Ekspositori
MENAMPAR
Jumlah dalam TB : 10 dalam 9 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 9 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menampar" dalam TB (1/9) :
menampar (1x/9x);
|
Hebrew :
<05221> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05221> 1 (dari 501)
hkn nakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul, menghancurkan, memukul, mengalahkan, membunuh, melawan
1a) (Niphal) untuk dipukul atau dihancurkan
1b) (Pual) untuk dipukul atau dihancurkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk memukul, menyerang, mengalahkan, mencambuk, tepuk tangan, memberi dorongan
1c2) untuk memukul, membunuh, melawan (manusia atau binatang)
1c3) untuk memukul, menyerang, menyerang dan menghancurkan, menaklukkan, memperbudak,
merusak
1c4) untuk memukul, menghukum, mengirim penghakiman, menghukum, menghancurkan
1d) (Hophal) untuk dipukul
1d1) untuk menerima pukulan
1d2) untuk terluka
1d3) untuk dipukul
1d4) untuk (dengan fatal) dipukul, dibunuh, dibunuh
1d5) untuk diserang dan ditangkap
1d6) untuk dipukul (dengan penyakit)
1d7) untuk layu (dari tanaman)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5180> 4 (dari 13)
tuptw tupto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memukul, mem beat, memukul
1a) dengan tongkat, cambuk, tinju, tangan
1b) dari pelayat, untuk memukul dada mereka
2) untuk memukul seseorang yang dikenakan kejahatan hukuman
3) untuk memukul
3a) metaf. yaitu untuk melukai, mengganggu hati nurani seseorang
![]() |
<1194> 2 (dari 15)
derw dero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengkuliti, mengelupas
2) memukul, menghajar, menampar
![]() |
<1325> 2 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4475> 2 (dari 3)
rapisma rhapisma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) pukulan dengan tongkat atau staf atau cambuk
2) pukulan dengan telapak tangan, tamparan di wajah, bak punch di telinga
![]() |
<4383> 1 (dari 76)
proswpon prosopon
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) wajah
1a) bagian depan kepala manusia
1b) wajah, tampang
1b1) wajah sejauh itu adalah organ penglihatan, dan melalui
berbagai gerakan dan perubahan) indikator dari pikiran dan
perasaan batin
1c) penampilan yang ditampilkan seseorang melalui kekayaan atau
properti, kedudukan atau kondisi rendahnya
1c1) keadaan luar, kondisi eksternal
1c2) digunakan dalam ungkapan yang menunjukkan untuk memperhatikan
orang dalam penilaian dan perlakuan terhadap manusia
2) penampilan luar dari benda-benda mati
![]() |
<4474> 1 (dari 2)
rapizw rhapizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memukul dengan tongkat atau staf
2) untuk memukul di wajah dengan telapak tangan, untuk menampar telinga
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Sembunyikan
Konkordansi PB
rapizei | <4474> | Mat 5:39 | ... melainkan siapapun yang | menampar | pipi kananmu, berilah juga ... |
tuptonti | <5180> | Luk 6:29 | Barangsiapa | menampar | pipimu yang satu, berikanlah ... |
edwken rapisma | <1325 4475> | Yoh 18:22 | ... penjaga yang berdiri di situ, | menampar | muka-Nya sambil berkata: ... |
dereiv | <1194> | Yoh 18:23 | ... itu benar, mengapakah engkau | menampar | Aku?" |
edidosan rapismata | <1325 4475> | Yoh 19:3 | ... orang Yahudi!" Lalu mereka | menampar | muka-Nya. |
tuptein | <5180> | Kis 23:2 | ... yang berdiri dekat Paulus | menampar | mulut Paulus. |
tuptein | <5180> | Kis 23:3 | ... kepadanya: "Allah akan | menampar | engkau, hai tembok yang ... |
tuptesyai | <5180> | Kis 23:3 | ... Taurat oleh perintahmu untuk | menampar | aku." |
proswpon derei | <4383 1194> | 2Kor 11:20 | ... terhadap kamu, jika orang | menampar | kamu. |