Ekspositori
BERLAKULAH
Jumlah dalam TB : 11 dalam 9 ayat
(dalam OT: 9 dalam 7 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berlakulah" dalam TB (156/29) :
berlaku (147x/27x);
berlakulah (9x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01961> 4 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<01819> 2 (dari 30)
hmd damah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi seperti, menyerupai
1a) (Qal) menjadi seperti, menyerupai
1b) (Piel)
1b1) untuk menyamakan, membandingkan
1b2) untuk membayangkan, berpikir
1c) (Hithpael) untuk membuat diri sendiri seperti
1d) (Niphal)
![]() |
<056> 1 (dari 39)
lba 'abal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meratapi, merasakan kedukaan
1a) (Qal) meratapi, merasakan kedukaan
1a1) dari manusia
1a2) dari objek tak bernyawa (fig.)
1a2a) dari gerbang
1a2b) dari tanah
1b) (Hiphil)
1b1) meratapi, menyebabkan meratapi (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) meratapi
1c2) berperan sebagai pelayat
![]() |
<05532> 1 (dari 12)
Nko cakan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berguna atau memberikan layanan atau keuntungan atau manfaat
1a) (Qal)
1a1) untuk berguna atau memberikan layanan
1a2) pelayan, pengurus (partisip)
1a3) untuk memberikan manfaat, keuntungan
1b) (Hiphil) untuk digunakan, menjadi kebiasaan, menunjukkan penggunaan atau kebiasaan, menunjukkan harmoni
dengan, akrab dengan, mengenal dengan intim
![]() |
<07462> 1 (dari 164)
her ra`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menggembalakan, menjaga, merumput, memberi makan
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, menggembalakan
1a1a) untuk menggembalakan
1a1b) sebagai penguasa, guru (kiasan)
1a1c) dari orang-orang sebagai kawanan (kiasan)
1a1d) gembala, pengembala (subst)
1a2) untuk memberi makan, merumput
1a2a) dari sapi, domba, dll (literal)
1a2b) dari penyembah berhala, Israel sebagai kawanan (kiasan)
1b) (Hiphil) gembala, wanita gembala
2) untuk bergaul dengan, menjadi teman dari (arti yang mungkin)
2a) (Qal) untuk bergaul dengan
2b) (Hithpael) untuk menjadi teman
3) (Piel) untuk menjadi teman khusus
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3930> 1 (dari 16)
parecw parecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengulurkan, menawarkan
2) untuk menunjukkan, menyediakan, memberi
3) untuk menjadi penulis, atau menyebabkan seseorang memiliki
3a) untuk memberikan, membawa, menyebabkan seseorang sesuatu yang
baik atau buruk, untuk mengakibatkan
4) untuk menawarkan, menunjukkan atau mempersembahkan diri
5) untuk memamerkan atau menawarkan dari pihak sendiri
5a) untuk memberikan atau menyediakan dari sumber daya sendiri
atau dengan kekuatan sendiri
![]() |
<4160> 1 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wyhw | <01961> | 1Sam 4:9 | Kuatkanlah hatimu dan | berlakulah | seperti laki-laki, hai orang ... |
Mtyyhw | <01961> | 1Sam 4:9 | ... dahulu menjadi budakmu. | Berlakulah | seperti laki-laki dan ... |
ylbath | <056> | 2Sam 14:2 | ... berkata kepada perempuan itu: " | Berlakulah | pura-pura berkabung, dan ... |
tyyhw | <01961> | 2Sam 14:2 | ... berurap dengan minyak, dan | berlakulah | seperti seorang perempuan ... |
tyyhw | <01961> | 1Raj 2:2 | ... maka kuatkanlah hatimu dan | berlakulah | seperti laki-laki. |
Nkoh | <05532> | Ayb 22:21 | Berlakulah | ramah terhadap Dia, supaya ... | |
herw | <07462> | Mzm 37:3 | ... baik, diamlah di negeri dan | berlakulah | setia, |
hmd | <01819> | Kid 2:17 | ... kembalilah, kekasihku, | berlakulah | seperti kijang, atau seperti ... |
hmdw | <01819> | Kid 8:14 | Cepat, kekasihku, | berlakulah | seperti kijang, atau seperti ... |
Sembunyikan