Ekspositori
PERUMPAMAAN
Jumlah dalam TB : 50 dalam 48 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 46 dalam 44 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "perumpamaan" dalam TB (12/72) :
kuumpamakan (1x/0x);
mengumpamakan (1x/1x);
perumpamaan (4x/46x);
seumpama (6x/18x);
Kuumpamakan (0x/2x);
mengumpamakannya (0x/1x);
perumpamaan-perumpamaan (0x/2x);
umpamanya (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04912> 3 (dari 38)
lvm mashal
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) peribahasa, perumpamaan
1a) peribahasa, ungkapan peribahasa, aforisme
1b) ungkapan
1c) persamaan, perumpamaan
1d) puisi
1e) kalimat kebijaksanaan etis, maksim etis
![]() |
<01819> 1 (dari 30)
hmd damah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi seperti, menyerupai
1a) (Qal) menjadi seperti, menyerupai
1b) (Piel)
1b1) untuk menyamakan, membandingkan
1b2) untuk membayangkan, berpikir
1c) (Hithpael) untuk membuat diri sendiri seperti
1d) (Niphal)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3850> 45 (dari 50)
parabolh parabole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) penempatan satu hal di samping hal lainnya, juxtaposisi,
seperti kapal dalam pertempuran
2) metaf.
2a) suatu perbandingan, perbandingan satu hal dengan hal lainnya, kesamaan,
similitud
2b) sebuah contoh di mana suatu doktrin atau ajaran diilustrasikan
2c) suatu narasi, fiktif tetapi sesuai dengan hukum dan kebiasaan
kehidupan manusia, di mana baik tugas-tugas manusia atau hal-hal
Tuhan, khususnya sifat dan sejarah kerajaan Tuhan digambarkan
secara kiasan
2d) sebuah perumpamaan: sebuah cerita duniawi dengan makna surgawi
3) sebuah ucapan yang ringkas dan mendidik, melibatkan beberapa kesamaan atau
perbandingan dan memiliki kekuatan ajaran atau peringatan
3a) sebuah aforisme, sebuah maksim
4) sebuah peribahasa
5) sebuah tindakan di mana seseorang menempatkan dirinya atau harta miliknya dalam bahaya,
sebuah usaha, sebuah risiko
![]() |
<3942> 1 (dari 5)
paroimia paroimia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) suatu pernyataan yang keluar dari jalur biasa atau menyimpang dari cara berbicara yang biasa
1a) suatu pernyataan yang sudah umum atau basi, sebuah peribahasa
2) any dark saying which shadows forth some didactic truth
2a) terutama sebuah pernyataan simbolis atau kiasan
2b) pidato atau wacana di mana suatu hal diilustrasikan dengan penggunaan
simile dan perbandingan
2c) sebuah alegori
2c1) metafora yang diperluas dan rumit
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
lsmlw | <04912> | Yer 24:9 | ... di bumi, menjadi aib dan | perumpamaan | , menjadi sindiran dan kutuk di ... |
lsm | <04912> | Yeh 17:2 | ... dan ucapkanlah suatu | perumpamaan | kepada kaum Israel. |
lsm | <04912> | Yeh 24:3 | Ucapkanlah suatu | perumpamaan | kepada kaum pemberontak dan ... |
hmda | <01819> | Hos 12:10 | ... penglihatan dan memberi | perumpamaan | dengan perantaraan para nabi. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
parabolaiv | <3850> | Mat 13:3 | ... mengucapkan banyak hal dalam | perumpamaan | kepada mereka. Kata-Nya: ... |
parabolaiv | <3850> | Mat 13:10 | ... kepada mereka dalam | perumpamaan | ?" |
parabolaiv | <3850> | Mat 13:13 | ... Aku berkata-kata dalam | perumpamaan | kepada mereka; karena ... |
parabolhn | <3850> | Mat 13:18 | Karena itu, dengarlah arti | perumpamaan | penabur itu. |
parabolhn | <3850> | Mat 13:24 | Yesus membentangkan suatu | perumpamaan | lain lagi kepada mereka, ... |
parabolhn | <3850> | Mat 13:31 | Yesus membentangkan suatu | perumpamaan | lain lagi kepada mereka, ... |
parabolhn | <3850> | Mat 13:33 | Dan Ia menceriterakan | perumpamaan | ini juga kepada mereka: "Hal ... |
parabolaiv | <3850> | Mat 13:34 | ... kepada orang banyak dalam | perumpamaan | , dan tanpa perumpamaan ... |
parabolhv | <3850> | Mat 13:34 | ... dalam perumpamaan, dan tanpa | perumpamaan | suatupun tidak ... |
parabolaiv | <3850> | Mat 13:35 | ... membuka mulut-Ku mengatakan | perumpamaan | , Aku mau mengucapkan hal yang ... |
parabolhn | <3850> | Mat 13:36 | ... "Jelaskanlah kepada kami | perumpamaan | tentang lalang di ladang itu." |
parabolhn | <3850> | Mat 15:15 | ... kepada-Nya: "Jelaskanlah | perumpamaan | itu kepada kami." |
parabolhn | <3850> | Mat 21:33 | "Dengarkanlah suatu | perumpamaan | yang lain. Adalah seorang ... |
parabolaiv | <3850> | Mat 22:1 | ... Yesus berbicara pula dalam | perumpamaan | kepada mereka: |
parabolhn | <3850> | Mat 24:32 | Tariklah pelajaran dari | perumpamaan | tentang pohon ara: Apabila ... |
parabolaiv | <3850> | Mrk 3:23 | ... berkata kepada mereka dalam | perumpamaan | : "Bagaimana Iblis dapat ... |
parabolaiv | <3850> | Mrk 4:2 | ... mengajarkan banyak hal dalam | perumpamaan | kepada mereka. Dalam ... |
parabolav | <3850> | Mrk 4:10 | ... itu menanyakan Dia tentang | perumpamaan | itu. |
parabolaiv | <3850> | Mrk 4:11 | ... sesuatu disampaikan dalam | perumpamaan | , |
parabolhn | <3850> | Mrk 4:13 | ... "Tidakkah kamu mengerti | perumpamaan | ini? Kalau demikian bagaimana ... |
parabolav | <3850> | Mrk 4:13 | ... kamu dapat memahami semua | perumpamaan | yang lain? |
parabolh | <3850> | Mrk 4:30 | ... Allah itu, atau dengan | perumpamaan | manakah hendaknya kita ... |
parabolaiv | <3850> | Mrk 4:33 | Dalam banyak | perumpamaan | yang semacam itu Ia ... |
parabolhv | <3850> | Mrk 4:34 | dan tanpa | perumpamaan | Ia tidak berkata-kata kepada ... |
parabolhn | <3850> | Mrk 7:17 | ... kepada-Nya tentang arti | perumpamaan | itu. |
parabolaiv | <3850> | Mrk 12:1 | ... berbicara kepada mereka dalam | perumpamaan | : "Adalah seorang membuka ... |
parabolhn | <3850> | Mrk 12:12 | ... yang dimaksudkan-Nya dengan | perumpamaan | itu. Tetapi mereka takut ... |
parabolhn | <3850> | Mrk 13:28 | Tariklah pelajaran dari | perumpamaan | tentang pohon ara. Apabila ... |
parabolhn | <3850> | Luk 5:36 | Ia mengatakan juga suatu | perumpamaan | kepada mereka: "Tidak ... |
parabolhn | <3850> | Luk 6:39 | Yesus mengatakan pula suatu | perumpamaan | kepada mereka: "Dapatkah ... |
parabolhv | <3850> | Luk 8:4 | ... berkatalah Ia dalam suatu | perumpamaan | : |
parabolh | <3850> | Luk 8:9 | ... kepada-Nya, apa maksud | perumpamaan | itu. |
parabolaiv | <3850> | Luk 8:10 | ... hal itu diberitakan dalam | perumpamaan | , supaya sekalipun memandang, ... |
parabolh | <3850> | Luk 8:11 | Inilah arti | perumpamaan | itu: Benih itu ialah firman ... |
parabolhn | <3850> | Luk 12:16 | ... kepada mereka suatu | perumpamaan | , kata-Nya: "Ada seorang kaya, ... |
parabolhn | <3850> | Luk 12:41 | ... yang Engkau maksudkan dengan | perumpamaan | itu atau juga semua orang?" |
parabolhn | <3850> | Luk 13:6 | Lalu Yesus mengatakan | perumpamaan | ini: "Seorang mempunyai ... |
parabolhn | <3850> | Luk 14:7 | ... kehormatan, Ia mengatakan | perumpamaan | ini kepada mereka: |
parabolhn | <3850> | Luk 15:3 | Lalu Ia mengatakan | perumpamaan | ini kepada mereka: |
parabolhn | <3850> | Luk 18:1 | Yesus mengatakan suatu | perumpamaan | kepada mereka untuk ... |
parabolhn | <3850> | Luk 18:9 | ... orang lain, Yesus mengatakan | perumpamaan | ini: |
parabolhn | <3850> | Luk 19:11 | ... perkataan-Nya dengan suatu | perumpamaan | , sebab Ia sudah dekat ... |
parabolhn | <3850> | Luk 20:9 | Lalu Yesus mengatakan | perumpamaan | ini kepada orang banyak: ... |
parabolhn | <3850> | Luk 20:19 | ... yang dimaksudkan-Nya dengan | perumpamaan | itu, tetapi mereka takut ... |
parabolhn | <3850> | Luk 21:29 | Lalu Yesus mengatakan | perumpamaan | ini kepada mereka: ... |
paroimian | <3942> | Yoh 10:6 | ... yang dikatakan Yesus dalam | perumpamaan | kepada mereka, tetapi mereka ... |