SADARLAH

Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "sadarlah" dalam TB (17/15) : kusadari (1x/0x); sadar (12x/11x); Sadarilah (1x/1x); sadarkah (2x/0x); sadarlah (1x/3x);
Hebrew : <03045> 1x;
Greek : <1994> 1x; <1594> 1x; <3525> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1594> 1 (dari 1)
eknhfw eknepho
Definisi : --v (verb)-- 1) kembali kepada diri sendiri dari mabuk, menjadi sadar 2) metafora. kembali kepada kejernihan pikiran
Dalam TB :
<1994> 1 (dari 36)
epistrefw epistrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) secara transitif 1a) beralih kepada 1a1) penyembahan kepada Tuhan yang benar 1b) menyebabkan kembali, membawa kembali 1b1) kepada cinta dan ketaatan kepada Tuhan 1b2) kepada cinta untuk anak-anak 1b3) mencintai kebijaksanaan dan kebenaran 2) secara intransitif 2a) beralih kepada diri sendiri 2b) memutar diri sendiri, berbalik 2c) kembali, berbalik, datang kembali
Dalam TB :
<3525> 1 (dari 6)
nhfw nepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi sober, untuk menjadi tenang dan terkumpul dalam semangat 2) untuk menjadi temperate, tidak berpihak, berhati-hati
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

wedw <03045> 1Sam 12:17 ... guruh dan hujan. Lihatlah dan sadarlah , bahwa besar kejahatan yang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

epistreqate <1994> Kis 3:19 Karena itu sadarlah dan bertobatlah, supaya ...
eknhqate <1594> 1Kor 15:34   Sadarlah kembali sebaik-baiknya dan ...
nhqate <3525> 1Ptr 5:8   Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA