Ekspositori
MENUNDUKKAN
Jumlah dalam TB : 19 dalam 19 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menundukkan" dalam TB (17/3) :
menundukkan (16x/3x);
menundukkannya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03665> 6 (dari 36)
enk kana`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi rendah hati, direndahkan, ditaklukkan, dijatuhkan, rendah,
berada di bawah, dibawa ke dalam penaklukan
1a) (Niphal)
1a1) merendahkan diri
1a2) direndahkan, ditaklukkan
1b) (Hiphil)
1b1) merendahkan
1b2) menaklukkan
![]() |
<03533> 2 (dari 14)
vbk kabash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menaklukkan, menaklukkan, memaksa, menjaga di bawah, membawa ke dalam perbudakan
1a) (Qal)
1a1) untuk membawa ke dalam perbudakan, membuat tunduk
1a2) untuk menaklukkan, memaksa, melanggar
1a3) untuk menaklukkan, mendominasi, menginjak
1b) (Niphal) untuk ditaklukkan
1c) (Piel) untuk menaklukkan
1d) (Hiphil) untuk membawa ke dalam perbudakan
![]() |
<07286> 2 (dari 4)
ddr radad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengalahkan, mengalahkan, menaklukkan
1a) (Qal) untuk mengalahkan (kiasan)
1b) (Hiphil) untuk mengalahkan
![]() |
<01920> 1 (dari 11)
Pdh Hadaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendorong, mendorong, mengusir, membuang, mengusir, mengeluarkan, mendorong menjauh
1a) (Qal)
1a1) untuk mendorong, mendorong
1a2) untuk mengusir, mendorong keluar
1a3) untuk menjatuhkan
![]() |
<03201> 1 (dari 192)
lky yakol or (fuller) lwky yakowl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menang, mengatasi, bertahan, memiliki kekuatan, mampu
1a) (Qal)
1a1) untuk mampu, mampu untuk mendapatkan atau mencapai, mampu untuk bertahan,
mampu untuk mencapai
1a2) untuk menang, mengalahkan atau melawan, mengatasi, menjadi pemenang
1a3) untuk memiliki kemampuan, memiliki kekuatan
![]() |
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam
1a) (Qal)
1a1) pergi atau datang turun
1a2) tenggelam
1a3) terjatuh
1a4) turun (dari wahyu)
1b) (Hiphil)
1b1) menurunkan
1b2) mengirim turun
1b3) mengambil turun
1b4) membuat terjatuh
1b5) membiarkan turun
1c) (Hophal)
1c1) dibawa turun
1c2) diambil turun
![]() |
<03721> 1 (dari 5)
Ppk kaphaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membungkuk, membungkuk ke bawah, bersujud, dibungkukkan, dibowok
1a) (Qal) membungkuk ke bawah, bersujud
1b) (Niphal) membungkukkan diri
![]() |
<05869> 1 (dari 887)
Nye `ayin
|
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) mata
1a) mata
1a1) dari mata fisik
1a2) sebagai menunjukkan kualitas mental
1a3) dari fakultas mental dan spiritual (kiasan)
2) mata air, sumber
![]() |
<07807> 1 (dari 1)
xv shach
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) rendah, hina
![]() |
<07817> 1 (dari 21)
xxv shachach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membungkuk, berjongkok, merendahkan diri, direndahkan
1a) (Qal)
1a1) untuk direndahkan, terjatuh, dihinakan
1a2) untuk membungkuk (sebagai penghormatan)
1a3) untuk membungkuk (dari pelayat)
1a4) untuk berjongkok (dari binatang liar di sarangnya)
1b) (Niphal) untuk terjatuh, dihinakan, direndahkan, menjadi lemah, berjalan dengan rendah hati, direndahkan
1c) (Hiphil) untuk merendahkan, menundukkan, membungkuk
1d) (Hithpolel) untuk dijatuhkan, putus asa
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2827> 2 (dari 7)
klinw klino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) transitif
1a) untuk condong, membungkuk
1b) untuk menyebabkan jatuh kembali
1c) untuk bersandar
1c1) di tempat untuk beristirahat
2) intransitif
2a) untuk membungkuk dirinya sendiri
2a1) dari penurunan hari
![]() |
<5293> 1 (dari 38)
upotassw hupotasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi
2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan
3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat
4) untuk menyerah pada kontrol seseorang
5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang
6) untuk mematuhi, menjadi subjek
++++
Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam
cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer,
itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil
tanggung jawab, dan memikul beban".
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Meynky | <03665> | Ul 9:3 | ... mereka dan Dia akan | menundukkan | mereka di hadapanmu. ... |
enkyw | <03665> | Hak 4:23 | ... Allah pada hari itu | menundukkan | Yabin, raja Kanaan, di depan ... |
Meynkyw | <03665> | 2Sam 8:1 | ... kalah orang Filistin dan | menundukkan | mereka; lalu Daud mengambil ... |
ytenkhw | <03665> | 1Taw 17:10 | ... atas umat-Ku Israel. Aku akan | menundukkan | segala musuhmu. Juga Aku ... |
Meynkyw | <03665> | 1Taw 18:1 | ... kalah orang Filistin dan | menundukkan | mereka; lalu ia merebut Gat ... |
enktw | <03665> | Neh 9:24 | ... tanah itu dan Engkau | menundukkan | di hadapan mereka penduduk ... |
Mynye xsw | <07807 05869> | Ayb 22:29 | ... menyelamatkan orang yang | menundukkan | kepala! |
ddwrh | <07286> | Mzm 144:2 | ... tempat aku berlindung, yang | menundukkan | bangsa-bangsa ke bawah ... |
xsh | <07817> | Yes 26:5 | Sebab Ia sudah | menundukkan | penduduk tempat tinggi; kota ... |
drl | <07286> | Yes 45:1 | ... kanannya Kupegang supaya Aku | menundukkan | bangsa-bangsa di depannya dan ... |
Pklh | <03721> | Yes 58:5 | ... merendahkan diri, jika engkau | menundukkan | kepala seperti gelagah dan ... |
lkwtw | <03201> | Yer 20:7 | ... kuat bagiku dan Engkau | menundukkan | aku. Aku telah menjadi ... |
*Mwsbkyw {Mwsybkyw} | <03533> | Yer 34:11 | ... sebagai orang merdeka itu dan | menundukkan | mereka menjadi budak ... |
wsbktw | <03533> | Yer 34:16 | ... keinginannya, dan telah | menundukkan | mereka, supaya mereka menjadi ... |
wpdh | <01920> | Yer 46:15 | ... Sungguh, TUHAN telah | menundukkan | dia! |
wdyrwh | <03381> | Rat 2:10 | ... kabung. Dara-dara Yerusalem | menundukkan | kepalanya ke tanah. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
klinouswn | <2827> | Luk 24:5 | Mereka sangat ketakutan dan | menundukkan | kepala, tetapi kedua orang ... |
klinav | <2827> | Yoh 19:30 | ... "Sudah selesai." Lalu Ia | menundukkan | kepala-Nya dan menyerahkan ... |
upotassesywsan | <5293> | 1Kor 14:34 | ... untuk berbicara. Mereka harus | menundukkan | diri, seperti yang dikatakan ... |