Ekspositori
KAMU KATAKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 44 dalam 41 ayat
(dalam OT: 28 dalam 28 ayat) (dalam NT: 16 dalam 13 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kamu katakan" dalam TB (51/37) :
kamu berkata (21x/18x);
Kamu berkata-kata (1x/0x);
kamu katakan (28x/16x);
kamu katanya (1x/0x);
kamu katakanlah (0x/2x);
kamu Kukatakan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0559> 22 (dari 5308)
rma 'amar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan
1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir,
memerintahkan, berjanji, bermaksud
1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut
1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong
1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
![]() |
<0859> 3 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
|
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kamu (orang kedua tunggal laki-laki)
![]() |
<01696> 3 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
![]() |
<0560> 1 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk mengatakan, untuk berbicara, untuk memerintahkan, untuk menceritakan, untuk mengaitkan
![]() |
<01697> 1 (dari 1441)
rbd dabar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal
1a) pidato
1b) ucapan, ungkapan
1c) kata, kata-kata
1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara
(secara ekstensi)
![]() |
<05046> 1 (dari 370)
dgn nagad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan
1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan
1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan
1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan
1a3) memberi tahu tentang
1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan
1a5) mengakui, mengakui, mengaku
1a5a) utusan (partisip)
1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2036> 3 (dari 793)
epw epo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara, mengatakan
![]() |
<2980> 3 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara
2) berbicara
2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara
2b) mengeluarkan bunyi yang jelas
3) berbincang
4) mengungkapkan, memberitahukan
5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya
5a) berbicara
![]() |
<3004> 2 (dari 1465)
legw lego
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengatakan, berbicara
1a) menegaskan, mempertahankan
1b) mengajar
1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan
1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya
1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut
1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
![]() |
<4160> 2 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5210> 2 (dari 235)
umeiv humeis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
<5216> 2 (dari 558)
umwn humon
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) milikmu
![]() |
<1510> 1 (dari 2454)
eimi eimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjadi, untuk ada, untuk terjadi, untuk hadir
![]() |
<2046> 1 (dari 66)
erew ereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengucapkan, berbicara, mengatakan
![]() |
<3056> 1 (dari 330)
logov logos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) dari ucapan
1a) sebuah kata, diucapkan oleh suara yang hidup, mewakili sebuah konsepsi atau ide
1b) apa yang ditatakan oleh seseorang
1b1) sebuah kata
1b2) ucapan-ucapan Tuhan
1b3) dekret, mandat atau perintah
1b4) dari ajaran moral yang diberikan oleh Tuhan
1b5) nubuat Perjanjian Lama yang diberikan oleh para nabi
1b6) apa yang dinyatakan, sebuah pemikiran, deklarasi, aforisme, sebuah
ucapan yang berat, sebuah dictum, sebuah maksud
1c) wacana
1c1) tindakan berbicara, pidato
1c2) fakultas berbicara, keterampilan dan praktik dalam berbicara
1c3) jenis atau gaya berbicara
1c4) wacana berbicara yang terus menerus - instruksi
1d) doktrin, pengajaran
1e) apa pun yang dilaporkan dalam ucapan; sebuah narasi, naratif
1f) masalah yang sedang dibahas, hal yang dibicarakan, urusan, sebuah permasalahan
dalam sengketa, kasus, tuntutan hukum
1g) hal yang dibicarakan atau dibahas; peristiwa, tindakan
2) penggunaannya terkait dengan PIKIRAN saja
2a) alasan, fakultas mental untuk berpikir, merenung,
bernalar, menghitung
2b) akun, yaitu perhatian, pertimbangan
2c) akun, yaitu perhitungan, skor
2d) akun, yaitu jawaban atau penjelasan dalam referensi kepada penghakiman
2e) relasi, yaitu dengan siapa sebagai hakim kita berdiri dalam hubungan
2e1) alasan akan
2f) alasan, penyebab, dasar
3) Dalam Yohanes, menunjukkan Firman Allah yang esensial, Yesus Kristus,
kebijaksanaan dan kuasa pribadi dalam kesatuan dengan Tuhan, pelayan-Nya dalam
ciptaan dan pemerintahan alam semesta, penyebab dari semua kehidupan
dunia baik fisik maupun etika, yang untuk pengadaan keselamatan manusia mengambil
sifat manusia dalam diri Yesus Sang Mesias, orang kedua dalam Trinitas, dan
bersinar jelas dari kata-kata dan tindakan-Nya.
++++
Istilah ini sudah akrab bagi orang Yahudi dan dalam tulisan-tulisan mereka jauh
sebelum seorang filsuf Yunani bernama Heraclitus menggunakan istilah Logos sekitar
tahun 600 SM untuk menunjuk pada alasan atau rencana ilahi yang mengkoordinasikan
alam semesta yang berubah. Kata ini sangat cocok dengan tujuan Yohanes dalam
Yohanes 1.
\Lihat Gill pada "Yoh 1:1"\.
![]() |
<0000> 3
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Nwrmat | <0559> | Kej 32:4 | ... kepada mereka: "Beginilah | kamu katakan | kepada tuanku, kepada Esau: ... |
Nwrbdt | <01696> | Kej 32:19 | ... "Seperti perkataanku tadilah | kamu katakan | kepada Esau, apabila kamu ... |
wrmat | <0559> | Kej 50:17 | Beginilah harus | kamu katakan | kepada Yusuf: Ampunilah ... |
Mtrbd | <01696> | Bil 14:28 | ... bahwasanya seperti yang | kamu katakan | di hadapan-Ku, demikianlah ... |
Mtrma | <0559> | Bil 14:31 | Tentang anak-anakmu yang telah | kamu katakan | : Mereka akan menjadi tawanan, ... |
Mtrma | <0559> | Ul 1:39 | ... anak-anakmu yang kecil, yang | kamu katakan | akan menjadi rampasan, dan ... |
Mkyrbdk | <01697> | Yos 2:21 | ... berkata: "Seperti yang telah | kamu katakan | , demikianlah akan terjadi." ... |
Mtrmaw | <0559> | Yos 4:7 | maka haruslah | kamu katakan | kepada mereka: Bahwa air ... |
Nwrmat | <0559> | 1Sam 11:9 | ... itu dikatakan: "Beginilah | kamu katakan | kepada orang-orang ... |
wrmat | <0559> | 1Sam 18:25 | ... berkatalah Saul: "Beginilah | kamu katakan | kepada Daud: Raja tidak ... |
wrmt | <0559> | 2Sam 19:13 | Dan kepada Amasa haruslah | kamu katakan | : Bukankah engkau darah ... |
Nwrmat | <0559> | 2Raj 19:6 | ... kepada mereka: "Beginilah | kamu katakan | kepada tuanmu: Beginilah ... |
Nwrmat | <0559> | 2Raj 19:10 | "Beginilah harus | kamu katakan | kepada Hizkia, raja Yehuda: ... |
wrmat | <0559> | 2Raj 22:18 | ... meminta petunjuk TUHAN, harus | kamu katakan | demikian: Beginilah firman ... |
wrmat | <0559> | 2Taw 34:26 | ... meminta petunjuk TUHAN, harus | kamu katakan | demikian: Beginilah firman ... |
wdygt | <05046> | Kid 5:8 | ... kekasihku, apakah yang akan | kamu katakan | kepadanya? Katakanlah, bahwa ... |
Nwrmat | <0559> | Yes 37:6 | ... kepada mereka: "Beginilah | kamu katakan | kepada tuanmu: Beginilah ... |
Nwrmat | <0559> | Yes 37:10 | "Beginilah harus | kamu katakan | kepada Hizkia, raja Yehuda: ... |
Nwrmat | <0560> | Yer 10:11 | Beginilah harus | kamu katakan | kepada mereka: "Para allah ... |
Nrmat | <0559> | Yer 21:3 | ... kepada mereka: "Beginilah | kamu katakan | kepada Zedekia: |
wrmat | <0559> | Yer 23:35 | Beginilah harus | kamu katakan | , masing-masing kepada temannya ... |
wrmat | <0559> | Yer 27:4 | ... Allah Israel: Beginilah harus | kamu katakan | kepada tuan-tuanmu: |
Myrma Mta | <0859 0559> | Yer 32:43 | ... lagi di negeri ini yang | kamu katakan | : Itu adalah tempat tandus ... |
Myrma Mta | <0859 0559> | Yer 33:10 | ... TUHAN: Di tempat ini, yang | kamu katakan | telah menjadi reruntuhan ... |
wrmat | <0559> | Yer 37:7 | ... untuk meminta petunjuk, harus | kamu katakan | begini: Lihat, tentara Firaun ... |
Mtrma | <01696> | Yeh 13:7 | ... dan tenungan bohong yang | kamu katakan | , kalau kamu berkata: ... |
Myrma Mta | <0859 0559> | Yeh 20:32 | ... akan terjadi, yaitu yang | kamu katakan | : Kami ingin seperti ... |
Mtrma | <0559> | Am 5:14 | ... menyertai kamu, seperti yang | kamu katakan | . |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
logov umwn | <3056 5216> | Mat 5:37 | Jika ya, hendaklah | kamu katakan | : ya, jika tidak, hendaklah ... |
-- | Mat 5:37 | ... ya, jika tidak, hendaklah | kamu katakan | : tidak. Apa yang lebih dari ... | |
lalhshte | <2980> | Mat 10:19 | ... dan akan apa yang harus | kamu katakan | , karena semuanya itu akan ... |
poihsate | <4160> | Mat 12:33 | Jikalau suatu pohon | kamu katakan | baik, maka baik pula buahnya; ... |
poihsate | <4160> | Mat 12:33 | ... buahnya; jikalau suatu pohon | kamu katakan | tidak baik, maka tidak baik ... |
lalhshte | <2980> | Mrk 13:11 | ... kuatir akan apa yang harus | kamu katakan | , tetapi katakanlah apa yang ... |
eipate | <2036> | Luk 12:3 | Karena itu apa yang | kamu katakan | dalam gelap akan kedengaran ... |
eiphte | <2036> | Luk 12:11 | ... bagaimana dan apa yang harus | kamu katakan | untuk membela dirimu. |
eipein | <2036> | Luk 12:12 | ... mengajar kamu apa yang harus | kamu katakan | ." |
umeiv legete | <5210 3004> | Yoh 4:20 | ... di atas gunung ini, tetapi | kamu katakan | , bahwa Yerusalemlah tempat ... |
umeiv legete | <5210 3004> | Yoh 9:19 | ... mereka: "Inikah anakmu, yang | kamu katakan | bahwa ia lahir buta? Kalau ... |
eirhkate | <2046> | Kis 8:24 | ... terjadi segala apa yang telah | kamu katakan | itu." |
laloumenon esesye | <2980 1510> | 1Kor 14:9 | ... orang dapat mengerti apa yang | kamu katakan | ? Kata-katamu sia-sia saja kamu ... |
-- | 2Kor 12:16 | ... beban bagi kamu, tetapi-- | kamu katakan | -- dalam kelicikanku aku telah ... | |
umwn | <5216> | Yak 5:12 | ... yang lain. Jika ya, hendaklah | kamu katakan | ya, jika tidak hendaklah kamu ... |
-- | Yak 5:12 | ... ya, jika tidak hendaklah | kamu katakan | tidak, supaya kamu jangan ... |