Ekspositori
TELAH MENDAPAT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 21 dalam 21 ayat
(dalam OT: 17 dalam 17 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah mendapat" dalam TB (25/7) :
telah dapat (2x/0x);
telah didapat (1x/0x);
telah didapati (1x/0x);
telah didapatnya (1x/0x);
telah kudapat (1x/0x);
telah mendapat (17x/4x);
telah mendapatnya (1x/1x);
Telah terdapat (1x/0x);
Telah kedapatan (0x/1x);
telah mendapati (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04672> 10 (dari 455)
aum matsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menemukan, mencapai
1a) (Qal)
1a1) untuk menemukan
1a1a) untuk menemukan, mengamankan, mendapatkan, memperoleh (hal yang dicari)
1a1b) untuk menemukan (apa yang hilang)
1a1c) untuk bertemu, menjumpai
1a1d) untuk menemukan (suatu kondisi)
1a1e) untuk mempelajari, merancang
1a2) untuk mengetahui
1a2a) untuk mengetahui
1a2b) untuk mendeteksi
1a2c) untuk menebak
1a3) untuk bertemu, berada
1a3a) untuk kebetulan menemukan, bertemu, berjumpa
1a3b) untuk mengenai
1a3c) untuk menimpa
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditemukan
1b1a) untuk dijumpai, ditemukan, terungkap
1b1b) untuk muncul, dikenali
1b1c) untuk terungkap, terdeteksi
1b1d) untuk diperoleh, diamankan
1b2) untuk ada, ditemukan
1b2a) untuk ditemukan di
1b2b) untuk berada dalam kepemilikan
1b2c) untuk ditemukan di (tempat), kebetulan berada
1b2d) untuk ditinggalkan (setelah perang)
1b2e) untuk hadir
1b2f) untuk terbukti menjadi
1b2g) untuk ditemukan cukup, cukup
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan menemukan, mencapai
1c2) untuk menyebabkan menemukan, bertemu, datang
1c3) untuk menyebabkan bertemu
1c4) untuk mempersembahkan (persembahan)
![]() |
<07901> 2 (dari 208)
bkv shakab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbaring
1a) (Qal)
1a1) berbaring, berbohong, tidur
1a2) menginap
1a3) berbaring (dalam hubungan seksual)
1a4) terbaring (dalam kematian)
1a5) beristirahat, bersantai (kiasan)
1b) (Niphal) terbaring dengan (secara seksual)
1c) (Pual) terbaring dengan (secara seksual)
1d) (Hiphil) membuat untuk berbaring
1e) (Hophal) diletakkan
![]() |
<03205> 1 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang
1a) (Qal)
1a1) untuk melahirkan, membawa
1a1a) dari kelahiran anak
1a1b) dari kesulitan (perbandingan)
1a1c) dari kejahatan (perilaku)
1a2) untuk menghasilkan
1b) (Niphal) untuk dilahirkan
1c) (Piel)
1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan
1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan
1c3) bidan (partisip)
1d) (Pual) untuk dilahirkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menghasilkan (seorang anak)
1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan)
1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif)
1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
![]() |
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
<07069> 1 (dari 85)
hnq qanah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendapatkan, memperoleh, menciptakan, membeli, memiliki
1a) (Qal)
1a1) untuk mendapatkan, memperoleh, mendapatkan
1a1a) dari Tuhan yang memulai, menciptakan, menebus umat-Nya
1a1a1) pemilik
1a1b) dari Hawa yang memperoleh
1a1c) dari memperoleh pengetahuan, kebijaksanaan
1a2) untuk membeli
1b) (Niphal) untuk dibeli
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan memiliki
![]() |
<07912> 1 (dari 18)
xkv sh@kach (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menemukan
1a) (Aphel) menemukan
1b) (Ithp'al) ditemukan
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2147> 3 (dari 175)
euriskw heurisko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menemukan, menjumpai, bertemu dengan
1a) setelah mencari, menemukan sesuatu yang dicari
1b) tanpa pencarian sebelumnya, menemukan (secara kebetulan), bertemu dengan
1c) mereka yang datang atau kembali ke suatu tempat
2) untuk menemukan melalui penyelidikan, pemikiran, pemeriksaan,
pengamatan, untuk mengetahui melalui praktik dan pengalaman
2a) untuk melihat, belajar, menemukan, memahami
2b) untuk ditemukan yaitu untuk dilihat, hadir
2c) untuk ditemukan, diakui, terdeteksi, menunjukkan diri
dari karakter atau keadaan seseorang sebagaimana ditemukan oleh orang lain (manusia, Tuhan,
atau keduanya)
2d) untuk mendapatkan pengetahuan, mengenal, Tuhan
3) untuk mengetahui sendiri, untuk memperoleh, mendapatkan, memperoleh
![]() |
<5177> 1 (dari 12)
tugcanw tugchano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mencapai sasaran
1a) dari seseorang yang melepaskan lembing atau panah
2) untuk mencapai, memperoleh, mendapatkan, menjadi penguasa dari
3) terjadi, kebetulan, jatuh
3a) untuk menyebutkan, untuk mengambil suatu contoh, seperti misalnya
4) bertemu dengan seseorang
5) dari dia yang bertemu dengan seseorang atau hadir tanpa dicari, orang biasa,
umum, biasa
6) kebetulan ada
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ytynq | <07069> | Kej 4:1 | ... maka kata perempuan itu: "Aku | telah mendapat | seorang anak laki-laki dengan ... |
ytaum | <04672> | Kej 18:3 | ... berkata: "Tuanku, jika aku | telah mendapat | kasih tuanku, janganlah ... |
wnaum | <04672> | Kej 26:32 | ... berkata kepadanya: "Kami | telah mendapat | air." |
ytaum | <04672> | Kej 33:10 | ... kiranya demikian; jikalau aku | telah mendapat | kasihmu, terimalah ... |
ytaum | <04672> | Kel 33:16 | ... akan diketahui, bahwa aku | telah mendapat | kasih karunia di hadapan-Mu, ... |
taum | <04672> | Kel 33:17 | ... akan Kulakukan, karena engkau | telah mendapat | kasih karunia di hadapan-Ku ... |
ytaum | <04672> | Kel 34:9 | serta berkata: "Jika aku | telah mendapat | kasih karunia di hadapan-Mu, ... |
hve | <06213> | 1Sam 14:45 | ... Yonatan harus mati, dia yang | telah mendapat | kemenangan yang besar ini di ... |
tbksw | <07901> | 2Sam 7:12 | ... umurmu sudah genap dan engkau | telah mendapat | perhentian bersama-sama ... |
bks | <07901> | 1Raj 11:21 | ... Hadad di Mesir, bahwa Daud | telah mendapat | perhentian bersama-sama ... |
dylwh | <03205> | 1Taw 8:11 | sebelum itu dari Husim ia | telah mendapat | anak, yakni Abitub dan Elpaal. |
haum | <04672> | Mzm 84:3 | Bahkan burung pipit | telah mendapat | sebuah rumah, dan burung ... |
ytaum | <04672> | Mzm 89:20 | Aku | telah mendapat | Daud, hamba-Ku; Aku telah ... |
-- | Ams 29:1 | ... bersitegang leher, walaupun | telah mendapat | teguran, akan ... | |
tauwmk | <04672> | Kid 8:10 | ... itu aku bagaikan orang yang | telah mendapat | kebahagiaan. |
txksh | <07912> | Dan 2:25 | ... kepada raja demikian: "Aku | telah mendapat | seorang dari antara ... |
ytaum | <04672> | Hos 12:8 | ... aku telah menjadi kaya, | telah mendapat | harta benda bagiku! Tetapi ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
euren | <2147> | Kis 7:46 | Daud | telah mendapat | kasih karunia di hadapan ... |
euron | <2147> | Kis 13:22 | ... Allah telah menyatakan: Aku | telah mendapat | Daud bin Isai, seorang yang ... |
tetucen | <5177> | Ibr 8:6 | Tetapi sekarang Ia | telah mendapat | suatu pelayanan yang jauh ... |
euramenov | <2147> | Ibr 9:12 | ... sendiri. Dan dengan itu Ia | telah mendapat | kelepasan yang kekal. |