Ekspositori
PENUHLAH
Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "penuhlah" dalam TB (277/125) :
dipenuhi (13x/3x);
dipenuhinya (1x/0x);
kepenuhan (11x/5x);
kepenuhanlah (2x/0x);
Kupenuhi (5x/0x);
penuh (201x/98x);
penuhi (3x/0x);
penuhilah (8x/1x);
penuhlah (2x/6x);
sepenuh (13x/0x);
sepenuhnya (16x/10x);
terpenuhi (2x/0x);
kepenuhan-Nya (0x/1x);
sepenuh-penuhnya (0x/1x);
|
Hebrew :
<04390> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04390> 2 (dari 253)
alm male' or alm mala' (\\#Es 7:5\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengisi, penuh
1a) (Qal)
1a1) menjadi penuh
1a1a) kepenuhan, kelimpahan (partisip)
1a1b) menjadi penuh, terlaksana, selesai
1a2) menguduskan, mengisi tangan
1b) (Niphal)
1b1) diisi, dipersenjatai, dipuaskan
1b2) terlaksana, selesai
1c) (Piel)
1c1) mengisi
1c2) memuaskan
1c3) memenuhi, melaksanakan, menyelesaikan
1c4) mengonfirmasi
1d) (Pual) diisi
1e) (Hithpael) berkumpul melawan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4130> 3 (dari 24)
plhyw pletho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengisi
2) dipenuhi, terisi
![]() |
<4137> 2 (dari 86)
plhrow pleroo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat penuh, untuk mengisi, yaitu untuk mengisi sampai penuh
1a) untuk menyebabkan melimpah, untuk menyediakan atau memberikan secara liberal
1a1) Saya melimpah, saya diberikan secara liberal
2) untuk menjadikan penuh, yaitu untuk menyelesaikan
2a) untuk mengisi sampai ke atas: sehingga tidak ada yang kurang dari
ukuran penuh, isi sampai penuh
2b) untuk menyempurnakan: sejumlah
2b1) untuk membuat lengkap dalam setiap rincian, untuk menjadikan sempurna
2b2) untuk menyelesaikan sampai akhir, untuk mencapai, melaksanakan,
(beberapa usaha)
2c) untuk melaksanakan, membawa ke realisasi, mewujudkan
2c1) tentang urusan tugas: untuk melaksanakan, mengeksekusi
2c2) tentang ucapan, janji, nubuatan, untuk membawa terjadi,
menyetujui, mewujudkan
2c3) untuk memenuhi, yaitu untuk menyebabkan kehendak Tuhan (sebagaimana
yang dinyatakan dalam hukum) dipatuhi seperti seharusnya, dan janji
Tuhan (yang diberikan melalui para nabi) menerima pemenuhan
![]() |
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
almtw | <04390> | 2Raj 3:20 | ... air dari arah Edom, lalu | penuhlah | negeri itu dengan air. |
almy | <04390> | Yes 6:4 | ... berseru itu dan rumah itupun | penuhlah | dengan asap. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
eplhsyh | <4130> | Mat 22:10 | ... orang-orang baik, sehingga | penuhlah | ruangan perjamuan kawin itu ... |
peplhrwmenh | <4137> | Yoh 16:24 | ... kamu akan menerima, supaya | penuhlah | sukacitamu. |
ecwsin | <2192> | Yoh 17:13 | ... ada di dalam dunia, supaya | penuhlah | sukacita-Ku di dalam diri ... |
eplhsyhsan | <4130> | Kis 2:4 | Maka | penuhlah | mereka dengan Roh Kudus, lalu ... |
eplhsyhsan | <4130> | Kis 13:45 | ... melihat orang banyak itu, | penuhlah | mereka dengan iri hati dan ... |
plhrwyw | <4137> | 2Tim 1:4 | ... melihat engkau kembali supaya | penuhlah | kesukaanku. |