UNTUK MEMBANGUN [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 19 dalam 19 ayat
(dalam OT: 12 dalam 12 ayat)
(dalam NT: 7 dalam 7 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "untuk membangun" dalam TB (15/12) : untuk bangunan (1x/0x); untuk membangun (12x/7x); untuk membangunkan (1x/1x); untuk pembangunan (1x/1x); untuk bangun (0x/1x); untuk membangunkannya (0x/1x); untuk membangunnya (0x/1x);
Hebrew : <01129> 7x; <01124> 4x; <07311> 1x;
Greek : <4314 3619> 2x; <1519 3619> 2x; <3874> 1x; <3619 2443> 1x; <3619> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01129> 7 (dari 375)
hnb banah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun, membangun kembali, mendirikan, menyebabkan untuk terus berlanjut 1a) (Qal) 1a1) untuk membangun, membangun kembali 1a2) untuk membangun sebuah rumah (yaitu, mendirikan sebuah keluarga) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dibangun 1b2) untuk dibangun kembali 1b3) didirikan (dari para pengungsi yang dipulihkan) (fig.) 1b4) didirikan (made permanent) 1b5) untuk dibangun (dari istri tanpa anak yang menjadi ibu dari sebuah keluarga melalui anak-anak dari selir)
Dalam TB :
<01124> 4 (dari 22)
anb b@na' (Aramaic) or hnb b@nah (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun 1a) (P'al) untuk membangun 1b) (Ithp'il) untuk dibangun
Dalam TB :
<07311> 1 (dari 189)
Mwr ruwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, bangkit, menjadi tinggi, menjadi agung, dimuliakan 1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi tinggi, ditempatkan di tempat tinggi 1a2) untuk diangkat, diangkat, dimuliakan 1a3) untuk diangkat, bangkit 1b) (Polel) 1b1) untuk membesarkan atau mendidik (anak-anak), menyebabkan tumbuh dewasa 1b2) untuk mengangkat, mengangkat, dimuliakan 1b3) untuk memuliakan, memuji 1c) (Polal) untuk diangkat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk mengangkat, mengangkat, mengangkat, mengambil, mendirikan, dimuliakan, ditempatkan di tempat tinggi 1d2) untuk mengangkat (dan mengambil pergi), menghapus 1d3) untuk mengangkat dan menyajikan, menyumbang, menawarkan, menyumbang 1e) (Hophal) untuk diangkat, dihapuskan 1f) (Hithpolel) untuk memuliakan diri sendiri, membesarkan diri sendiri 2) (Qal) untuk busuk, berlendir
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3619> 6 (dari 18)
oikodomh oikodome
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) (tindakan) membangun, membangun kembali 2) metafora. mendidik, pendidikan 2a) tindakan seseorang yang mendorong pertumbuhan orang lain dalam kebijaksanaan Kristen, kesalehan, kebahagiaan, kekudusan 3) sebuah bangunan (yaitu, benda yang dibangun, gedung)
Dalam TB :
<1519> 2 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<4314> 2 (dari 695)
prov pros
Definisi : --prep (preposition)-- 1) untuk keuntungan dari 2) di, dekat, oleh 3) ke, menuju, dengan, mengenai
Dalam TB :
<2443> 1 (dari 664)
ina hina
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, agar, sehingga
Dalam TB :
<3874> 1 (dari 29)
paraklhsiv paraklesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah panggilan dekat, seruan, (terutama untuk bantuan) 2) impor, permohonan, permintaan 3) dorongan, teguran, semangat 4) penghiburan, kenyamanan, penyejuk; sesuatu yang memberikan kenyamanan atau penyegaran 4a) demikian juga keselamatan Mesianis (jadi para Rabi menyebut Mesias sebagai penghibur, penenang) 5) pidato persuasif, alamat yang menggugah 5a) pidato yang mendidik, memberi teguran, berdamai, pidato penggugah yang kuat
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

hnbw <01129> Yos 6:26 ... TUHAN orang yang bangkit untuk membangun kembali kota Yerikho ini; ...
anbl <01124> Ezr 5:3 ... memberi perintah kepadamu untuk membangun rumah ini dan menyelesaikan ...
hynbml <01124> Ezr 5:9 ... memberi perintah kepadamu untuk membangun rumah ini dan menyelesaikan ...
anbl <01124> Ezr 5:13 ... perintah oleh raja Koresh untuk membangun rumah Allah ini.
anbml <01124> Ezr 5:17 ... perintah oleh raja Koresh untuk membangun kembali rumah Allah yang di ...
Mmwrl <07311> Ezr 9:9 ... kami mendapat kelegaan untuk membangun rumah Allah kami dan ...
wnynbw <01129> Neh 2:18 ... berkatalah mereka: "Kami siap untuk membangun !" Dan dengan sekuat tenaga ...
wnynbw <01129> Neh 2:20 ... hamba-hamba-Nya, telah siap untuk membangun . Tetapi kamu tak punya bagian ...
twnbl <01129> Pkh 3:3 ... untuk merombak, ada waktu untuk membangun ;
twnbl <01129> Yer 1:10 ... membinasakan dan meruntuhkan, untuk membangun dan menanam."
twnbl <01129> Yer 31:28 ... akan berjaga-jaga atas mereka untuk membangun dan menanam, demikianlah ...
twnbhl <01129> Hag 1:2 ... Sekarang belum tiba waktunya untuk membangun kembali rumah TUHAN!"
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

paraklhsewv <3874> Kis 13:15 ... saudara-saudara ada pesan untuk membangun dan menghibur umat ini, ...
oikodomhn ina <3619 2443> 1Kor 14:12 ... berusaha mempergunakannya untuk membangun Jemaat.
prov oikodomhn <4314 3619> 1Kor 14:26 ... itu harus dipergunakan untuk membangun .
eiv oikodomhn <1519 3619> 2Kor 10:8 ... Tuhan kepada kami untuk membangun dan bukan untuk meruntuhkan ...
oikodomhv <3619> 2Kor 12:19 ... yang kekasih, terjadi untuk membangun iman kamu.
eiv oikodomhn <1519 3619> 2Kor 13:10 ... dianugerahkan Tuhan kepadaku untuk membangun dan bukan untuk meruntuhkan.
prov oikodomhn <4314 3619> Ef 4:29 ... pakailah perkataan yang baik untuk membangun , di mana perlu, supaya mereka ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.25 detik
dipersembahkan oleh YLSA