Ekspositori
TERSESAT
| Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 11 dalam 11 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "tersesat" dalam TB (43/38) :
disesatkan (4x/8x);
kesesatan (2x/6x);
kesesatanku (1x/0x);
kesesatannya (1x/0x);
sesat (23x/22x);
sesatkah (1x/0x);
tersesat (11x/1x);
tersesatlah (0x/1x);
|
|
Greek :
<1624> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07686> 4 (dari 21)
hgv shagah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tersesat, menyimpang, salah
1a) (Qal)
1a1) salah, tersesat
1a2) menyimpang, berkelok-kelok, terguncang, mengguling, mabuk, salah (dalam
keadaan mabuk)
1a3) tersesat (secara moral)
1a4) melakukan dosa karena kebodohan atau kelalaian, salah (dengan bodoh)
1b) (Hiphil)
1b1) menyesatkan
1b2) menyesatkan, membohongi (secara mental)
1b3) menyesatkan (secara moral)
 Dalam TB : |
|
<05080> 3 (dari 51)
xdn nadach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendorong, mendorong, mengusir, mengusir
1a) (Qal)
1a1) untuk mendorong
1a2) untuk mendorong pergi, mengusir
1b) (Niphal)
1b1) untuk didorong
1b2) untuk didorong keluar, diusir
1b2a) diusir, terasing (partisip)
1b3) untuk diusir
1b4) untuk didorong pergi, diabaikan
1c) (Pual) untuk didorong ke dalam
1c1) dorongan (partisip)
1d) (Hiphil)
1d1) untuk mendorong, menggerakkan, mendorong
1d2) untuk mendorong keluar, mengusir
1d3) untuk mendorong pergi, mengabaikan
1e) (Hophal) untuk dikejar, diburu
1e1) dikejar, diburu (partisip)
Dalam TB : |
|
<08582> 2 (dari 50)
het ta`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbuat kesalahan, berkeliaran, tersesat, terhuyung-huyung
1a) (Qal) untuk berbuat kesalahan
1a1) untuk berkeliaran (secara fisik)
1a2) dari keracunan
1a3) dari dosa (secara etis)
1a4) berkeliaran (dari pikiran)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dibuat berkeliaran, dibuat terhuyung-huyung (pemabuk)
1b2) untuk dipimpin tersesat (secara etis)
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan berkeliaran
1c1) untuk menyebabkan berkeliaran (secara fisik)
1c2) untuk menyebabkan berkeliaran (dari keracunan)
1c3) untuk menyebabkan berbuat kesalahan, menyesatkan (secara mental dan moral)
Dalam TB : |
|
<07683> 1 (dari 4)
ggv shagag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tersesat, keliru, melakukan dosa atau kesalahan
1a) (Qal)
1a1) keliru (secara mental)
1a2) berdosa (secara tidak sadar atau tidak sengaja)
Dalam TB : |
|
<08417> 1 (dari 1)
hlht toholah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kesalahan
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1624> 1 (dari 5)
ektrepw ektrepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memutar atau membelokkan keluar
1a) dalam arti medis digunakan untuk anggota tubuh yang terkilir
2) untuk mematikan atau mengalihkan
3) untuk dialihkan
4) untuk mengalihkan
5) untuk berpaling dari, untuk menjauhi sesuatu, untuk menghindari bertemu atau
bergaul dengan seseorang
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Myxdn | <05080> | Ul 22:1 | ... lembu atau domba saudaramu | tersesat | , janganlah engkau pura-pura ... |
| hlht | <08417> | Ayb 4:18 | ... didapati-Nya | tersesat | , |
| ytygs | <07686> | Ayb 6:24 | ... kepadaku dalam hal apa aku | tersesat | . |
| ggs | <07683> | Ayb 12:16 | ... menguasai baik orang yang | tersesat | maupun orang yang menyesatkan. |
| Metyw | <08582> | Ayb 12:24 | ... akal, dan membuat mereka | tersesat | di padang belantara yang ... |
| ytygs | <07686> | Ayb 19:4 | Jika aku sungguh | tersesat | , maka aku sendiri yang ... |
| hgsy | <07686> | Ams 5:23 | ... kebodohannya yang besar ia | tersesat | . |
| hetm | <08582> | Ams 10:17 | ... siapa mengabaikan teguran, | tersesat | . |
| txdnh | <05080> | Yeh 34:4 | ... luka tidak kamu balut, yang | tersesat | tidak kamu bawa pulang, yang ... |
| wgsy | <07686> | Yeh 34:6 | dan | tersesat | di semua gunung dan di semua ... |
| txdnh | <05080> | Yeh 34:16 | Yang hilang akan Kucari, yang | tersesat | akan Kubawa pulang, yang luka ... |
Sembunyikan
