UNTUK MENULIS [Dalam satu ayat]

Jumlah dalam TB : 25 dalam 10 ayat
(dalam OT: 7 dalam 3 ayat)
(dalam NT: 18 dalam 7 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "untuk" dalam TB (3288/1199) : diuntukkan (2x/2x); teruntuk (2x/0x); untuk (3258x/1196x); untuk-Ku (1x/0x); untuk-Mu (2x/0x); untukku (7x/0x); untukmu (13x/0x); untuknya (3x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "menulis" dalam TB (24/29) : menulis (21x/29x); penulis (3x/0x);
Hebrew : <03789> 3x; <0413> 1x;
Greek : <1125> 9x; <1519> 2x; <3985> 1x; <2723> 1x; <2443> 1x; <4991> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03789> 3 (dari 227)
btk kathab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menulis, merekam, mendaftar 1a) (Qal) 1a1) untuk menulis, mengukir, menggores, menulis di, menulis di atas 1a2) untuk mencatat, menggambarkan secara tertulis 1a3) untuk mendaftarkan, mendaftar, merekam 1a4) untuk memutuskan 1b) (Niphal) 1b1) untuk ditulis 1b2) untuk dicatat, direkam, didaftar 1c) (Piel) untuk terus menulis
Dalam TB :
<0413> 1 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1125> 9 (dari 192)
grafw grapho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menulis, dengan rujukan pada bentuk huruf 1a) untuk menggambar (atau membentuk) huruf di atas tablet, perkamen, kertas, atau material lainnya 2) untuk menulis, dengan rujukan pada isi tulisan 2a) untuk mengekspresikan dalam karakter tertulis 2b) untuk mencatat (hal-hal yang tidak boleh dilupakan), menulis turun, merekam 2c) digunakan untuk hal-hal yang tertulis dalam kitab suci (dari Perjanjian Lama) 2d) untuk menulis kepada seseorang, yaitu dengan menulis (dalam surat tertulis) untuk memberikan informasi, arahan 3) untuk memenuhi dengan tulisan 4) untuk menyusun dalam tulisan, menggubah
Dalam TB :
<1519> 2 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<2443> 1 (dari 664)
ina hina
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, agar, sehingga
Dalam TB :
<2723> 1 (dari 23)
kathgorew kategoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) menuduh 1a) di depan hakim: membuat tuduhan 1b) tuduhan di luar hukum Sinonim : Lihat Definisi 5803
Dalam TB :
<3985> 1 (dari 39)
peirazw peirazo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencoba apakah sesuatu bisa dilakukan 1a) untuk mencoba, berusaha 2) untuk mencoba, menguji, menguji: dengan tujuan untuk mengetahui jumlahnya, atau apa yang dipikirkannya, atau bagaimana dia akan berperilaku 2a) dalam arti baik 2b) dalam arti buruk, untuk menguji seseorang dengan niat jahat, secara licik untuk membuktikan perasaannya atau penilaiannya 2c) untuk mencoba atau menguji iman, kebajikan, karakter seseorang, dengan bujukan untuk berdosa 2c1) untuk mengajak berdosa, untuk menggoda 1c1a) tentang godaan setan 2d) setelah penggunaan PB 2d1) tentang Tuhan: untuk menimpakan kejahatan kepada seseorang untuk membuktikan karakternya dan keteguhan imannya 2d2) orang dikatakan menggoda Tuhan dengan menunjukkan ketidakpercayaan, seolah-olah mereka ingin mencoba apakah Dia tidak dipercayai secara adil 2d3) dengan perilaku yang durhaka atau jahat untuk menguji keadilan dan kesabaran Tuhan, dan menantangnya, seolah-olah untuk memberikan bukti dari kesempurnaannya.
Dalam TB :
<4991> 1 (dari 46)
swthria soteria
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pembebasan, pelestarian, keselamatan, penyelamatan 1a) pembebasan dari gangguan musuh 1b) dalam pengertian etis, sesuatu yang mengarah pada keselamatan jiwa atau penyelamatan 1b1) dari penyelamatan Mesianik 2) penyelamatan sebagai kepemilikan saat ini dari semua orang Kristen yang sebenarnya 3) penyelamatan di masa depan, jumlah manfaat dan berkah yang akan dinikmati oleh orang Kristen, yang telah ditebus dari semua kesengsaraan duniawi, setelah kembalinya Kristus yang terlihat dari surga dalam kerajaan Tuhan yang sempurna dan kekal. ++++ Penyelesaian empat kali: diselamatkan dari hukuman, kuasa, kehadiran dan yang paling penting kesenangan dari dosa. (A.W. Pink)
Dalam TB :
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Dalam satu ayat]

btkyw <03789> 2Raj 10:6 Kemudian Yehu menulis surat untuk kedua kalinya ...
Mhyla <0413> 2Raj 10:6 Kemudian Yehu menulis surat untuk kedua kalinya kepada mereka, ...
btktw <03789> Est 9:29 ... sang ratu, anak Abihail, menulis surat, bersama-sama dengan ...
-- Est 9:29 ... dengan segala ketegasan untuk menguatkannya.
tbtk <03789> Yer 36:29 ... berkata: Mengapakah engkau menulis di dalamnya, bahwa raja Babel ...
-- Yer 36:29 ... raja Babel pasti akan datang untuk memusnahkan negeri ini dan ...
-- Yer 36:29 ... memusnahkan negeri ini dan untuk melenyapkan dari dalamnya ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Dalam satu ayat]

peirazontev <3985> Yoh 8:6 Mereka mengatakan hal itu untuk mencobai Dia, supaya mereka ...
kathgorein <2723> Yoh 8:6 ... mereka memperoleh sesuatu untuk menyalahkan-Nya. Tetapi Yesus ...
kategrafen <1125> Yoh 8:6 ... Tetapi Yesus membungkuk lalu menulis dengan jari-Nya di tanah.
egraqa <1125> Rm 15:15 ... sini dengan agak berani telah menulis kepadamu untuk mengingatkan ...
-- Rm 15:15 ... berani telah menulis kepadamu untuk mengingatkan kamu,
egraqa <1125> 2Kor 2:9 ... justru itulah maksudnya aku menulis surat kepada kamu, yaitu ...
ina <2443> 2Kor 2:9 ... surat kepada kamu, yaitu untuk menguji kamu, apakah kamu ...
grafw <1125> 2Kor 13:10 Itulah sebabnya sekali ini aku menulis kepada kamu ketika aku ...
eiv <1519> 2Kor 13:10 ... dianugerahkan Tuhan kepadaku untuk membangun dan bukan untuk ...
eiv <1519> 2Kor 13:10 ... untuk membangun dan bukan untuk meruntuhkan.
egraqa <1125> 1Ptr 5:12 ... yang dapat dipercayai, aku menulis dengan singkat kepada kamu ...
-- 1Ptr 5:12 ... dengan singkat kepada kamu untuk menasihati dan meyakinkan ...
swthrian <4991> 2Ptr 3:15 ... sebagai kesempatan bagimu untuk beroleh selamat, seperti juga ...
egraqen <1125> 2Ptr 3:15 ... kita yang kekasih, telah menulis kepadamu menurut hikmat yang ...
grafein <1125> Yud 1:3 ... bersungguh-sungguh berusaha menulis kepada kamu tentang ...
graqai <1125> Yud 1:3 ... bersama, aku merasa terdorong untuk menulis ini kepada kamu dan ...
graqai <1125> Yud 1:3 ... aku merasa terdorong untuk menulis ini kepada kamu dan ...
-- Yud 1:3 ... supaya kamu tetap berjuang untuk mempertahankan iman yang ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.11 detik
dipersembahkan oleh YLSA