Ekspositori
DIPERMALUKAN
| Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dipermalukan" dalam TB (181/43) :
dipermalukan (5x/4x);
kemalu-maluan (1x/0x);
kemaluan (1x/0x);
kemaluanmu (2x/0x);
kemaluannya (2x/1x);
malu (151x/26x);
malu-malu (1x/1x);
maluku (1x/0x);
malulah (1x/0x);
malunya (4x/0x);
memalukan (7x/10x);
mempermalukan (5x/0x);
permalukan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03637> 3 (dari 38)
Mlk kalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghina, mempermalukan, merendahkan, memerah, merasa malu, dipermalukan,
dikritik, disembunyikan, direndahkan, dihinakan
1a) (Niphal)
1a1) untuk dihina, merasa malu
1a2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung
1b) (Hiphil)
1b1) untuk mempermalukan, menghina, merendahkan, menyebabkan rasa malu
1b2) untuk menunjukkan rasa malu
1c) (Hophal)
1c1) untuk dihina, direndahkan
1c2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung
 Dalam TB : |
|
<0954> 2 (dari 113)
vwb buwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mempermalukan, merasa malu, merasa tidak nyaman, merasa kecewa
1a) (Qal)
1a1) merasakan malu
1a2) merasa malu, tidak nyaman, kecewa (karena)
1b) (Piel) menunda (dalam rasa malu)
1c) (Hiphil)
1c1) mempermalukan
1c2) bertindak dengan memalukan
1c3) merasa malu
1d) (Hithpolel) merasa malu di depan satu sama lain
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2617> 3 (dari 13)
kataiscunw kataischuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghina, memalukan
2) untuk mempermalukan, membuat malu
2a) untuk merasa malu, memerah karena malu
2b) seseorang dikatakan dipermalukan yang menderita penolakan, atau
siapa yang telah tertipu oleh beberapa harapan
Dalam TB : |
|
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menghina, menghujat, memperlakukan dengan penghinaan
1a) baik dalam kata, perbuatan, atau pikiran
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Mymlkn | <03637> | 2Sam 10:5 | ... sebab orang-orang itu sangat | dipermalukan | . Raja berkata: "Tinggallah di ... |
| Mymlkn | <03637> | 1Taw 19:5 | ... sebab orang-orang itu sangat | dipermalukan | . Raja berkata: "Tinggallah di ... |
| htsbh | <0954> | Mzm 53:5 | ... para pengepungmu; mereka akan | dipermalukan | , sebab Allah telah menolak ... |
| wnsb | <0954> | Yer 9:19 | ... binasalah kami! Kami sangat | dipermalukan | ! Sebab kami harus meninggalkan ... |
| wmlkhw | <03637> | Yeh 36:32 | ... malulah kamu dan biarlah kamu | dipermalukan | karena kelakuanmu, hai kaum ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| atimasantev | <818> | Luk 20:11 | ... hamba itu juga dipukul dan | dipermalukan | oleh mereka, lalu disuruh ... |
| kataiscunyhsetai | <2617> | Rm 9:33 | ... kepada-Nya, tidak akan | dipermalukan | ." |
| kataiscunyhsetai | <2617> | Rm 10:11 | ... kepada Dia, tidak akan | dipermalukan | ." |
| kataiscunyh | <2617> | 1Ptr 2:6 | ... kepada-Nya, tidak akan | dipermalukan | ." |
