Ekspositori
MENYEBERANG
Jumlah dalam TB : 66 dalam 62 ayat
(dalam OT: 59 dalam 55 ayat) (dalam NT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyeberang" dalam TB (140/8) :
keberangan (1x/0x);
menyeberang (59x/7x);
menyeberangi (44x/0x);
menyeberanginya (3x/0x);
menyeberangkan (5x/0x);
menyeberanglah (10x/0x);
penyeberangan (12x/0x);
seberangi (1x/0x);
seberangilah (5x/0x);
Menyeberanglah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05674> 48 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<05307> 11 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1276> 4 (dari 6)
diaperaw diaperao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melewati, menyeberangi, yaitu sebuah sungai, sebuah danau
![]() |
<2064> 2 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1330> 1 (dari 41)
diercomai dierchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melewati, melalui
1a) pergi, berjalan, perjalanan, melewati suatu tempat
1b) menempuh jalan yang melewati suatu tempat, pergi, melewati,
melakukan perjalanan melalui suatu wilayah
2) pergi ke berbagai tempat
2a) orang, pergi ke luar negeri
2b) laporan, menyebar, pergi ke luar negeri
![]() |
<2281> 1 (dari 91)
yalassa thalassa
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) laut
1a) digunakan untuk laut secara umum
1b) digunakan khususnya untuk Laut Mediterania atau Laut Merah
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4008> 1 (dari 24)
peran peran
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) di luar, di sisi lain
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
rbeyw | <05674> | Kej 32:22 | ... dan kesebelas anaknya, dan | menyeberang | di tempat penyeberangan ... |
rbey | <05674> | Kel 15:16 | ... seperti batu, sampai umat-Mu | menyeberang | , ya TUHAN, sampai umat yang ... |
rbey | <05674> | Kel 15:16 | ... sampai umat yang Kauperoleh | menyeberang | . |
rbem | <05674> | Bil 32:7 | ... hati orang Israel untuk | menyeberang | ke negeri yang diberikan ... |
wrbey | <05674> | Bil 32:27 | tetapi hamba-hambamu ini akan | menyeberang | di hadapan TUHAN untuk ... |
wrbey | <05674> | Bil 32:30 | Tetapi jika mereka tidak | menyeberang | dengan bersenjata ... |
rben | <05674> | Bil 32:32 | Kami sendiri akan | menyeberang | dengan bersenjata di hadapan ... |
wrbet | <05674> | Ul 3:18 | ... yang gagah perkasa, harus | menyeberang | dengan bersenjata di depan ... |
hrbea | <05674> | Ul 3:25 | Biarlah aku | menyeberang | dan melihat negeri yang baik ... |
rbey | <05674> | Ul 3:28 | ... sebab dialah yang akan | menyeberang | di depan bangsa ini dan ... |
Krbeb | <05674> | Ul 27:3 | ... Taurat ini, sesudah engkau | menyeberang | , supaya engkau masuk ke negeri ... |
rbey | <05674> | Ul 30:13 | ... berkata: Siapakah yang akan | menyeberang | ke seberang laut untuk ... |
rbe | <05674> | Ul 31:3 | ... Allahmu, Dialah yang akan | menyeberang | di depanmu; Dialah yang akan ... |
rbe | <05674> | Ul 31:3 | ... Yosua, dialah yang akan | menyeberang | di depanmu, seperti yang ... |
rbet | <05674> | Ul 34:4 | ... tetapi engkau tidak akan | menyeberang | ke sana." |
wrbet | <05674> | Yos 1:14 | ... yang gagah perkasa, haruslah | menyeberang | di depan saudara-saudaramu ... |
wrbeyw | <05674> | Yos 2:23 | ... turun dari pegunungan, lalu | menyeberang | dan sampai kepada Yosua bin ... |
wrbey | <05674> | Yos 3:1 | ... mereka di sana, sebelum | menyeberang | . |
rbe | <05674> | Yos 3:11 | ... Tuhan semesta bumi berjalan | menyeberang | di depan kamu, masuk ke ... |
Myrbe | <05674> | Yos 3:17 | ... sedang seluruh bangsa Israel | menyeberang | di tanah yang kering, sampai ... |
rwbel | <05674> | Yos 4:11 | ... seluruh bangsa itu selesai | menyeberang | , maka menyeberanglah tabut ... |
