Ekspositori
NAJIS
Jumlah dalam TB : 174 dalam 142 ayat
(dalam OT: 159 dalam 131 ayat) (dalam NT: 15 dalam 11 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "najis" dalam TB (286/30) :
dinajiskan (14x/0x);
kaunajiskan (1x/0x);
kenajisan (12x/3x);
kenajisanmu (4x/0x);
kenajisannya (9x/0x);
menajiskan (63x/8x);
menajiskannya (12x/4x);
najis (159x/15x);
najiskah (1x/0x);
najiskan (4x/0x);
Najiskanlah (1x/0x);
najislah (5x/0x);
najisnya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02930> 82 (dari 161)
amj tame'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tidak bersih, menjadi najis, menjadi tidak murni
1a) (Qal) untuk menjadi atau menjadi tidak bersih
1a1) secara seksual
1a2) secara religius
1a3) secara seremonial
1b) (Niphal)
1b1) untuk menajiskan diri, dinajiskan
1b1a) secara seksual
1b1b) melalui penyembahan berhala
1b1c) secara seremonial
1b2) untuk dianggap tidak bersih
1c) (Piel)
1c1) untuk menajiskan
1c1a) secara seksual
1c1b) secara religius
1c1c) secara seremonial
1c2) untuk menyatakan tidak bersih, mengumumkan tidak bersih (secara seremonial)
1c3) untuk membusukkan (nama Tuhan)
1d) (Pual) untuk dinajiskan
1e) (Hithpael) untuk menjadi tidak bersih
1f) (Hothpael) untuk dinajiskan
![]() |
<02931> 64 (dari 88)
amj tame'
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) kotor, tidak murni
1a) secara etis dan religius
1b) secara ritual
1c) dari tempat-tempat
![]() |
<02932> 7 (dari 36)
hamj tum'ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ketidakbersihan
1a) seksual
1b) dari massa kotor
1c) etika dan religius
1d) ritual
1e) lokal (dari bangsa-bangsa)
![]() |
<02889> 2 (dari 93)
rwhj tahowr or rhj tahor
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) murni, bersih
1a) bersih (secara ritual - dari hewan)
1b) murni (secara fisik)
1c) murni, bersih (secara moral, etis)
![]() |
<02933> 1 (dari 2)
hmj tamah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) terhenti
1a) dianggap tidak bersih (metaplastik)
![]() |
<05079> 1 (dari 29)
hdn niddah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ketidakbersihan, kotoran, haid, terpisah
1a) ketidakbersihan
1a1) dari ketidakbersihan upacara
1a2) dari haid
1b) benda najis (kiasan)
1b1) dari penyembahan berhala, immoralitas
![]() |
<05206> 1 (dari 1)
hdyn niydah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kotor, kotoran, ketidakmurnian
![]() |
<06292> 1 (dari 4)
lwgp pigguwl or lgp piggul
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) benda kotor, sampah
1a) daging korban yang tidak bersih (hanya digunakan)
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2839> 8 (dari 14)
koinov koinos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) umum
2) umum yaitu biasa, milik umum
2a) oleh orang Yahudi, tidak suci, profan, secara Levitik tidak bersih
![]() |
<169> 4 (dari 31)
akayartov akathartos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak dibersihkan, najis
1a) dalam arti seremonial: sesuatu yang harus dihindari
menurut hukum levitikal
1b) dalam arti moral: najis dalam pikiran dan kehidupan
![]() |
<3392> 2 (dari 5)
miainw miaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mewarnai dengan warna lain, untuk mengotori
2) untuk menodai, mencemari, mengotor, mengkontaminasi, mencemari
2a) untuk menodai dengan dosa
