Ekspositori
MENCEMARKAN
Jumlah dalam TB : 22 dalam 20 ayat
(dalam OT: 14 dalam 12 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mencemarkan" dalam TB (60/25) :
bercemar (5x/0x);
cemar (25x/6x);
dicemari (2x/0x);
dicemarkan (1x/3x);
kecemaran (5x/6x);
kecemaranku (1x/0x);
mencemari (6x/0x);
mencemarkan (14x/8x);
mencemarkannya (1x/0x);
kecemaran-kecemaran (0x/1x);
pencemaran (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02930> 7 (dari 161)
amj tame'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tidak bersih, menjadi najis, menjadi tidak murni
1a) (Qal) untuk menjadi atau menjadi tidak bersih
1a1) secara seksual
1a2) secara religius
1a3) secara seremonial
1b) (Niphal)
1b1) untuk menajiskan diri, dinajiskan
1b1a) secara seksual
1b1b) melalui penyembahan berhala
1b1c) secara seremonial
1b2) untuk dianggap tidak bersih
1c) (Piel)
1c1) untuk menajiskan
1c1a) secara seksual
1c1b) secara religius
1c1c) secara seremonial
1c2) untuk menyatakan tidak bersih, mengumumkan tidak bersih (secara seremonial)
1c3) untuk membusukkan (nama Tuhan)
1d) (Pual) untuk dinajiskan
1e) (Hithpael) untuk menjadi tidak bersih
1f) (Hothpael) untuk dinajiskan
![]() |
<02610> 4 (dari 11)
Pnx chaneph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk dinodai, dicemari, terkontaminasi, menjadi korup
1a) (Qal)
1a1) untuk dicemari
1a2) untuk menjadi profan, menjadi tidak mengenal Tuhan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk mencemari
1b2) untuk membuat profan, membuat tidak mengenal Tuhan, menyebabkan menjadi ternodai
![]() |
<01352> 1 (dari 1)
lag go'el
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pencemaran, mencemari
![]() |
<02490> 1 (dari 143)
llx chalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghujat, menodai, mengotori, mend desecrat, memulai
1a) (Niphal)
1a1) untuk menghujat diri sendiri, menodai diri sendiri, mengotori diri sendiri
1a1a) secara ritual
1a1b) secara seksual
1a2) untuk dicemari, dinodai
1b) (Piel)
1b1) untuk menghujat, menjadikan umum, menodai, mengotori
1b2) untuk melanggar kehormatan, mendiskreditkan
1b3) untuk melanggar (perjanjian)
1b4) untuk memperlakukan sebagai umum
1c) (Pual) untuk menghujat (nama Tuhan)
1d) (Hiphil)
1d1) untuk membiarkan dihujat
1d2) untuk memulai
1e) (Hophal) untuk dimulai
2) untuk melukai (secara fatal), menembus, menusuk, membor
2a) (Qal) untuk menusuk
2b) (Pual) untuk dibunuh
2c) (Poel) untuk melukai, menusuk
2d) (Poal) untuk terluka
3) (Piel) untuk memainkan seruling atau pipa
![]() |
<08610> 1 (dari 65)
spt taphas
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menangkap, menangani, memegang, mengambil, meraih, menguasai
1a) (Qal)
1a1) untuk memegang, meraih, menangkap, menangkap
1a2) untuk memahami (dalam rangka) menguasai, menguasai, menggunakan secara mahir
1b) (Niphal) untuk ditangkap, ditangkap, ditangkap, diambil, ditangkap
1c) (Piel) untuk menangkap, memahami (dengan tangan)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3392> 2 (dari 5)
miainw miaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mewarnai dengan warna lain, untuk mengotori
2) untuk menodai, mencemari, mengotor, mengkontaminasi, mencemari
2a) untuk menodai dengan dosa
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3435> 2 (dari 3)
molunw moluno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mencemari, mengotori, mencemari, menjatuhkan martabat
1a) digunakan dalam Perjanjian Baru untuk mereka yang tidak menjaga
diri mereka tetap murni dari
pencemaran dosa, yang telah mencemarkan diri mereka melalui
perzinahan dan perselingkuhan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<283> 1 (dari 4)
amiantov amiantos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak ternoda, tidak kotor
1a) bebas dari sesuatu yang merusak
dan merendahkan sifat suatu hal, atau mengurangi
kekuatan dan vitalitasnya
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menghina, menghujat, memperlakukan dengan penghinaan
1a) baik dalam kata, perbuatan, atau pikiran
![]() |
<1165> 1 (dari 2)
deigmatizw deigmatizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memberi contoh, untuk menunjukkan sebagai contoh
![]() |
<3394> 1 (dari 1)
miasmov miasmos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) tindakan mencemari, pencemaran, polusi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hamjn | <02930> | Bil 5:13 | ... rahasia bahwa perempuan itu | mencemarkan | dirinya, tidak ada saksi ... |
hamjn | <02930> | Bil 5:14 | ... perempuan itu memang telah | mencemarkan | dirinya, atau apabila roh ... |
hamjn | <02930> | Bil 5:14 | ... walaupun perempuan itu tidak | mencemarkan | dirinya, |
tamjn | <02930> | Bil 5:20 | ... suamimu, berbuat serong dan | mencemarkan | dirimu, oleh karena orang ... |
hamjn | <02930> | Bil 5:27 | ... apabila perempuan itu memang | mencemarkan | dirinya dan berubah setia ... |
hamjn | <02930> | Bil 5:28 | ... apabila perempuan itu tidak | mencemarkan | dirinya, melainkan ia suci, ... |
hamjnw | <02930> | Bil 5:29 | ... telah berbuat serong dan | mencemarkan | dirinya, padahal ia di bawah ... |
wpynxt | <02610> | Bil 35:33 | Jadi janganlah kamu | mencemarkan | negeri tempat tinggalmu, ... |
Pynxy | <02610> | Bil 35:33 | ... sebab darah itulah yang | mencemarkan | negeri itu, maka bagi negeri ... |
ylag | <01352> | Neh 13:29 | ... ingatlah bagaimana mereka | mencemarkan | jabatan imam serta perjanjian ... |
ytvptw | <08610> | Ams 30:9 | ... aku miskin, aku mencuri, dan | mencemarkan | nama Allahku. |
ypynxtw | <02610> | Yer 3:2 | ... di padang gurun. Engkau telah | mencemarkan | negeri dengan zinahmu dan ... |
Pnxtw | <02610> | Yer 3:9 | ... yang sembrono itu maka ia | mencemarkan | negeri dan berzinah dengan ... |
llx | <02490> | Rat 2:2 | ... Ia mencampakkan ke bumi dan | mencemarkan | kerajaan dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
deigmatisai | <1165> | Mat 1:19 | ... yang tulus hati dan tidak mau | mencemarkan | nama isterinya di muka umum, ... |
atimazesyai | <818> | Rm 1:24 | ... sehingga mereka saling | mencemarkan | tubuh mereka. |
mianywsin | <3392> | Ibr 12:15 | ... kerusuhan dan yang | mencemarkan | banyak orang. |
amiantov | <283> | Ibr 13:4 | ... perkawinan dan janganlah kamu | mencemarkan | tempat tidur, sebab ... |
miasmou | <3394> | 2Ptr 2:10 | ... hawa nafsunya karena ingin | mencemarkan | diri dan yang menghina ... |
miainousin | <3392> | Yud 1:8 | ... bermimpi-mimpian ini juga | mencemarkan | tubuh mereka dan menghina ... |
emolunan | <3435> | Why 3:4 | ... ada beberapa orang yang tidak | mencemarkan | pakaiannya; mereka akan ... |
emolunyhsan | <3435> | Why 14:4 | ... adalah orang-orang yang tidak | mencemarkan | dirinya dengan ... |