Ekspositori
UNTUK MENGHAKIMI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk menghakimi" dalam TB (10/10) :
untuk berhakim (1x/0x);
untuk menghakimi (6x/9x);
untuk penghakiman (3x/0x);
untuk dihakimi (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08199> 5 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghakimi, memerintah, membela, menghukum
1a) (Qal)
1a1) untuk bertindak sebagai pemberi hukum atau hakim atau penguasa (Tuhan, manusia)
1a1a) untuk memerintah, mengatur, menghakimi
1a2) untuk memutuskan sengketa (Tuhan, manusia)
1a3) untuk melaksanakan penghakiman
1a3a) membedakan (manusia)
1a3b) membela
1a3c) mengutuk dan menghukum
1a3d) pada kedatangan teofanik untuk penghakiman akhir
1b) (Niphal)
1b1) untuk memasuki sengketa, mengajukan, memiliki sengketa bersama
1b2) untuk dihakimi
1c) (Poel) hakim, lawan hukum (partisip)
![]() |
<04941> 1 (dari 421)
jpvm mishpat
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghakiman, keadilan, peraturan
1a) penghakiman
1a1) tindakan memutuskan suatu kasus
1a2) tempat, pengadilan, kursi penghakiman
1a3) proses, prosedur, litigasi (di depan hakim)
1a4) kasus, perkara (yang diajukan untuk penghakiman)
1a5) vonis, keputusan (dari penghakiman)
1a6) pelaksanaan (penghakiman)
1a7) waktu (penghakiman)
1b) keadilan, hak, ketepatan (atribut Tuhan atau manusia)
1c) peraturan
1d) keputusan (dalam hukum)
1e) hak, privilese, kewajiban (hukum)
1f) tepat, pantas, ukuran, kelayakan, adat, cara, rencana
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2919> 6 (dari 114)
krinw krino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memisahkan, memisahkan, memilih, memilih, memilih
2) menyetujui, menghargai, lebih memilih
3) berpendapat, menganggap, berpikir, berpendapat
4) menentukan, memutuskan, menetapkan
5) mengadili
5a) menyatakan pendapat tentang benar dan salah
5a1) diadili, yaitu dipanggil untuk diadili agar kasus seseorang
diperiksa dan keputusan dijatuhkan
5b) menjatuhkan hukuman, dikenakan sanksi
5b1) dari mereka yang berperan sebagai hakim atau arbiter dalam hal
kehidupan sehari-hari, atau menjatuhkan penilaian atas perbuatan dan kata-kata
orang lain
6) memerintah, mengatur
6a) memimpin dengan kekuasaan untuk memberikan keputusan yudisial,
karena itu adalah hak istimewa raja dan penguasa untuk menjatuhkan
putusan
7) bertarung bersama, dari para pejuang dan petarung
7a) berselisih
7b) dalam pengertian hukum
7b1) membawa perkara, mengajukan perkara di pengadilan
![]() |
<2443> 2 (dari 664)
ina hina
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) bahwa, agar, sehingga
![]() |
<2917> 2 (dari 27)
krima krima
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) sebuah dekrit, putusan
2) putusan
2a) penghakiman yang salah, keputusan (apakah berat atau ringan)
yang dijatuhkan pada kesalahan orang lain
2b) dalam pengertian forensik
2b1) putusan seorang hakim
2b2) hukuman yang dijatuhkan
2b3) putusan yang mengutuk, putusan pidana, vonis
3) suatu hal yang harus diputuskan secara yudisial, gugatan, kasus di pengadilan
![]() |
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
![]() |
<2920> 1 (dari 47)
krisiv krisis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) pemisahan, perpisahan, pemisahan
1a) sebuah percobaan, kontes
2) seleksi
3) penilaian
3a) pendapat atau keputusan yang diberikan mengenai apapun
3a1) terutama mengenai keadilan dan ketidakadilan, benar atau salah
3b) vonis kondempasi, penilaian yang mengutuk, kondempasi
dan hukuman
4) college of judges (sebuah tribunal yang terdiri dari tujuh orang di beberapa
kota di Palestina; berbeda dari Sanhedrin,
yang berkedudukan di Yerusalem)
5) hak, keadilan
![]() |
<4160> 1 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
jpsl | <08199> | 1Raj 3:9 | ... yang faham menimbang perkara | untuk menghakimi | umat-Mu dengan dapat ... |
jwpsl | <08199> | 1Taw 16:33 | ... TUHAN, sebab Ia datang | untuk menghakimi | bumi. |
jpsl | <08199> | Mzm 96:13 | ... Ia datang, sebab Ia datang | untuk menghakimi | bumi. Ia akan menghakimi ... |
jpsl | <08199> | Mzm 98:9 | ... TUHAN, sebab Ia datang | untuk menghakimi | bumi. Ia akan menghakimi ... |
jpsl | <08199> | Yl 3:12 | ... sebab di sana Aku akan duduk | untuk menghakimi | segala bangsa dari segenap ... |
jpsml | <04941> | Mal 3:5 | Aku akan mendekati kamu | untuk menghakimi | dan akan segera menjadi saksi ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
krinete | <2919> | Mat 7:2 | ... penghakiman yang kamu pakai | untuk menghakimi | , kamu akan dihakimi dan ukuran ... |
krinontev | <2919> | Mat 19:28 | ... juga di atas dua belas takhta | untuk menghakimi | kedua belas suku Israel. |
krinontev | <2919> | Luk 22:30 | ... akan duduk di atas takhta | untuk menghakimi | kedua belas suku Israel. |
ina krinh | <2443 2919> | Yoh 3:17 | ... Anak-Nya ke dalam dunia bukan | untuk menghakimi | dunia, melainkan untuk ... |
krisin poiein | <2920 4160> | Yoh 5:27 | ... memberikan kuasa kepada-Nya | untuk menghakimi | , karena Ia adalah Anak ... |
eiv krima | <1519 2917> | Yoh 9:39 | ... "Aku datang ke dalam dunia | untuk menghakimi | , supaya barangsiapa yang tidak ... |
ina krinw | <2443 2919> | Yoh 12:47 | ... sebab Aku datang bukan | untuk menghakimi | dunia, melainkan untuk ... |
krinwn | <2919> | Kis 23:3 | ... Engkau duduk di sini | untuk menghakimi | aku menurut hukum Taurat, ... |
krima | <2917> | Why 20:4 | ... mereka diserahkan kuasa | untuk menghakimi | . Aku juga melihat jiwa-jiwa ... |