Ekspositori
UNTUK MENGAMBIL [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 23 dalam 23 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat) (dalam NT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk mengambil" dalam TB (22/8) :
untuk mengambil (16x/7x);
untuk mengambilnya (6x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03947> 12 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<03423> 2 (dari 231)
vry yarash or vry yaresh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merebut, mengusir, mengambil kepemilikan, mewarisi, mencabut hak waris,
menduduki, membuat miskin, menjadi pewaris
1a) (Qal)
1a1) mengambil kepemilikan
1a2) mewarisi
1a3) membuat miskin, jatuh dalam kemiskinan, menjadi miskin
1b) (Niphal) diusir, menjadi miskin, jatuh dalam kemiskinan
1c) (Piel) melahap
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan memiliki atau mewarisi
1d2) menyebabkan orang lain memiliki atau mewarisi
1d3) membuat miskin
1d4) mengusir
1d5) menghancurkan, membawa pada kebangkrutan, mencabut hak waris
![]() |
<02846> 1 (dari 4)
htx chathah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) mengambil, meraih, mengambil alih, mengumpulkan, menyambar (arang)
![]() |
<05670> 1 (dari 6)
jbe `abat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil janji, memberikan janji (untuk utang)
1a) (Qal) untuk mengambil janji, memberikan janji (untuk utang)
1b) (Piel) untuk saling bertukar
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan memberikan janji
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<142> 4 (dari 101)
airw airo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengangkat, meninggikan, mengangkat ke atas
1a) mengangkat dari tanah, mengambil: batu
1b) mengangkat ke atas, meninggikan, mengangkat: tangan
1c) menarik: ikan
2) mengambil atas diri sendiri dan membawa apa yang telah diangkat, menanggung
3) membawa pergi apa yang telah diangkat, mengangkut
3a) memindahkan dari tempatnya
3b) mengangkat atau menjauhkan apa yang melekat pada sesuatu
3c) menghapus
3d) membawa pergi, membawa jauh bersamanya
3e) mengambil apa yang diambil
3f) mengambil dari orang lain apa yang menjadi haknya atau apa yang dipercayakan kepadanya, mengambil dengan paksa
3g) mengambil dan menerapkan untuk tujuan apapun
3h) mengambil dari antara yang hidup, baik dengan kematian alami, atau dengan kekerasan
3i) menyebabkan berhenti
![]() |
<2698> 1 (dari 2)
katatiyhmi katatithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk meletakkan, menyimpan, menyimpan
2) untuk menabung atau menyimpan untuk diri sendiri, untuk penggunaan di masa depan
3) untuk mengumpulkan kebaikan untuk diri sendiri dengan seseorang, untuk mendapatkan dukungan
dengan (melakukan sesuatu untuk seseorang yang dapat memenangkan dukungan)
![]() |
<2842> 1 (dari 19)
koinwnia koinonia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) persekutuan, asosiasi, komunitas, persekutuan, partisipasi bersama,
hubungan
1a) bagian yang dimiliki seseorang dalam sesuatu, partisipasi
1b) hubungan, persekutuan, kedekatan
1b1) tangan kanan sebagai tanda dan jaminan persekutuan
(dalam menjalankan kantor apostolik)
1c) hadiah yang disumbangkan bersama, koleksi, kontribusi,
sebagai cerminan dan bukti persekutuan
![]() |
<2983> 1 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
txqlw | <03947> | Kej 24:4 | ... dan kepada sanak saudaraku | untuk mengambil | seorang isteri bagi Ishak, ... |
txqlw | <03947> | Kej 24:38 | ... ayahku dan kepada kaumku | untuk mengambil | seorang isteri bagi anakku. |
txql | <03947> | Kej 24:48 | ... aku di jalan yang benar | untuk mengambil | anak perempuan saudara tuanku ... |
txql | <03947> | Kej 28:6 | ... dan melepasnya ke Padan-Aram | untuk mengambil | isteri dari situ--pada waktu ... |
txql | <03947> | Kej 38:20 | ... sahabatnya, orang Adulam itu, | untuk mengambil | kembali tanggungannya dari ... |
xqlw | <03947> | Kel 12:4 | ... itu terlalu kecil jumlahnya | untuk mengambil | seekor anak domba, maka ia ... |
txql | <03947> | Ul 4:34 | ... suatu allah mencoba datang | untuk mengambil | baginya suatu bangsa dari ... |
jbel | <05670> | Ul 24:10 | ... engkau masuk ke rumahnya | untuk mengambil | gadai dari padanya. |
txql | <03947> | Hak 20:10 | ... dari tiap-tiap sepuluh ribu, | untuk mengambil | bekal bagi laskar ini, supaya ... |
txql | <03947> | 1Sam 19:14 | ... mengirim orang-orang suruhan | untuk mengambil | Daud, tetapi perempuan itu ... |
txql | <03947> | 1Sam 19:20 | ... mengirim orang-orang suruhan | untuk mengambil | Daud. Tetapi orang-orang ini ... |
Ktxql | <03947> | 1Sam 25:40 | ... "Daud menyuruh kami kepadamu | untuk mengambil | engkau menjadi isterinya." |
wtsrl | <03423> | 1Raj 21:16 | ... Nabot, orang Yizreel itu, | untuk mengambil | kebun itu menjadi miliknya. |
wtsrl | <03423> | 1Raj 21:18 | ... pergi ke kebun anggur Nabot | untuk mengambil | kebun itu menjadi miliknya. |
txql | <03947> | 2Raj 4:1 | ... penagih hutang sudah datang | untuk mengambil | kedua orang anakku menjadi ... |
twtxl | <02846> | Yes 30:14 | ... kepingpun yang dapat dipakai | untuk mengambil | api dari dalam tungku atau ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
arai | <142> | Mat 24:17 | ... atas rumah janganlah ia turun | untuk mengambil | barang-barang dari rumahnya, |
arai | <142> | Mat 24:18 | ... ladang janganlah ia kembali | untuk mengambil | pakaiannya. |
arai | <142> | Mrk 13:15 | ... janganlah ia turun dan masuk | untuk mengambil | sesuatu dari rumahnya, |
arai | <142> | Mrk 13:16 | ... ladang janganlah ia kembali | untuk mengambil | pakaiannya. |
katayesyai | <2698> | Kis 24:27 | ... oleh Perkius Festus, dan | untuk mengambil | hati orang Yahudi, ia ... |
koinwnian | <2842> | 2Kor 8:4 | ... juga beroleh kasih karunia | untuk mengambil | bagian dalam pelayanan kepada ... |
labein | <2983> | Why 6:4 | ... dikaruniakan kuasa | untuk mengambil | damai sejahtera dari atas ... |