Ekspositori
DISAMAKAN
| Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "disamakan" dalam TB (1068/579) :
bersama (59x/58x);
bersama-sama (619x/232x);
disamakan (4x/2x);
sama (285x/260x);
sama-sama (16x/4x);
Samai (6x/0x);
Samakah (1x/0x);
samakan (2x/1x);
sesama (5x/8x);
sesamaku (2x/1x);
sesamamu (30x/9x);
sesamanya (39x/2x);
persamaan (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01819> 2 (dari 30)
hmd damah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi seperti, menyerupai
1a) (Qal) menjadi seperti, menyerupai
1b) (Piel)
1b1) untuk menyamakan, membandingkan
1b2) untuk membayangkan, berpikir
1c) (Hithpael) untuk membuat diri sendiri seperti
1d) (Niphal)
 Dalam TB : |
|
<04911> 2 (dari 17)
lvm mashal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merepresentasikan, menyamakan, menjadi seperti
1a) (Niphal) untuk menyamakan, menjadi seperti, menjadi mirip
1b) (Hiphil) untuk membandingkan
1c) (Hithpael) untuk menjadi seperti
2) untuk berbicara dalam peribahasa, menggunakan peribahasa, berbicara dalam
kalimat puisi
2a) (Qal) untuk menggunakan peribahasa, berbicara sebuah peribahasa atau peribahasa
2b) (Piel) untuk membuat sebuah peribahasa
2b1) pembuat peribahasa (partisip)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3664> 1 (dari 45)
omoiov homoios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) seperti, mirip, menyerupai
1a) seperti: yaitu menyerupai
1b) seperti: yaitu sesuai dengan suatu hal
Dalam TB : |
|
<3666> 1 (dari 15)
omoiow homoioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk dibuat seperti
2) untuk menyerupai, membandingkan
2a) mengilustrasikan dengan perbandingan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| lsmn | <04911> | Mzm 49:12 | ... dapat bertahan, ia boleh | disamakan | dengan hewan yang dibinasakan. |
| lsmn | <04911> | Mzm 49:20 | ... mempunyai pengertian, boleh | disamakan | dengan hewan yang dibinasakan. |
| hmd | <01819> | Yeh 31:8 | ... taman Allah tiada yang dapat | disamakan | dengan dia mengenai ... |
| tymd | <01819> | Yeh 31:18 | ... dengan siapakah engkau dapat | disamakan | di antara pohon-pohon di ... |
Sembunyikan
