Ekspositori
ENGKAU PERGILAH [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "engkau pergilah" dalam TB (40/11) :
engkau pergi (37x/0x);
engkau pergilah (3x/0x);
Engkau pergi (0x/6x);
engkau Pergilah (0x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
 Dalam TB : |
|
<0859> 1 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
|
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kamu (orang kedua tunggal laki-laki)
Dalam TB : |
|
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4571> 4 (dari 196)
se se
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kau, kamu
Dalam TB : |
|
<4198> 3 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<565> 1 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
Dalam TB : |
|
<4771> 1 (dari 174)
su su
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
Dalam TB : |
|
<5217> 1 (dari 79)
upagw hupago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah
2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| au | <03318> | Kej 31:13 | ... maka sekarang, bersiaplah | engkau, pergilah | dari negeri ini dan pulanglah ... |
| Kl | <01980> | 2Raj 3:13 | ... "Apakah urusanku dengan | engkau? Pergilah | kepada para nabi ayahmu dan ... |
| Kl htaw | <0859 01980> | Dan 12:13 | Tetapi | engkau, pergilah | sampai tiba akhir zaman, dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| se upage | <4571 5217> | Mrk 5:34 | ... imanmu telah menyelamatkan | engkau. Pergilah | dengan selamat dan sembuhlah ... |
| se poreuou | <4571 4198> | Luk 7:50 | ... "Imanmu telah menyelamatkan | engkau, pergilah | dengan selamat!" |
| se poreuou | <4571 4198> | Luk 8:48 | ... imanmu telah menyelamatkan | engkau, pergilah | dengan selamat!" |
| su apelywn | <4771 565> | Luk 9:60 | ... orang mati; tetapi | engkau, pergilah | dan beritakanlah Kerajaan ... |
| se poreuou | <4571 4198> | Yoh 8:11 | ... "Akupun tidak menghukum | engkau. Pergilah | , dan jangan berbuat dosa lagi ... |
