RUANG DALAM [Dalam satu ayat]

Jumlah dalam TB : 49 dalam 20 ayat
(dalam OT: 45 dalam 18 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "ruang" dalam TB (65/17) : ruang (59x/12x); ruangan (4x/5x); ruangan-ruangan (1x/0x); ruangan-ruangannya (1x/0x);
Keluarga Kata untuk kata "dalam" dalam TB (3124/1831) : dalam (2972x/1773x); dalam-dalam (2x/1x); dalamku (1x/0x); dalammu (6x/6x); dalamnya (139x/49x); mendalam (2x/0x); sedalam-dalamnya (1x/0x); terdalam (1x/0x); dalam-Nya (0x/1x); pedalaman (0x/1x);
Hebrew : <06442> 7x; <06441> 6x; <01004> 5x; <01687> 3x; <01964> 2x; <02315 02315> 2x; <0413> 2x; <02588> 1x; <01005> 1x; <08432> 1x; <03411> 1x; <06440> 1x;
Greek : <1722> 1x; <3612> 1x; <5438> 1x; <1519> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06442> 7 (dari 32)
ymynp p@niymiy
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dalam
Dalam TB :
<06441> 6 (dari 13)
hmynp p@niymah
Definisi : --adv (adverb)-- 1) menuju ke dalam, di dalam, menghadap ke depan
Dalam TB :
<01004> 5 (dari 2056)
tyb bayith
Definisi : --n m, adv, prep (noun masculine, adverb, preposition)-- n m 1) rumah 1a) rumah, tempat tinggal 1b) penampungan atau tempat tinggal hewan 1c) tubuh manusia (kiasan) 1d) dari Sheol 1e) dari tempat tinggal cahaya dan kegelapan 1f) dari tanah Efraim 2) tempat 3) wadah 4) rumah, rumah sebagai tempat keluarga 5) rumah tangga, keluarga 5a) mereka yang tergabung dalam rumah tangga yang sama 5b) keluarga keturunan, keturunan sebagai badan terorganisir 6) urusan rumah tangga 7) bagian dalam (metaf.) 8) (TWOT) kuil adv 9) di dalam prep 10) dalam
Dalam TB :
<02315> 4 (dari 38)
rdx cheder
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kamar, ruangan, ruang tamu, bagian terdalamm atau bagian dalam, di dalam
Dalam TB :
<01687> 3 (dari 16)
rybd d@biyr or (shortened) rbd d@bir
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat yang paling suci, ruangan paling dalam dari kuil atau tabernakel 1a) ruang paling belakang, ruangan paling dalam dari kuil Salomo, tempat yang paling suci, tempat yang paling suci 2) (TWOT) orakel
Dalam TB :
<0413> 2 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<01964> 2 (dari 80)
lkyh heykal
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) istana, kuil, nave, tempat suci 1a) istana 1b) kuil (istana Tuhan sebagai raja) 1c) aula, nave (dari kuil Yezeikel) 1d) kuil (dari kuil surgawi)
Dalam TB :
<01005> 1 (dari 44)
tyn bayith (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rumah (dari laki-laki) 2) rumah (dari Tuhan)
Dalam TB :
<02588> 1 (dari 1)
twnx chanuwth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sel, ruangan berkubah
Dalam TB :
<03411> 1 (dari 28)
hkry y@rekah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sayap, sisi, bagian ekstrem, lekukan 1a) sisi 1b) sisi, lekukan (duo)
Dalam TB :
<06440> 1 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<08432> 1 (dari 418)
Kwt tavek
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tengah, di antara 1a) tengah, di antara 1b) ke dalam, melalui (setelah kata kerja gerakan) 1c) di antara (dari sejumlah orang) 1d) di antara (dari benda-benda yang diatur berpasangan) 1e) dari antara (seperti untuk mengambil atau memisahkan dll)
Dalam TB :
<00000> 13
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB :
<3612> 1 (dari 1)
oikhma oikema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) tempat tinggal, hunian 2) secara eufemistis sebuah penjara
Dalam TB :
<5438> 1 (dari 46)
fulakh phulake
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penjaga, menonton 1a) pengamatan, menjaga 1a1) untuk menjaga 1b) orang-orang yang menjaga, seorang penjaga, sentinels 1c) tempat di mana tawanan disimpan, penjara 1d) waktu (malam) di mana penjagaan dilakukan, sebuah jaga yaitu, periode waktu di mana sebagian dari penjaga sedang bertugas, dan di akhir waktu tersebut yang lain menggantikan mereka. Seperti orang Yunani sebelumnya membagi malam umumnya menjadi tiga bagian, demikian juga, sebelum pembuangan, orang Israel memiliki tiga jaga di malam hari; namun, setelah mereka menjadi tunduk kepada Romawi, mereka mengadopsi kebiasaan Romawi untuk membagi malam menjadi empat jaga
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Dalam satu ayat]

rybdw <01687> 1Raj 6:19 Demikianlah dilengkapinya ruang belakang di dalam rumah itu, ...
Kwtb <08432> 1Raj 6:19 ... ruang belakang di dalam rumah itu, di sebelah dalam ...
hmynpm <06441> 1Raj 6:19 ... dalam rumah itu, di sebelah dalam sekali, supaya di sana ...
hmynpm <06441> 1Raj 6:21 ... melapisi rumah itu dari dalam dengan emas kertas, ...
rybdh <01687> 1Raj 6:21 ... emas yang di depan ruang belakang itu, lalu ruang itu ...
-- 1Raj 6:21 ... ruang belakang itu, lalu ruang itu dilapisinya dengan emas.
-- 1Raj 6:23 Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya ...
rybdb <01687> 1Raj 6:23 Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua ...
tybh <01004> 1Raj 6:27 ... itu di tengah-tengah ruang yang di sebelah dalam sekali; ...
ymynph <06442> 1Raj 6:27 ... ruang yang di sebelah dalam sekali; kerub-kerub itu ...
-- 1Raj 6:29 ... dan bunga mengembang, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang ...
Mynplm <06440> 1Raj 6:29 ... baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
-- 1Raj 6:29 ... ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
-- 1Raj 6:30 ... dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang ...
hmynpl <06441> 1Raj 6:30 ... emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
-- 1Raj 6:30 ... ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
tybh <01004> 1Raj 7:50 ... engsel-engsel untuk pintu ruang dalam, yakni tempat maha ...
ymynph <06442> 1Raj 7:50 ... untuk pintu ruang dalam , yakni tempat maha kudus, dan ...
tybh <01004> 1Raj 7:50 ... dan engsel-engsel untuk pintu ruang besar Bait Suci, dari emas.
rdxb rdx <02315 02315> 2Raj 9:2 ... temannya dan bawalah dia ke ruang dalam.
rdxb rdx <02315 02315> 2Raj 9:2 ... dan bawalah dia ke ruang dalam .
-- 2Taw 3:4 Balai di sebelah depan ruang besar rumah itu, panjangnya ...
hmynpm <06441> 2Taw 3:4 ... Balai itu dilapisinya dari dalam dengan emas murni.
twymynph <06442> 2Taw 4:22 ... pintu-pintu yang di sebelah dalam ke tempat maha kudus, dan ...
tybh <01004> 2Taw 4:22 ... kudus, dan pintu-pintu ke ruang besar Bait Suci, semuanya ...
la <0413> Yer 37:16 ... halnya Yeremia masuk ke dalam ruang cadangan air di bawah ...
twynxh <02588> Yer 37:16 ... halnya Yeremia masuk ke dalam ruang cadangan air di bawah tanah ...
-- Yeh 41:1 Kemudian dibawanya aku ke dalam ruang besar Bait Suci dan ia ...
-- Yeh 41:1 ... dibawanya aku ke dalam ruang besar Bait Suci dan ia ...
hmynpl <06441> Yeh 41:3 Lalu ia sampai ke ruang dalam. Ia mengukur tiang ...
hmynpl <06441> Yeh 41:3 Lalu ia sampai ke ruang dalam . Ia mengukur tiang temboknya: ...
-- Yeh 41:4 Ia mengukur panjang ruang dalam itu: dua puluh hasta, ...
-- Yeh 41:4 Ia mengukur panjang ruang dalam itu: dua puluh hasta, dan ...
lkyhh <01964> Yeh 41:4 ... hasta sesuai dengan lebar ruang besar. Lalu ia berkata ...
lkyhhw <01964> Yeh 41:15 ... kedua belah: seratus hasta. Ruang besar, ruang dalam dan balai ...
ymynph <06442> Yeh 41:15 ... seratus hasta. Ruang besar, ruang dalam dan balai luar
ymynph <06442> Yeh 41:15 ... hasta. Ruang besar, ruang dalam dan balai luar
tybh <01004> Yeh 41:17 sampai bagian atas pintu dan ruang dalam dan juga di luar. Dan ...
ymynph <06442> Yeh 41:17 ... bagian atas pintu dan ruang dalam dan juga di luar. Dan di ...
ymynpb <06442> Yeh 41:17 ... Dan di seluruh dinding bagian dalam dan bagian luar terukir
-- Dan 5:10 ... itu masuklah permaisuri ke dalam ruang perjamuan; berkatalah ...
tybl <01005> Dan 5:10 ... masuklah permaisuri ke dalam ruang perjamuan; berkatalah ia: "Ya ...
-- Yun 1:5 ... dan mereka membuang ke dalam laut segala muatan kapal itu ...
la <0413> Yun 1:5 ... Tetapi Yunus telah turun ke dalam ruang kapal yang paling bawah ...
ytkry <03411> Yun 1:5 ... Yunus telah turun ke dalam ruang kapal yang paling bawah dan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Dalam satu ayat]

en <1722> Kis 12:7 ... Petrus dan cahaya bersinar dalam ruang itu. Malaikat itu ...
oikhmati <3612> Kis 12:7 ... dan cahaya bersinar dalam ruang itu. Malaikat itu menepuk ...
fulakhn <5438> Kis 16:24 ... penjara memasukkan mereka ke ruang penjara yang paling tengah ...
eiv <1519> Kis 16:24 ... dan membelenggu kaki mereka dalam pasungan yang kuat.


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA