | <07097> | 1Raj 9:10 | Setelah lewat | dua puluh tahun selesailah ... | |
huqm yhyw | <01961 07097> | 2Raj 8:3 | Dan | setelah lewat | ketujuh tahun itu, pulanglah ... |
Uqm | <07093> | 2Taw 8:1 | Setelah lewat | dua puluh tahun selesailah ... | |
tuqmw | <07117> | Dan 1:15 | Setelah lewat | sepuluh hari, ternyata ... | |
tuqmlw | <07117> | Dan 1:18 | Setelah lewat | waktu yang ditetapkan raja, ... | |
tuql | <07118> | Dan 4:29 | sebab | setelah lewat | dua belas bulan, ketika ia ... |
tuqlw | <07118> | Dan 4:34 | Tetapi | setelah lewat | waktu yang ditentukan, aku, ... |
Sembunyikan