Ekspositori
MENABURKAN
Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menaburkan" dalam TB (12/8) :
menaburi (1x/0x);
menaburkan (7x/8x);
menaburlah (4x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02219> 1 (dari 39)
hrz zarah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebar, menyebarkan, membuang, mengayak, mengembang, menyebar, menjadi
tersebar, menjadi terpisah
1a) (Qal)
1a1) menyebar
1a2) mengayak, memilah
1b) (Niphal) menjadi tersebar, terpisah
1c) (Piel)
1c1) menyebar, memisahkan (intensif dari Qal)
1c2) mengayak, menyaring
1d) (Pual) menjadi tersebar, terhampar
![]() |
<02232> 1 (dari 56)
erz zara`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menabur, menyebar benih
1a) (Qal)
1a1) menabur
1a2) menghasilkan, membuahkan benih
1b) (Niphal)
1b1) ditabur
1b2) hamil, dibuat hamil
1c) (Pual) ditabur
1d) (Hiphil) menghasilkan benih, membuahkan benih
![]() |
<02236> 1 (dari 35)
qrz zaraq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebar, menaburkan, melempar, melemparkan, menyebar secara melimpah, menyebarkan
1a) (Qal) menyebar, menaburkan, melempar
1b) (Pual) disiram
![]() |
<03289> 1 (dari 78)
Uey ya`ats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberi nasihat, berkonsultasi, memberikan nasihat, konseling, tujuan, merancang, merencanakan
1a) (Qal)
1a1) untuk memberi nasihat, konseling, memberikan nasihat, berkonsultasi
1a2) penasihat (partisip)
1b) (Niphal) untuk berkonsultasi bersama, tukar nasihat, bermusyawarah,
berkonsultasi bersama
1c) (Hithpael) untuk berkonspirasi
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<07849> 1 (dari 6)
xjv shatach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebar, menyebar ke luar, membentang
1a) (Qal)
1a1) menyebar
1a2) penyebaran, memperluas (partisip)
1b) (Piel) membentangkan
![]() |
<07993> 1 (dari 125)
Klv shalak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar, melemparkan, melemparkan dengan kuat, menghayunkan
1a) (Hiphil)
1a1) melempar, melemparkan, membuang, melepaskan, menjatuhkan, menurunkan
1a2) melempar (undi) (kiasan)
1b) (Hophal)
1b1) dilempar, dilemparkan
1b2) dilemparkan keluar
1b3) dijatuhkan
1b4) dilemparkan (metafora)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4687> 7 (dari 53)
speirw speiro
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menabur, menyebar, biji
2) metafora dari peribahasa
![]() |
<906> 1 (dari 124)
ballw ballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melempar atau melepaskan suatu benda tanpa peduli di mana benda itu jatuh
1a) menyebar, melempar, melemparkan ke dalam
1b) menyerahkan kepada perawatan seseorang tanpa kepastian tentang hasilnya
1c) dari cairan
1c1) menuangkan, menuangkan ke dalam sungai
1c2) menuangkan keluar
2) memasukkan, menyisipkan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wleyw | <05927> | Yos 7:6 | ... tua-tua orang Israel, sambil | menaburkan | debu di atas kepalanya. |
xjstw | <07849> | 2Sam 17:19 | ... di atas mulut sumur itu dan | menaburkan | butir-butir gandum di ... |
wqrzyw | <02236> | Ayb 2:12 | ... Mereka mengoyak jubahnya, dan | menaburkan | debu di kepala terhadap ... |
wrzy | <02219> | Ams 15:7 | Bibir orang bijak | menaburkan | pengetahuan, tetapi hati ... |
Myueyhw | <03289> | Yeh 11:2 | ... merancang kedurjanaan dan | menaburkan | nasihat jahat di kota ini, |
wkylshw | <07993> | Yeh 43:24 | ... TUHAN dan imam-imam harus | menaburkan | garam ke atasnya dan ... |
hyterzw | <02232> | Hos 2:23 | Aku akan | menaburkan | dia bagi-Ku di bumi, dan akan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
speiranti | <4687> | Mat 13:24 | ... Sorga itu seumpama orang yang | menaburkan | benih yang baik di ladangnya. |
epespeiren | <4687> | Mat 13:25 | ... tidur, datanglah musuhnya | menaburkan | benih lalang di antara gandum ... |
speirwn | <4687> | Mat 13:37 | ... kata-Nya: "Orang yang | menaburkan | benih baik ialah Anak ... |
speirav | <4687> | Mat 13:39 | Musuh yang | menaburkan | benih lalang ialah Iblis. ... |
speirei | <4687> | Mrk 4:14 | Penabur itu | menaburkan | firman. |
balh | <906> | Mrk 4:26 | ... itu: seumpama orang yang | menaburkan | benih di tanah, |
speirai | <4687> | Luk 8:5 | ... seorang penabur keluar untuk | menaburkan | benihnya. Pada waktu ia ... |
espeiramen | <4687> | 1Kor 9:11 | Jadi, jika kami telah | menaburkan | benih rohani bagi kamu, ... |