Ekspositori
MENANGIS
Jumlah dalam TB : 119 dalam 110 ayat
(dalam OT: 91 dalam 85 ayat) (dalam NT: 28 dalam 25 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menangis" dalam TB (91/28) :
menangis (91x/28x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01058> 75 (dari 116)
hkb bakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menangis, meratap, teriak, meneteskan air mata
1a) (Qal)
1a1) menangis (dalam kesedihan, penghinaan, atau kegembiraan)
1a2) menangis dengan pahit (dengan akusatif kognat)
1a3) menangis atas (memeluk dan menangis)
1a4) meratap
1b) (Piel) partisip
1b1) meratap
1b2) meratapi
![]() |
<01065> 11 (dari 28)
ykb B@kiy
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a menangis, menangis
![]() |
<01811> 2 (dari 3)
Pld dalaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjatuhkan, menetes
1a) (Qal)
1a1) bocor
1a2) menangis (dari air mata)
![]() |
<05375> 2 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
![]() |
<01949> 1 (dari 5)
Mwh huwm
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengalihkan perhatian, menelpon lagi, membuat suara (besar), berbisik, mengamuk,
mengganggu, tergerak
1a) (Qal) untuk mengganggu
1b) (Niphal) untuk berada dalam kebangkitan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk berbisik
1c2) untuk menunjukkan ketidaknyamanan
![]() |
<01993> 1 (dari 34)
hmh hamah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bergumam, menggenggong, mengaum, menangis keras, meratapi, marah, bersuara, membuat kebisingan,
keributan, menjadi bising, menjadi gelisah, menjadi keras, tergerak, terganggu,
berada dalam kerusuhan
1a) (Qal)
1a1) untuk menggenggong
1a2) untuk bergumam (kiasan dari jiwa dalam doa)
1a3) untuk mengaum
1a4) untuk berada dalam kegelisahan, berada dalam keributan
1a5) untuk menjadi gaduh, menjadi kacau
![]() |
<03213> 1 (dari 30)
lly yalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) melolong, meratap, membuat suara lolongan
![]() |
<05594> 1 (dari 32)
dpo caphad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meratap, merugikan, berduka
1a) (Qal)
1a1) meratap, merugikan
1a2) peratap (partisip)
1b) (Niphal) diratapi, dikecam
![]() |
<06873> 1 (dari 2)
xru tsarach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menangis, mengaum, membuat suara nyaring atau jelas
1a) (Qal) mengaum
1b) (Hiphil) mengeluarkan auman, berseru (seruan perang)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2799> 28 (dari 40)
klaiw klaio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berduka, menangis, meratapi
1a) menangis sebagai tanda rasa sakit dan kesedihan untuk hal yang ditunjukkan
(yaitu untuk rasa sakit dan kesedihan)
1b) dari mereka yang berduka untuk yang telah meninggal
2) untuk menangisi, berduka untuk, meratapi, satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4160> 1 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
avyw | <05375> | Kej 29:11 | ... Yakub mencium Rahel serta | menangis | dengan suara keras. |
Kbyw | <01058> | Kej 42:24 | ... diri dari mereka, lalu | menangis | . Kemudian ia kembali kepada ... |
twkbl | <01058> | Kej 43:30 | ... dan dicarinyalah tempat untuk | menangis | ; ia masuk ke dalam kamar, lalu ... |
Kbyw | <01058> | Kej 43:30 | ... ia masuk ke dalam kamar, lalu | menangis | di situ. |
hkb | <01058> | Kej 45:14 | ... itu, dan menangislah ia, dan | menangis | pulalah Benyamin pada bahu ... |
Kbyw | <01058> | Kej 45:15 | ... itu dengan mesra dan ia | menangis | sambil memeluk mereka. ... |
Kbyw | <01058> | Kej 46:29 | ... leher ayahnya dan lama | menangis | pada bahunya. |
hkb | <01058> | Kel 2:6 | ... itu, dan tampaklah anak itu | menangis | , sehingga belas kasihanlah ia ... |
wkby | <01058> | Im 10:6 | ... Israel, merekalah yang harus | menangis | karena api yang dinyalakan ... |
hkb | <01058> | Bil 11:10 | ... orang-orang dari setiap kaum, | menangis | di depan pintu kemahnya, ... |
wkby | <01058> | Bil 11:13 | ... bangsa ini? Sebab mereka | menangis | kepadaku dengan berkata: ... |
Mtykb | <01058> | Bil 11:18 | ... daging; sebab kamu telah | menangis | di hadapan TUHAN dengan ... |
wkbtw | <01058> | Bil 11:20 | ... ada di tengah-tengah kamu dan | menangis | di hadapan-Nya dengan ... |
wkbyw | <01058> | Bil 14:1 | ... suara nyaring dan bangsa itu | menangis | pada malam itu. |
wkbtw | <01058> | Ul 1:45 | Lalu kamu pulang dan | menangis | di hadapan TUHAN; tetapi ... |
Kbtw | <01058> | Hak 14:17 | Tetapi isterinya itu | menangis | di sampingnya selama ketujuh ... |
wkbyw | <01058> | Hak 20:23 | ... orang-orang Israel, lalu | menangis | di hadapan TUHAN sampai ... |
wkbyw | <01058> | Hak 20:26 | ... Betel; di sana mereka tinggal | menangis | di hadapan TUHAN, berpuasa ... |
wkbyw | <01058> | Hak 21:2 | ... menyaringkan suaranya | menangis | dengan sangat keras, |
hnykbtw | <01058> | Rut 1:9 | ... mereka, tetapi mereka | menangis | dengan suara keras |
hnykbtw | <01058> | Rut 1:14 | Menangis | pula mereka dengan suara ... | |
hkbtw | <01058> | 1Sam 1:7 | ... hati Hana, sehingga ia | menangis | dan tidak mau makan. |
ykbt | <01058> | 1Sam 1:8 | ... "Hana, mengapa engkau | menangis | dan mengapa engkau tidak mau ... |
hkbt hkbw | <01058 01058> | 1Sam 1:10 | ... ia berdoa kepada TUHAN sambil | menangis | tersedu-sedu. |
wkby | <01058> | 1Sam 11:5 | ... itu, sehingga mereka | menangis | ?" Mereka menceritakan kepadanya ... |
twkbl | <01058> | 1Sam 30:4 | ... sampai mereka tidak kuat lagi | menangis | . |
wkbyw | <01058> | 2Sam 1:12 | Dan mereka meratap, | menangis | dan berpuasa sampai matahari ... |
hkbw | <01058> | 2Sam 3:16 | ... sambil mengikuti dia dengan | menangis | sampai ke Bahurim. Lalu ... |
wkbyw | <01058> | 2Sam 3:32 | ... Abner dan seluruh rakyatpun | menangis | . |
twkbl | <01058> | 2Sam 3:34 | ... Dan seluruh rakyat itu makin | menangis | karena dia. |
Kbtw | <01058> | 2Sam 12:21 | ... itu, engkau berpuasa dan | menangis | , tetapi sesudah anak itu mati, ... |
hkbaw | <01058> | 2Sam 12:22 | ... itu hidup, aku berpuasa dan | menangis | , karena pikirku: siapa tahu ... |
wkbyw | <01058> | 2Sam 13:36 | ... anak-anak raja itu. Mereka | menangis | dengan suara nyaring. Juga ... |
wkb | <01058> | 2Sam 13:36 | ... raja dan semua pegawainya | menangis | dengan amat keras. |
Mykwb | <01058> | 2Sam 15:23 | Seluruh negeri | menangis | dengan suara keras, ketika ... |
hkwbw | <01058> | 2Sam 15:30 | ... mendaki bukit Zaitun sambil | menangis | , kepalanya berselubung dan ia ... |
hkbw | <01058> | 2Sam 15:30 | ... dan mereka mendaki sambil | menangis | . |
Kbyw | <01058> | 2Sam 18:33 | ... ke anjung pintu gerbang lalu | menangis | . Dan beginilah perkataannya ... |
hkb | <01058> | 2Sam 19:1 | ... Yoab: "Ketahuilah, raja | menangis | dan berkabung karena Absalom." |
hkb | <01058> | 2Raj 8:12 | ... berkata: "Mengapa tuanku | menangis | ?" Jawab Elisa: "Sebab aku tahu ... |
Kbyw | <01058> | 2Raj 13:14 | ... raja Israel, kepadanya dan | menangis | oleh karena dia, katanya: ... |
hkbtw | <01058> | 2Raj 22:19 | ... mengoyakkan pakaianmu dan | menangis | di hadapan-Ku, Akupun telah ... |
Kbtw | <01058> | 2Taw 34:27 | ... mengoyakkan pakaianmu dan | menangis | di hadapan-Ku, Akupun telah ... |
Mykb | <01058> | Ezr 3:12 | ... melihat rumah yang dahulu, | menangis | dengan suara nyaring, ketika ... |
hkb | <01058> | Ezr 10:1 | ... dan mengaku dosa, sambil | menangis | dengan bersujud di depan ... |
wkb | <01058> | Ezr 10:1 | ... anak-anak. Orang-orang itu | menangis | keras-keras. |
hkbaw | <01058> | Neh 1:4 | ... berita ini, duduklah aku | menangis | dan berkabung selama beberapa ... |
wkbt | <01058> | Neh 8:9 | ... Jangan kamu berdukacita dan | menangis | !", karena semua orang itu ... |
Mykwb | <01058> | Neh 8:9 | ... karena semua orang itu | menangis | ketika mendengar ... |
Kbtw | <01058> | Est 8:3 | ... sambil sujud pada kakinya dan | menangis | memohon karunianya, supaya ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
eklausen | <2799> | Mat 26:75 | ... Lalu ia pergi ke luar dan | menangis | dengan sedihnya. |
klaiontav | <2799> | Mrk 5:38 | ... orang-orang ribut, | menangis | dan meratap dengan suara ... |
klaiete | <2799> | Mrk 5:39 | ... itu: "Mengapa kamu ribut dan | menangis | ? Anak ini tidak mati, tetapi ... |
klaiousin | <2799> | Mrk 16:10 | ... itu sedang berkabung dan | menangis | . |
klaiontev | <2799> | Luk 6:21 | ... hai kamu yang sekarang ini | menangis | , karena kamu akan tertawa. |
klausete | <2799> | Luk 6:25 | ... kamu akan berdukacita dan | menangis | . |
klaie | <2799> | Luk 7:13 | ... berkata kepadanya: "Jangan | menangis | !" |
eklausate | <2799> | Luk 7:32 | ... duka, tetapi kamu tidak | menangis | . |
klaiousa | <2799> | Luk 7:38 | Sambil | menangis | ia pergi berdiri di belakang ... |
eklaion | <2799> | Luk 8:52 | Semua orang | menangis | dan meratapi anak itu. Akan ... |
klaiete | <2799> | Luk 8:52 | ... Yesus berkata: "Jangan | menangis | ; ia tidak mati, tetapi tidur." |
eklausen | <2799> | Luk 22:62 | Lalu ia pergi ke luar dan | menangis | dengan sedihnya. |
klaiousan | <2799> | Yoh 11:33 | Ketika Yesus melihat Maria | menangis | dan juga orang-orang Yahudi ... |
klausete | <2799> | Yoh 16:20 | ... Sesungguhnya kamu akan | menangis | dan meratap, tetapi dunia ... |
klaiousa | <2799> | Yoh 20:11 | ... berdiri dekat kubur itu dan | menangis | . Sambil menangis ia menjenguk ... |
eklaien | <2799> | Yoh 20:11 | ... itu dan menangis. Sambil | menangis | ia menjenguk ke dalam kubur ... |
klaieiv | <2799> | Yoh 20:13 | ... "Ibu, mengapa engkau | menangis | ?" Jawab Maria kepada mereka: ... |
klaieiv | <2799> | Yoh 20:15 | ... "Ibu, mengapa engkau | menangis | ? Siapakah yang engkau cari?" ... |
klaiousai | <2799> | Kis 9:39 | ... berdiri dekatnya dan sambil | menangis | mereka menunjukkan kepadanya ... |
poieite klaiontev | <4160 2799> | Kis 21:13 | ... menjawab: "Mengapa kamu | menangis | dan dengan jalan demikian mau ... |
klaiontwn | <2799> | Rm 12:15 | ... menangislah dengan orang yang | menangis | ! |
klaiontev | <2799> | 1Kor 7:30 | dan orang-orang yang | menangis | seolah-olah tidak menangis; ... |
klaiontev | <2799> | 1Kor 7:30 | ... menangis seolah-olah tidak | menangis | ; dan orang-orang yang ... |
klaiwn | <2799> | Flp 3:18 | ... pula sekarang sambil | menangis | , banyak orang yang hidup ... |
klaie | <2799> | Why 5:5 | ... itu kepadaku: "Jangan engkau | menangis | ! Sesungguhnya, singa dari suku ... |
klaiousin | <2799> | Why 18:11 | Dan pedagang-pedagang di bumi | menangis | dan berkabung karena dia, ... |
klaiontev | <2799> | Why 18:15 | ... akan siksaannya, dan sambil | menangis | dan meratap, |
klaiontev | <2799> | Why 18:19 | ... mereka dan berseru, sambil | menangis | dan meratap, katanya: ... |