MENJADI HAMBA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 31 dalam 30 ayat
(dalam OT: 19 dalam 19 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "menjadi hamba" dalam TB (38/15) : menjadi hamba (19x/12x); menjadi hamba-hamba-Nya (1x/0x); menjadi hamba-hambamu (2x/0x); menjadi hamba-hambanya (1x/0x); menjadi hamba-Ku (1x/0x); menjadi hamba-Nya (1x/0x); menjadi hambaku (3x/0x); menjadi hambamu (5x/1x); menjadi hambanya (5x/2x);
Hebrew : <05647> 8x; <01961 05650> 6x; <05650> 3x; <05650 05650 01961> 1x; <01961> 1x;
Greek : <1401> 3x; <1398> 3x; <1402> 3x; <1096 1401> 1x; <5366> 1x; <866> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05650> 11 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan 1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki 1b) subjek 1c) pelayan, penyembah (Tuhan) 1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll) 1e) pelayan (Israel) 1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
Dalam TB :
<01961> 8 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<05647> 8 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani 1a) (Qal) 1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan 1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja 1a3) untuk melayani sebagai subjek 1a4) untuk melayani (Tuhan) 1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah) 1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan 1c) (Pual) untuk dikerjakan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani 1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek 1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1401> 4 (dari 125)
doulov doulos
Definisi : --n (noun)-- 1) seorang budak, hamba, orang dalam keadaan perbudakan 1a) seorang budak 1b) metafora, seseorang yang menyerahkan dirinya kepada kehendak orang lain mereka yang pelayanannya digunakan oleh Kristus dalam memperluas dan memajukan darahnya di antara manusia 1c) dikhususkan untuk orang lain dengan mengabaikan kepentingan sendiri 2) seorang pelayan, pengantar Sinonim : Lihat Definisi 5928
Dalam TB :
<1398> 3 (dari 25)
douleuw douleuo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi seorang budak, melayani, melakukan pelayanan 1a) dari sebuah bangsa yang tunduk kepada bangsa lain 2) metaforis. untuk menaati, menyerah pada 2a) dalam arti yang baik, untuk menaati 2b) dalam arti yang buruk, dari mereka yang menjadi budak kepada beberapa kekuasaan yang rendah, untuk menyerah, menyerahkan diri kepada
Dalam TB :
<1402> 3 (dari 8)
doulow douloo
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) memperbudak, mengurangi menjadi terikat 2) metafor. menyerahkan diri sepenuhnya untuk kebutuhan dan pelayanan seseorang, menjadikan diri saya seorang budak baginya Sinonim : Lihat Definisi 5834
Dalam TB :
<866> 1 (dari 2)
afil-argurov aphilarguros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tidak mencintai uang, tidak serakah
Dalam TB :
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan 2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi 2a) dari peristiwa 3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung 3a) dari orang-orang yang tampil di publik 4) dibuat, selesai 4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan 5) menjadi, dibuat
Dalam TB :
<5366> 1 (dari 2)
filargurov philarguros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) mencintai uang, keserakahan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

hyhy Mydbe dbe <05650 05650 01961> Kej 9:25 ... Kanaan, hendaklah ia menjadi hamba yang paling hina bagi ...
dbe yhyw <01961 05650> Kej 9:26 ... Sem, tetapi hendaklah Kanaan menjadi hamba baginya.
dbe yhyw <01961 05650> Kej 9:27 ... Sem, tetapi hendaklah Kanaan menjadi hamba baginya."
dbey <05647> Kej 25:23 ... lain, dan anak yang tua akan menjadi hamba kepada anak yang muda."
dbet <05647> Kej 27:40 ... dari pedangmu dan engkau akan menjadi hamba adikmu. Tetapi akan terjadi ...
Mydbe hyhnw <01961 05650> Kej 47:19 ... kami dengan tanah kami akan menjadi hamba kepada Firaun. Berikanlah ...
Mydbe wnyyhw <01961 05650> Kej 47:25 ... kasih tuanku, biarlah kami menjadi hamba kepada Firaun."
Mydbe <05650> Im 25:55 Karena pada-Kulah orang Israel menjadi hamba ; mereka itu adalah ...
Kwdbew <05647> Ul 20:11 ... pekerjaan rodi bagimu dan menjadi hamba kepadamu.
tdbe <05647> Ul 28:47 "Karena engkau tidak mau menjadi hamba kepada TUHAN, Allahmu, dengan ...
tdbew <05647> Ul 28:48 ... segala-galanya engkau akan menjadi hamba kepada musuh yang akan ...
dbe <05650> Yos 9:23 ... dan tak putus-putusnya kamu menjadi hamba , tukang belah kayu dan tukang ...
wdbe <05647> Hak 9:28 ... Yerubaal dan Zebul, wakilnya, menjadi hamba orang-orang Hemor, ayah ...
Mydbel Mtyyhw <01961 05650> 1Sam 17:9 ... maka kamu akan menjadi hamba kami dan takluk kepada kami."
ytyyh <01961> 1Sam 29:8 ... hambamu ini, sejak saat aku menjadi hamba kepadamu, sampai hari ini, ...
dbe hyht <01961 05650> 1Raj 12:7 ... "Jika hari ini engkau mau menjadi hamba rakyat, mau mengabdi kepada ...
dbel <05650> Ayb 41:4 ... sehingga engkau mengambil dia menjadi hamba untuk selama-lamanya?
wdbew <05647> Yer 25:11 ... dan bangsa-bangsa ini akan menjadi hamba kepada raja Babel tujuh puluh ...
wdbe <05647> Yer 25:14 Sebab merekapun juga akan menjadi hamba kepada banyak bangsa-bangsa ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

doulov <1401> Mrk 10:44 ... di antara kamu, hendaklah ia menjadi hamba untuk semuanya.
dedouleukamen <1398> Yoh 8:33 ... Abraham dan tidak pernah menjadi hamba siapapun. Bagaimana Engkau ...
edoulwyhte <1402> Rm 6:18 ... dimerdekakan dari dosa dan menjadi hamba kebenaran.
doula <1401> Rm 6:19 ... anggota-anggota tubuhmu menjadi hamba kecemaran dan kedurhakaan ...
doula <1401> Rm 6:19 ... anggota-anggota tubuhmu menjadi hamba kebenaran yang membawa kamu ...
doulwyentev <1402> Rm 6:22 ... dari dosa dan setelah kamu menjadi hamba Allah, kamu beroleh buah yang ...
douleusei <1398> Rm 9:12 ... Ribka: "Anak yang tua akan menjadi hamba anak yang muda,"
ginesye douloi <1096 1401> 1Kor 7:23 ... Karena itu janganlah kamu menjadi hamba manusia.
filarguroi <5366> 2Tim 3:2 ... mencintai dirinya sendiri dan menjadi hamba uang. Mereka akan membual dan ...
dedoulwmenav <1402> Tit 2:3 ... jangan memfitnah, jangan menjadi hamba anggur, tetapi cakap ...
douleuontev <1398> Tit 3:3 ... kejahilan: tidak taat, sesat, menjadi hamba berbagai-bagai nafsu dan ...
afilargurov <866> Ibr 13:5 Janganlah kamu menjadi hamba uang dan cukupkanlah dirimu ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA