SADAR

Jumlah dalam TB : 23 dalam 23 ayat
(dalam OT: 12 dalam 12 ayat)
(dalam NT: 11 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "sadar" dalam TB (17/15) : kusadari (1x/0x); sadar (12x/11x); Sadarilah (1x/1x); sadarkah (2x/0x); sadarlah (1x/3x);
Hebrew : <03045> 7x; <07725> 3x; <03364> 1x;
Greek : <1492> 2x; <3525> 2x; <4893> 2x; <366> 1x; <5565> 1x; <1096> 1x; <4894> 1x; <1921> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03045> 7 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
<07725> 3 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
<03364> 1 (dari 10)
Uqy yaqats
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk bangun, terbangun, menjadi aktif
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1492> 2 (dari 661)
eidw eido or oida oida
Definisi : --v (verb)-- 1) melihat 1a) mempersepsi dengan mata 1b) mempersepsi dengan salah satu dari panca indera 1c) mempersepsi, menyadari, membedakan, menemukan 1d) melihat 1d1) yaitu, mengarahkan mata, pikiran, perhatian kepada sesuatu 1d2) memberi perhatian, mengamati 1d3) melihat tentang sesuatu 1d31) yaitu, memastikan apa yang harus dilakukan tentang itu 1d4) memeriksa, meneliti 1d5) melihat, memandang 1e) mengalami keadaan atau kondisi apa pun 1f) melihat yaitu, memiliki wawancara dengan, mengunjungi 2) mengetahui 2a) mengetahui tentang sesuatu 2b) mengetahui, yaitu, mendapatkan pengetahuan tentang, memahami, mempersepsi 2b1) tentang fakta apapun 2b2) kekuatan dan makna dari sesuatu yang memiliki makna tertentu 2b3) mengetahui cara, terampil dalam 2c) memperhatikan seseorang, menghargai, memberi perhatian kepada (1Th 5:12) Sinonim : Lihat Definisi 5825
Dalam TB :
<3525> 2 (dari 6)
nhfw nepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi sober, untuk menjadi tenang dan terkumpul dalam semangat 2) untuk menjadi temperate, tidak berpihak, berhati-hati
Dalam TB :
<4893> 2 (dari 30)
suneidhsiv suneidesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kesadaran akan apapun 2) jiwa sebagai pembeda antara apa yang baik dan buruk secara moral, mendorong untuk melakukan yang pertama dan menjauhi yang terakhir, memuji yang satu, mengutuk yang lain 2a) hati nurani
Dalam TB :
<366> 1 (dari 1)
ananhfw ananepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali ke keadaan sadar
Dalam TB :
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan 2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi 2a) dari peristiwa 3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung 3a) dari orang-orang yang tampil di publik 4) dibuat, selesai 4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan 5) menjadi, dibuat
Dalam TB :
<1921> 1 (dari 43)
epiginwskw epiginosko
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi sepenuhnya akrab, untuk mengetahui dengan baik 1a) untuk mengetahui dengan akurat, mengetahui dengan baik 2) untuk mengetahui 2a) untuk mengenali 2a1) dengan melihat, mendengar, dari tanda-tanda tertentu, untuk memahami siapa seseorang 2b) untuk mengetahui yaitu untuk memahami 2c) untuk mengetahui yaitu untuk menemukan, memastikan 2d) untuk mengetahui yaitu untuk memahami
Dalam TB :
<4894> 1 (dari 4)
suneidw suneido
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat (telah melihat) bersama orang lain 2) untuk melihat (telah melihat) dalam pikiran sendiri 2a) untuk memahami, menyadari, mengerti, 3) untuk mengetahui dengan orang lain 4) untuk mengetahui dalam pikiran sendiri atau dengan diri sendiri, untuk menyadari
Dalam TB :
<5565> 1 (dari 41)
cwriv choris
Definisi : --adv (adverb)-- 1) terpisah, terasing 1a) tanpa ada 1b) selain
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

Uqyyw <03364> Kej 9:24 Setelah Nuh sadar dari mabuknya dan mendengar ...
tbshw <07725> Ul 30:1 ... itu, dan engkau menjadi sadar dalam hatimu di tengah-tengah ...
wbyshw <07725> 1Raj 8:47 dan apabila mereka sadar kembali dalam hatinya di ...
wbyshw <07725> 2Taw 6:37 dan apabila mereka sadar kembali dalam hatinya di ...
-- 2Taw 32:26 Tetapi ia sadar akan keangkuhannya itu dan ...
wedyw <03045> Neh 6:16 ... kehilangan muka dan menjadi sadar , bahwa pekerjaan itu ...
edyw <03045> Ayb 21:19 ... diganjar Allah, supaya sadar ;
eda <03045> Mzm 51:3 Sebab aku sendiri sadar akan pelanggaranku, aku ...
wedyw <03045> Mzm 59:13 ... tidak ada lagi, supaya mereka sadar bahwa Allah memerintah di ...
edy <03045> Ams 7:23 ... perangkap, dengan tidak sadar , bahwa hidupnya terancam.
ytedy <03045> Kid 6:12 Tak sadar diri aku; kerinduanku ...
Mtedyw <03045> Mal 2:4 Maka kamu akan sadar , bahwa Kukirimkan perintah ini ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

genomenov <1096> Kis 12:11 Dan setelah sadar akan dirinya, Petrus berkata: ...
sunoida <4894> 1Kor 4:4 Sebab memang aku tidak sadar akan sesuatu, tetapi bukan ...
epiginwsketw <1921> 1Kor 14:37 ... karunia rohani, ia harus sadar , bahwa apa yang kukatakan ...
eidotev <1492> 2Kor 5:6 ... tabah, meskipun kami sadar , bahwa selama kami mendiami ...
nhfwmen <3525> 1Tes 5:6 ... lain, tetapi berjaga-jaga dan sadar .
nhfwmen <3525> 1Tes 5:8 ... siang, baiklah kita sadar , berbajuzirahkan iman dan ...
ananhqwsin <366> 2Tim 2:26 ... demikian mereka menjadi sadar kembali, karena terlepas dari ...
cwriv <5565> Ibr 9:7 ... oleh umatnya dengan tidak sadar .
suneidhsin <4893> Ibr 10:2 ... melakukan ibadah itu tidak sadar lagi akan dosa setelah ...
suneidhsin <4893> 1Ptr 2:19 ... karunia, jika seorang karena sadar akan kehendak Allah ...
eiden <1492> Why 12:13 Dan ketika naga itu sadar , bahwa ia telah dilemparkan di ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA