BATAL

Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "batal" dalam TB (22/9) : batal (2x/1x); batalkanlah (2x/0x); dibatalkan (1x/4x); dibatalkanlah (1x/0x); dibatalkannya (1x/0x); membatalkan (7x/3x); membatalkannya (8x/0x); batallah (0x/1x);
Hebrew : <03808 02803> 1x; <05307> 1x;
Greek : <4098> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02803> 1 (dari 124)
bvx chashab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpikir, merencanakan, menghargai, menghitung, menemukan, membuat penilaian, membayangkan, menghitung 1a) (Qal) 1a1) untuk berpikir, memperhitungkan 1a2) untuk merencanakan, merumuskan, bermakna 1a3) untuk menuduh, menganggap, memperhitungkan 1a4) untuk menghargai, menilai, menganggap 1a5) untuk menemukan 1b) (Niphal) 1b1) untuk diperhitungkan, dianggap, dihargai 1b2) untuk dihitung, diperhitungkan 1b3) untuk dituduhkan 1c) (Piel) 1c1) untuk memikirkan, mempertimbangkan, menyadari 1c2) untuk berpikir untuk melakukan, merumuskan, merencanakan 1c3) untuk menghitung, memperhitungkan 1d) (Hithpael) untuk dianggap
Dalam TB :
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada 1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak) 1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan) 1c) tidak ada (substantif) 1d) tanpa (dengan partikel) 1e) sebelum (waktu)
Dalam TB :
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal 1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4098> 1 (dari 91)
piptw pipto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk turun dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah 1a) untuk jatuh (baik dari atau ke) 1a1) untuk diturunkan 1b) kiasan. untuk jatuh di bawah penilaian, berada di bawah hukuman 2) untuk turun dari posisi tegak ke posisi sujud 2a) untuk jatuh 2a1) untuk diprostrasi, jatuh sujud 2a2) dari mereka yang dikalahkan oleh teror atau kekaguman atau kesedihan atau di bawah serangan roh jahat atau tiba-tiba jatuh mati 2a3) pemotongan tubuh oleh pembusukan 2a4) untuk merendahkan diri 2a5) digunakan untuk para pemohon dan orang-orang yang memberikan penghormatan atau ibadah kepada seseorang 2a6) untuk jatuh, jatuh dari yaitu. akan binasa atau hilang 2a7) untuk jatuh, jatuh dalam kehancuran: dari bangunan, dinding, dll. 2b) untuk dijatuhkan dari keadaan makmur 2b1) untuk jatuh dari keadaan ketegakan 2b2) untuk binasa, yaitu datang ke akhir, menghilang, berhenti 2b2a) dari kebajikan 2b3) untuk kehilangan kekuasaan, tidak lagi memiliki kekuatan 2b3a) dari ucapan, ajaran, dll. 2b4) untuk dihapus dari kekuasaan oleh kematian 2b5) untuk gagal berpartisipasi, kehilangan bagian dalam
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

bsxy al <03808 02803> Im 7:18 ... dan korban itu dianggap batal baginya, bahkan menjadi ...
wlpy <05307> Bil 6:12 ... yang sudah lewat dianggap batal , karena rambut kenazirannya ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

pesein <4098> Luk 16:17 ... satu titik dari hukum Taurat batal .


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA