Ekspositori
KITA PERGI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 30 dalam 30 ayat
(dalam OT: 19 dalam 19 ayat) (dalam NT: 11 dalam 11 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kita pergi" dalam TB (19/11) :
kita pergi (19x/11x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01980> 12 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<0935> 3 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<07925> 1 (dari 65)
Mkv shakam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bangkit atau memulai lebih awal
1a) (Hiphil)
1a1) bangkit lebih awal, memulai lebih awal
1a2) awal (sebagai kata keterangan)
![]() |
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<71> 6 (dari 69)
agw ago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa bersama
1a) untuk memimpin dengan mengambil, dan dengan cara ini membawa ke
titik tujuan: dari seekor hewan
1b) untuk memimpin dengan menemani ke (ke dalam) suatu tempat
1c) untuk memimpin dengan dirinya sendiri, melampirkan kepada dirinya sendiri sebagai seorang pengiring
1d) untuk mengatur, membawa
1e) untuk membawa pergi, ke pengadilan, hakim, dll.
2) untuk memimpin,
2a) untuk memimpin, membimbing, mengarahkan
2b) untuk memimpin melalui, mengantar ke: ke sesuatu
2c) untuk bergerak, mendorong: dari kekuatan dan pengaruh pada pikiran
3) untuk menghabiskan sehari, merayakan atau merayakan suatu pesta, dll.
4) untuk pergi, berangkat
![]() |
<305> 3 (dari 81)
anabainw anabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) naik
1a) untuk pergi ke atas
1b) untuk naik, mendaki, diangkat, melompat ke atas
![]() |
<1330> 1 (dari 41)
diercomai dierchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melewati, melalui
1a) pergi, berjalan, perjalanan, melewati suatu tempat
1b) menempuh jalan yang melewati suatu tempat, pergi, melewati,
melakukan perjalanan melalui suatu wilayah
2) pergi ke berbagai tempat
2a) orang, pergi ke luar negeri
2b) laporan, menyebar, pergi ke luar negeri
![]() |
<1831> 1 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<2249> 1 (dari 128)
hmeiv hemeis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kami, kita dll.
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
-- | Kej 4:8 | ... Habel, adiknya: "Marilah | kita pergi | ke padang." Ketika mereka ada ... | |
Klyw | <01980> | Kej 37:17 | ... mereka berkata: Marilah | kita pergi | ke Dotan." Maka Yusuf ... |
wnxlsl | <07971> | Kel 13:15 | ... menolak untuk membiarkan | kita pergi | , maka TUHAN membunuh semua ... |
hklnw | <01980> | Hak 19:28 | ... itu: "Bangunlah, marilah | kita pergi | ." Tetapi tidak ada jawabnya. ... |
hkln | <01980> | 1Sam 9:6 | ... pasti terjadi. Marilah | kita pergi | ke sana sekarang juga, ... |
Kln | <01980> | 1Sam 9:7 | ... bujangnya itu: "Tetapi kalau | kita pergi | , apakah yang kita bawa kepada ... |
hklnw | <01980> | 1Sam 9:9 | ... ia berkata begini: "Mari | kita pergi | kepada pelihat," sebab nabi ... |
hkln | <01980> | 1Sam 9:10 | ... "Pikiranmu itu baik. Mari | kita pergi | ." Maka pergilah mereka ke kota, ... |
hklnw | <01980> | 1Sam 11:14 | ... kepada bangsa itu: "Marilah | kita pergi | ke Gilgal dan membaharui ... |
Kln | <01980> | 1Sam 23:3 | ... ketakutan, apalagi kalau | kita pergi | ke Kehila, melawan barisan ... |
hklnw | <01980> | 1Sam 26:11 | ... dan kendi itu, dan marilah | kita pergi | ." |
wkl | <01980> | 2Raj 7:9 | ... kita. Jadi sekarang, marilah | kita pergi | menghadap untuk ... |
Kln | <01980> | Mzm 122:1 | ... orang kepadaku: "Mari | kita pergi | ke rumah TUHAN." |
hawbn | <0935> | Mzm 132:7 | "Mari | kita pergi | ke kediaman-Nya, sujud ... |
aun | <03318> | Kid 7:11 | Mari, kekasihku, | kita pergi | ke padang, bermalam di antara ... |
hmyksn | <07925> | Kid 7:12 | Mari, | kita pergi | pagi-pagi ke kebun anggur dan ... |
hawbnw | <0935> | Yer 4:5 | ... "Berkumpullah dan marilah | kita pergi | ke kota-kota yang berkubu!" |
awbnw | <0935> | Yer 8:14 | ... Berkumpullah dan marilah | kita pergi | ke kota-kota yang berkubu dan ... |
Kwlh | <01980> | Za 8:21 | ... lain, mengatakan: Marilah | kita pergi | untuk melunakkan hati TUHAN ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
anabainomen | <305> | Mat 20:18 | "Sekarang | kita pergi | ke Yerusalem dan Anak Manusia ... |
agwmen | <71> | Mat 26:46 | Bangunlah, marilah | kita pergi | . Dia yang menyerahkan Aku ... |
agwmen | <71> | Mrk 1:38 | Jawab-Nya: "Marilah | kita pergi | ke tempat lain, ke kota-kota ... |
anabainomen | <305> | Mrk 10:33 | kata-Nya: "Sekarang | kita pergi | ke Yerusalem dan Anak Manusia ... |
agwmen | <71> | Mrk 14:42 | Bangunlah, marilah | kita pergi | . Dia yang menyerahkan Aku ... |
dielywmen | <1330> | Luk 2:15 | ... kepada yang lain: "Marilah | kita pergi | ke Betlehem untuk melihat apa ... |
anabainomen | <305> | Luk 18:31 | ... kepada mereka: "Sekarang | kita pergi | ke Yerusalem dan segala ... |
agwmen | <71> | Yoh 11:15 | ... belajar percaya. Marilah | kita pergi | sekarang kepadanya." |
agwmen hmeiv | <71 2249> | Yoh 11:16 | ... yang lain: "Marilah | kita pergi | juga untuk mati bersama-sama ... |
agwmen | <71> | Yoh 14:31 | ... kepada-Ku, bangunlah, marilah | kita pergi | dari sini." |
exercwmeya | <1831> | Ibr 13:13 | Karena itu marilah | kita pergi | kepada-Nya di luar perkemahan ... |