Ekspositori
AKAN MELAHIRKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "akan melahirkan" dalam TB (19/5) :
akan dilahirkan (1x/1x);
akan lahir (8x/0x);
akan melahirkan (10x/3x);
akan kaulahirkan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03205> 7 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang
1a) (Qal)
1a1) untuk melahirkan, membawa
1a1a) dari kelahiran anak
1a1b) dari kesulitan (perbandingan)
1a1c) dari kejahatan (perilaku)
1a2) untuk menghasilkan
1b) (Niphal) untuk dilahirkan
1c) (Piel)
1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan
1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan
1c3) bidan (partisip)
1d) (Pual) untuk dilahirkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menghasilkan (seorang anak)
1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan)
1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif)
1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
![]() |
<01897> 1 (dari 25)
hgh hagah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendengus, menggonggong, mengucapkan, merenung, membisik, meditasi, merancang, merencanakan, berbicara
1a) (Qal)
1a1) untuk menggeram, menggonggong, mengeluh
1a2) untuk mengucapkan, berbicara
1a3) untuk meditasi, merancang, merenung, membayangkan
1b) (Poal) untuk mengucapkan
1c) (Hiphil) untuk membisik
![]() |
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5088> 2 (dari 18)
tiktw tikto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji)
1a) dari seorang wanita yang melahirkan
1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya
1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth
![]() |
<1064> 1 (dari 9)
gasthr gaster
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) perut
2) rahim
3) lambung
3a) seorang pelahap, pemakan rakus, seorang pria yang seolah-olah seluruhnya adalah lambung
![]() |
<1080> 1 (dari 97)
gennaw gennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dari pria yang memperanakkan anak-anak
1a) untuk dilahirkan
1b) untuk diperanakkan
1b1) dari wanita yang melahirkan anak-anak
2) metaf.
2a) untuk menghasillkan, membuat muncul, membangkitkan
2b) dalam arti Yahudi, dari seseorang yang membawa orang lain ke
cara hidupnya, untuk mengonversi seseorang
2c) dari Tuhan menjadikan Kristus sebagai anaknya
2d) dari Tuhan menjadikan manusia sebagai anak-anaknya melalui iman dalam karya Kristus
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ydlt | <03205> | Kej 3:16 | ... dengan kesakitan engkau | akan melahirkan | anakmu; namun engkau akan ... |
tdlyw | <03205> | Kej 16:11 | ... "Engkau mengandung dan | akan melahirkan | seorang anak laki-laki dan ... |
tdly | <03205> | Kej 17:19 | ... isterimu Saralah yang | akan melahirkan | anak laki-laki bagimu, dan ... |
dla | <03205> | Kej 18:13 | ... dan berkata: Sungguhkah aku | akan melahirkan | anak, sedangkan aku telah tua? |
Ntnh | <05414> | Kej 49:21 | ... rusa betina yang terlepas; ia | akan melahirkan | anak-anak indah. |
hghy | <01897> | Ayb 27:4 | ... kecurangan, dan lidahku tidak | akan melahirkan | tipu daya. |
tdlyw | <03205> | Yes 7:14 | ... perempuan muda mengandung dan | akan melahirkan | seorang anak laki-laki, dan ... |
lypt | <05307> | Yes 26:19 | ... ialah embun terang, dan bumi | akan melahirkan | arwah kembali. |
wdly | <03205> | Yes 65:23 | ... dengan percuma dan tidak | akan melahirkan | anak yang akan mati mendadak, ... |
hdlwy | <03205> | Mi 5:3 | ... sampai waktu perempuan yang | akan melahirkan | telah melahirkan; lalu ... |
Sembunyikan