wrbeyw | <05674> | Yos 4:12 | ... Manasye yang setengah itu | menyeberang | , dengan bersenjata, di depan ... |
wrbe | <05674> | Yos 4:13 | ... yang siap untuk berperang | menyeberang | di hadapan TUHAN ke dataran ... |
Mkrbe | <05674> | Yos 4:23 | ... Yordan, sampai kamu dapat | menyeberang | seperti yang telah dilakukan ... |
wnrbe | <05674> | Yos 4:23 | ... depan kita, sampai kita dapat | menyeberang | , |
*Mrbe {wnrbe} | <05674> | Yos 5:1 | ... Israel, sampai mereka dapat | menyeberang | , tawarlah hati mereka dan ... |
wrbe | <05674> | Yos 22:19 | ... milikmu itu najis, marilah | menyeberang | ke tanah milik TUHAN, tempat ... |
rbel | <05674> | Hak 3:28 | ... seorangpun dibiarkan mereka | menyeberang | . |
wrbeyw | <05674> | Hak 6:33 | ... bersama-sama; mereka telah | menyeberang | dan berkemah di lembah ... |
hrbea | <05674> | Hak 12:5 | ... dan berkata: "Biarkanlah aku | menyeberang | ," maka orang Gilead berkata ... |
hrbenw | <05674> | 1Sam 14:1 | ... senjatanya: "Mari kita | menyeberang | ke dekat pasukan pengawal ... |
hrbenw | <05674> | 1Sam 14:6 | ... senjatanya itu: "Mari kita | menyeberang | ke dekat pasukan pengawal ... |
Myrbe | <05674> | 1Sam 14:8 | ... Yonatan: "Perhatikan, kita | menyeberang | ke dekat orang-orang itu dan ... |
rbeyw | <05674> | 1Sam 26:22 | ... seorang dari orang-orangmu | menyeberang | untuk mengambilnya. |
rwbel | <05674> | 2Sam 15:24 | ... rakyat dari kota selesai | menyeberang | . |
hrbea | <05674> | 2Sam 16:9 | ... tuanku raja? Izinkanlah aku | menyeberang | dan memenggal kepalanya." |
rybehl | <05674> | 2Sam 19:15 | ... raja dan untuk membawa raja | menyeberang | sungai Yordan. |
hrbew | <05674> | 2Sam 19:18 | lalu | menyeberang | dari tempat penyeberangan ... |
rbe | <05674> | 2Sam 19:39 | ... sungai Yordan. Juga raja | menyeberang | , setelah berpamitan dengan ... |
hlpnw | <05307> | 2Raj 7:4 | ... Jadi sekarang, marilah kita | menyeberang | ke perkemahan tentara Aram. ... |
wlpn | <05307> | 2Raj 25:11 | ... itu dan para pembelot yang | menyeberang | ke pihak raja Babel dan ... |
le | <05307> | 1Taw 12:19 | Juga dari Manasye ada yang | menyeberang | memihak kepada Daud, ketika ... |
lwpy | <05307> | 1Taw 12:19 | ... taruhan kepala kita, ia | menyeberang | memihak kepada tuannya, Saul." |
wlpn | <05307> | 1Taw 12:20 | ... pasukan seribu suku Manasye | menyeberang | memihak kepadanya. |
wlpn | <05307> | 2Taw 15:9 | ... Sebab dari Israel banyak yang | menyeberang | memihak kepadanya ketika ... |
wrbeyw | <05674> | Neh 9:11 | ... laut, sehingga mereka dapat | menyeberang | melalui tempat yang kering di ... |
rbe | <05674> | Ams 7:8 | yang | menyeberang | dekat sudut jalan, lalu ... |
wrbe | <05674> | Yes 10:29 | Mereka telah | menyeberang | dari jurang penyeberangan, ... |
rbet | <05674> | Yes 43:2 | Apabila engkau | menyeberang | melalui air, Aku akan ... |
rbel | <05674> | Yes 51:10 | ... yang diselamatkan dapat | menyeberang | ? |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
dieperasen | <1276> | Mat 9:1 | ... Yesus ke dalam perahu lalu | menyeberang | . Kemudian sampailah Ia ke ... |
elyontev | <2064> | Mat 16:5 | Pada waktu murid-murid Yesus | menyeberang | danau, mereka lupa membawa ... |
diaperasantov | <1276> | Mrk 5:21 | Sesudah Yesus | menyeberang | lagi dengan perahu, orang ... |
diaperwsin | <1276> | Luk 16:26 | ... situ kepada kami tidak dapat | menyeberang | . |
hrconto peran yalasshv | <2064 4008 2281> | Yoh 6:17 | dan | menyeberang | ke Kapernaum. Ketika hari ... |
dielyein | <1330> | Kis 18:27 | Karena Apolos ingin | menyeberang | ke Akhaya, saudara-saudara di ... |
diaperwn | <1276> | Kis 21:2 | ... mendapat kapal, yang hendak | menyeberang | ke Fenisia. Kami naik kapal ... |