Ekspositori
YANG MELAHIRKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 34 dalam 34 ayat
(dalam OT: 31 dalam 31 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang melahirkan" dalam TB (99/18) :
yang dilahirkan (16x/4x);
yang dilahirkannya (6x/0x);
yang kaulahirkan (1x/0x);
yang kulahirkan (2x/0x);
yang lahir (39x/11x);
yang melahirkan (31x/3x);
yang melahirkannya (4x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03205> 26 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang
1a) (Qal)
1a1) untuk melahirkan, membawa
1a1a) dari kelahiran anak
1a1b) dari kesulitan (perbandingan)
1a1c) dari kejahatan (perilaku)
1a2) untuk menghasilkan
1b) (Niphal) untuk dilahirkan
1c) (Piel)
1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan
1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan
1c3) bidan (partisip)
1d) (Pual) untuk dilahirkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menghasilkan (seorang anak)
1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan)
1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif)
1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
![]() |
<0834> 3 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (bagian relatif)
1a) yang, siapa
1b) yaitu yang
2) (konj)
2a) bahwa (dalam klausa objek)
2b) ketika
2c) sejak
2d) sebagaimana
2e) jika bersyarat
![]() |
<02342> 2 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memutar, berputar, menari, menggeliat, ketakutan, bergetar, berusaha, berada dalam
kesakitan, merasa sakit
1a) (Qal)
1a1) untuk menari
1a2) untuk memutar, menggeliat
1a3) untuk berputar, berputar di sekitar
1b) (Polel)
1b1) untuk menari
1b2) untuk menggeliat (dalam kesakitan), melahirkan, menghasilkan
1b3) untuk menunggu dengan cemas
1c) (Pulal)
1c1) dibuat untuk menggeliat, dibuat untuk melahirkan
1c2) dilahirkan
1d) (Hophal) untuk dilahirkan
1e) (Hithpolel)
1e1) berputar (partisip)
1e2) menggeliat, menderitakan siksaan (partisip)
1e3) untuk menunggu dengan penuh harapan
1f) (Hithpalpel) untuk merasa tertekan
![]() |
<01069> 1 (dari 3)
rkb bakar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) dilahirkan pertama
1a) (Piel)
1a1) melahirkan buah yang awal, baru
1a2) memberikan hak anak sulung
1a2a) menjadikan sebagai anak sulung
1a2b) mengangkat sebagai anak sulung
1b) (Pual)
1b1) dilahirkan sebagai anak pertama
1b2) dijadikan sebagai anak pertama
1c) (Hiphil) seseorang yang melahirkan anak pertamanya
![]() |
<01565> 1 (dari 4)
dwmlg galmuwd
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) keras, gersang, keras, suram
1a) keras, suram (dari sekelompok orang jahat)
1b) gersang (dari perempuan)
![]() |
<02029> 1 (dari 43)
hrh harah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengandung, hamil, melahirkan, sedang mengandung, dikandung,
nenek moyang
1a) (Qal) untuk mengandung, hamil
1b) (Pual) untuk dikandung
1c) (Poel) untuk mengandung, merencanakan, mengatur
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1080> 2 (dari 97)
gennaw gennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dari pria yang memperanakkan anak-anak
1a) untuk dilahirkan
1b) untuk diperanakkan
1b1) dari wanita yang melahirkan anak-anak
2) metaf.
2a) untuk menghasillkan, membuat muncul, membangkitkan
2b) dalam arti Yahudi, dari seseorang yang membawa orang lain ke
cara hidupnya, untuk mengonversi seseorang
2c) dari Tuhan menjadikan Kristus sebagai anaknya
2d) dari Tuhan menjadikan manusia sebagai anak-anaknya melalui iman dalam karya Kristus
![]() |
<3748> 1 (dari 140)
ostiv hostis
including the feminine htiv hetis and the neuter o,ti ho,ti
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) siapa pun, apa pun, siapa
![]() |
<5088> 1 (dari 18)
tiktw tikto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji)
1a) dari seorang wanita yang melahirkan
1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya
1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hdly rsa | <0834 03205> | Kej 46:15 | Itulah keturunan Lea, | yang melahirkan | bagi Yakub di Padan-Aram ... |
dltw | <03205> | Kej 46:18 | ... Lea, anaknya perempuan, dan | yang melahirkan | anak-anak bagi Yakub; ... |
dltw | <03205> | Kej 46:25 | ... anaknya yang perempuan dan | yang melahirkan | anak-anak itu bagi ... |
tdlyh | <03205> | Im 12:7 | ... hukum tentang perempuan | yang melahirkan | anak laki-laki atau anak ... |
Kllxm | <02342> | Ul 32:18 | ... dan telah kaulupakan Allah | yang melahirkan | engkau. |
dltw | <03205> | 1Taw 2:19 | ... mati, Kaleb mengawini Efrat | yang melahirkan | Hur baginya. |
dltw | <03205> | 1Taw 2:29 | ... isteri Abisur ialah Abihail | yang melahirkan | Ahban dan Molid baginya. |
dltw | <03205> | 2Taw 11:19 | yang melahirkan | baginya anak-anak lelaki ini: ... | |
dltw | <03205> | 2Taw 11:20 | ... Absalom, menjadi isterinya, | yang melahirkan | baginya Abia, Atai, Ziza dan ... |
dwmlg | <01565> | Ayb 3:7 | ... pada malam itu tidak ada | yang melahirkan | , dan tidak terdengar suara ... |
Ktdlwy | <03205> | Ams 23:25 | ... biarlah beria-ria dia | yang melahirkan | engkau. |
ytrwh | <02029> | Kid 3:4 | ... rumah ibuku, ke kamar orang | yang melahirkan | aku. |
hdlwyk | <03205> | Yes 13:8 | ... kesakitan seperti perempuan | yang melahirkan | . Mereka akan ... |
hdlwy | <03205> | Yes 21:3 | ... seperti sakit mulas perempuan | yang melahirkan | ; aku terbungkuk-bungkuk, tidak ... |
hdlwyk | <03205> | Yes 42:14 | ... mengerang seperti perempuan | yang melahirkan | , Aku mau mengah-mengah dan ... |
Mkllwxt | <02342> | Yes 51:2 | ... bapa leluhurmu, dan Sara | yang melahirkan | kamu; ketika Abraham seorang ... |
*wntdly {yntdly} | <03205> | Yer 2:27 | ... dan kepada batu: Engkaulah | yang melahirkan | aku! Sungguh, mereka ... |
hrykbmk | <01069> | Yer 4:31 | ... kesesakan seperti suara ibu | yang melahirkan | anak pertama, suara puteri ... |
hdlwyk | <03205> | Yer 6:24 | ... kesakitan seperti perempuan | yang melahirkan | . |
hdl | <03205> | Yer 13:21 | ... halnya seorang perempuan | yang melahirkan | ? |
twdlyh | <03205> | Yer 16:3 | ... ini, tentang ibu-ibu mereka | yang melahirkan | mereka dan tentang bapa-bapa ... |
hdlyk | <03205> | Yer 22:23 | ... yang ditanggung perempuan | yang melahirkan | ! |
Ktdly rsa | <0834 03205> | Yer 22:26 | ... engkau serta ibumu | yang melahirkan | engkau ke negeri lain, yang ... |
hdlwyk | <03205> | Yer 30:6 | ... seperti seorang perempuan | yang melahirkan | ? Mengapakah setiap muka ... |
tdlyw | <03205> | Yer 31:8 | ... dengan perhimpunan | yang melahirkan | ; dalam kumpulan besar mereka ... |
Mktdlwy | <03205> | Yer 50:12 | ... malu, dan perempuan | yang melahirkan | kamu tersipu-sipu! Lihat, ... |
hdlwyk | <03205> | Yer 50:43 | ... kesakitan seperti perempuan | yang melahirkan | . |
wdlwh rsa | <0834 03205> | Yeh 47:22 | ... yang tinggal di antara kamu, | yang melahirkan | anak di tengah-tengahmu dan ... |
hdlm | <03205> | Hos 9:11 | ... terbang seperti burung: tiada | yang melahirkan | , yang hamil dan yang ... |
hdlwyk | <03205> | Mi 4:9 | ... kesakitan seperti perempuan | yang melahirkan | ? |
hdlwyk | <03205> | Mi 4:10 | ... Sion, seperti perempuan | yang melahirkan | ! Sebab sekarang terpaksa ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
egennhyh | <1080> | Mat 1:16 | ... Yusuf suami Maria, | yang melahirkan | Yesus yang disebut Kristus. |
gennhsanta | <1080> | 1Yoh 5:1 | ... orang yang mengasihi Dia | yang melahirkan | , mengasihi juga Dia yang lahir ... |
htiv eteken | <3748 5088> | Why 12:13 | ... bumi, ia memburu perempuan | yang melahirkan | Anak laki-laki itu. |