Ekspositori
KUDUSKANLAH
Jumlah dalam TB : 17 dalam 15 ayat
(dalam OT: 15 dalam 13 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "kuduskanlah" dalam TB (670/276) :
dikuduskan (15x/15x);
dikuduskan-Nya (1x/1x);
dikuduskannya (3x/0x);
dikuduskannyalah (1x/0x);
kaukuduskan (3x/0x);
kaukuduskanlah (1x/0x);
kekudusan (29x/7x);
kekudusan-Ku (13x/0x);
kekudusan-Mu (1x/0x);
kekudusan-Nya (3x/1x);
kekudusannya (4x/0x);
kudus (539x/0x);
Kudus-Mu (6x/3x);
kudus-Nya (10x/4x);
kuduskah (1x/0x);
kuduskan (3x/1x);
Kuduskanlah (15x/2x);
Kuduslah (7x/3x);
kudusmu (3x/0x);
kudusnya (7x/0x);
Kukuduskan (5x/0x);
Dikuduskanlah (0x/2x);
Kudus (0x/237x);
|
Hebrew :
<06942> 15x;
Greek :
<37> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06942> 15 (dari 175)
vdq qadash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy,
be sanctified, be separate
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself
Dalam TB : menguduskan 60, dikuduskan 15, menguduskannya 13, kuduskanlah 10, kudus 9, menunjukkan kekudusan-Ku 6, Kuduskanlah 5, Kukuduskan 5, dikuduskannya 3, kaukuduskan 3, kuduskan 2, mempersembahkan persembahan kudus 2, menghormati kekudusan-Ku 2, dikhususkan 2, Persiapkanlah 2, mentahbiskannya 2, Adakanlah 1, Persembahan-persembahan kudus 1, Kunyatakan kekudusan-Ku 1, Tentukanlah 1, kaukuduskanlah 1, dikuduskannyalah 1, dikuduskan-Nya 1, bersiaplah 1, adakanlah 1, Yang Kudus 1, kekudusan-Ku 1, ditahbiskannyalah 1, membersihkan 1, menyatakan kekudusan-Nya 1, menyatakan kekudusan-Ku 1, menyatakan 1, nyatakanlah kudus 1, persembahan-persembahan 1, tahir 1, persiapkanlah 1, persembahan-persembahan kudusnya 1, menunjukkan kekudusan-Nya 1, menjadi milik tempat kudus 1, menetapkan 1, tempat-tempat kudus 1, kuduskah 1, menganggap kudus 1, mengkhususkan 1, menjadi kudus 1, mengurus 1, menguduskan diri 1, khususkanlah 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<37> 2 (dari 28)
agiazw hagiazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
2) to separate from profane things and dedicate to God
2a) consecrate things to God
2b) dedicate people to God
3) to purify
3a) to cleanse externally
3b) to purify by expiation: free from the guilt of sin
3c) to purify internally by renewing of the soul
Dalam TB : dikuduskan 6, menguduskan 5, yang dikuduskan 4, yang menguduskan 3, menguduskannya 2, yang kuduskan 1, Kuduskanlah 1, Dikuduskanlah 1, dikuduskanlah 1, kuduskanlah 1, telah dikuduskan-Nya 1, yang disucikan 1, telah dikuduskan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
sdq | <06942> | Kel 13:2 | " | Kuduskanlah | bagi-Ku semua anak sulung, ... |
wsdql | <06942> | Kel 20:8 | Ingatlah dan | kuduskanlah | hari Sabat: |
wsdqth | <06942> | Bil 11:18 | ... itu haruslah kaukatakan: | Kuduskanlah | dirimu untuk besok, maka kamu ... |
wsdql | <06942> | Ul 5:12 | Tetaplah ingat dan | kuduskanlah | hari Sabat, seperti yang ... |
wsdqth | <06942> | Yos 3:5 | ... Yosua kepada bangsa itu: " | Kuduskanlah | dirimu, sebab besok TUHAN ... |
sdq | <06942> | Yos 7:13 | Bangunlah, | kuduskanlah | bangsa itu dan katakan: ... |
wsdqth | <06942> | Yos 7:13 | ... bangsa itu dan katakan: | Kuduskanlah | dirimu untuk esok hari, ... |
wsdqth | <06942> | 1Sam 16:5 | ... korban kepada TUHAN. | Kuduskanlah | dirimu, dan datanglah dengan ... |
wsdqth | <06942> | 1Taw 15:12 | ... kepala puak dari orang Lewi, | kuduskanlah | dirimu, kamu ini dan ... |
wsdqth | <06942> | 2Taw 29:5 | ... orang-orang Lewi! Sekarang | kuduskanlah | dirimu dan kuduskanlah rumah ... |
wsdqw | <06942> | 2Taw 29:5 | ... kuduskanlah dirimu dan | kuduskanlah | rumah TUHAN, Allah nenek ... |
wsdqthw | <06942> | 2Taw 35:6 | Sembelihlah domba Paskah, | kuduskanlah | dirimu, dan adakanlah ... |
Mtsdqw | <06942> | Yer 17:22 | ... sesuatu pekerjaan, tetapi | kuduskanlah | hari Sabat seperti yang telah ... |
wsdq | <06942> | Yeh 20:20 | kuduskanlah | hari-hari Sabat-Ku, sehingga ... | |
wsdq | <06942> | Yl 2:16 | kumpulkanlah bangsa ini, | kuduskanlah | jemaah, himpunkanlah ... |
Sembunyikan