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2840> 1 (dari 14)
koinow koinoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjadikan umum
1a) untuk menjadikan (secara Levitik) najis, menjadikan tidak suci, menodai, menghina
1b) untuk menyatakan atau menghitung najis
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
amj | <02931> | Im 5:2 | ... kena kepada sesuatu yang | najis | , baik bangkai binatang liar ... |
hamj | <02931> | Im 5:2 | ... bangkai binatang liar yang | najis | , atau bangkai hewan yang ... |
hamj | <02931> | Im 5:2 | ... atau bangkai hewan yang | najis | , atau bangkai binatang yang ... |
amj | <02931> | Im 5:2 | ... binatang yang mengeriap yang | najis | , tanpa menyadari hal itu, maka ... |
amj | <02931> | Im 5:2 | ... hal itu, maka ia menjadi | najis | dan bersalah. |
amjy | <02930> | Im 5:3 | ... apapun juga ia menjadi | najis | , tanpa menyadari hal itu, ... |
amj | <02931> | Im 7:19 | ... itu kena kepada sesuatu yang | najis | , janganlah dimakan, tetapi ... |
wtamjw | <02932> | Im 7:20 | ... sedang ia dalam keadaan | najis | , haruslah nyawa orang itu ... |
amj | <02931> | Im 7:21 | ... kena kepada sesuatu yang | najis | , yakni kepada kenajisan ... |
hamj | <02931> | Im 7:21 | ... atau kepada hewan yang | najis | atau kepada setiap binatang ... |
amj | <02931> | Im 7:21 | ... binatang yang merayap yang | najis | , lalu memakan dari pada daging ... |
amjh | <02931> | Im 10:10 | ... yang tidak kudus, antara yang | najis | dengan yang tidak najis, |
rwhjh | <02889> | Im 10:10 | ... yang najis dengan yang tidak | najis | , |
amjy | <02930> | Im 11:24 | ... kepada bangkainya, menjadi | najis | sampai matahari terbenam, |
amjw | <02930> | Im 11:25 | ... pakaiannya, dan ia menjadi | najis | sampai matahari terbenam--, |
amjy | <02930> | Im 11:26 | ... yang kena kepadanya, menjadi | najis | . |
amjy | <02930> | Im 11:27 | ... kepada bangkainya, menjadi | najis | sampai matahari terbenam. |
amjw | <02930> | Im 11:28 | ... pakaiannya dan ia menjadi | najis | sampai matahari terbenam. ... |
amjy | <02930> | Im 11:31 | ... itu mati, menjadi | najis | sampai matahari terbenam. |
amjy | <02930> | Im 11:32 | Dan segala sesuatu menjadi | najis | , kalau seekor yang mati dari ... |
amjw | <02930> | Im 11:32 | ... ke dalam air dan menjadi | najis | sampai matahari terbenam, ... |
amjy | <02930> | Im 11:33 | ... yang ada di dalamnya menjadi | najis | dan belanga itu harus kamu ... |
amjy | <02930> | Im 11:34 | ... air dari belanga itu, menjadi | najis | , dan segala minuman yang boleh ... |
amjy | <02930> | Im 11:34 | ... belanga seperti itu, menjadi | najis | . |
amjy | <02930> | Im 11:35 | ... sesuatu benda, itu menjadi | najis | ; pembakaran roti dan anglo ... |
Myamj | <02931> | Im 11:35 | ... karena semuanya itu | najis | dan haruslah najis juga ... |
Myamjw | <02931> | Im 11:35 | ... itu najis dan haruslah | najis | juga bagimu; |
amjy | <02930> | Im 11:36 | ... binatang-binatang itu menjadi | najis | . |
amjy | <02930> | Im 11:39 | ... kepada bangkainya menjadi | najis | sampai matahari terbenam. |
amjw | <02930> | Im 11:40 | ... pakaiannya, dan ia menjadi | najis | sampai matahari terbenam; ... |
amjw | <02930> | Im 11:40 | ... pakaiannya, dan ia menjadi | najis | sampai matahari terbenam. |
Mtmjnw | <02933> | Im 11:43 | ... itu, sehingga kamu menjadi | najis | karenanya. |
amjh | <02931> | Im 11:47 | ... untuk membedakan antara yang | najis | dengan yang tahir, antara ... |
amjt | <02930> | Im 12:2 | ... hari-hari ia bercemar kain ia | najis | . |
amjw | <02930> | Im 13:3 | ... ia menyatakan orang itu | najis | . |
wamjw | <02930> | Im 13:8 | ... imam harus menyatakan dia | najis | ; itu penyakit kusta. |
wamjw | <02930> | Im 13:11 | ... Imam harus menyatakan dia | najis | dengan tidak usah mengurung ... |
amj | <02931> | Im 13:11 | ... karena orang itu memang sudah | najis | . |
wamjw | <02930> | Im 13:15 | ... ia harus menyatakan orang itu | najis | , karena daging liar itu najis, ... |
amj | <02931> | Im 13:15 | ... najis, karena daging liar itu | najis | , dan itu penyakit kusta. |
wamjw | <02930> | Im 13:20 | ... harus menyatakan orang itu | najis | , karena penyakit kustalah yang ... |
amjw | <02930> | Im 13:22 | ... imam harus menyatakan dia | najis | ; itu penyakit kusta. |
amjw | <02930> | Im 13:25 | ... harus menyatakan orang itu | najis | ; itu penyakit kusta. |
amjw | <02930> | Im 13:27 | ... haruslah imam menyatakan dia | najis | , itu penyakit kusta. |
amjw | <02930> | Im 13:30 | ... harus menyatakan orang itu | najis | , karena itu kudis kepala, ... |
amj | <02931> | Im 13:36 | ... yang kuning, memang orang itu | najis | . |
amj | <02931> | Im 13:44 | ... orang itu sakit kusta, dan ia | najis | , dan imam harus menyatakan dia ... |
wnamjy amj | <02930 02930> | Im 13:44 | ... dan imam harus menyatakan dia | najis | , karena penyakit yang di ... |
amjw | <02931> | Im 13:45 | ... mukanya sambil berseru-seru: | Najis | ! Najis! |
amj | <02931> | Im 13:45 | ... sambil berseru-seru: Najis! | Najis | ! |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
koinaiv | <2839> | Mrk 7:2 | ... murid-Nya makan dengan tangan | najis | , yaitu dengan tangan yang ... |
koinaiv | <2839> | Mrk 7:5 | ... tetapi makan dengan tangan | najis | ?" |
koinon | <2839> | Kis 10:28 | ... tidak boleh menyebut orang | najis | atau tidak tahir. |
koinon | <2839> | Rm 14:14 | ... bahwa tidak ada sesuatu yang | najis | dari dirinya sendiri. Hanya ... |
koinon | <2839> | Rm 14:14 | ... bahwa sesuatu adalah | najis | , bagi orang itulah sesuatu itu ... |
koinon | <2839> | Rm 14:14 | ... bagi orang itulah sesuatu itu | najis | . |
akayartou | <169> | 2Kor 6:17 | ... janganlah menjamah apa yang | najis | , maka Aku akan menerima kamu. |
memiammenoiv | <3392> | Tit 1:15 | ... suci; tetapi bagi orang | najis | dan bagi orang tidak beriman ... |
memiantai | <3392> | Tit 1:15 | ... akal maupun suara hati mereka | najis | . |
kekoinwmenouv | <2840> | Ibr 9:13 | ... muda menguduskan mereka yang | najis | , sehingga mereka disucikan ... |
koinon | <2839> | Ibr 10:29 | ... Anak Allah, yang menganggap | najis | darah perjanjian yang ... |
akayarta | <169> | Why 16:13 | ... palsu itu keluar tiga roh | najis | yang menyerupai katak. |
akayartou | <169> | Why 18:2 | ... tempat bersembunyi semua roh | najis | dan tempat bersembunyi segala ... |
akayartou | <169> | Why 18:2 | ... segala burung yang | najis | dan yang dibenci, |
koinon | <2839> | Why 21:27 | ... ke dalamnya sesuatu yang | najis | , atau orang yang melakukan ... |