MEMIMPIN KEPADA [Dalam satu ayat]

Jumlah dalam TB : 48 dalam 19 ayat
(dalam OT: 14 dalam 6 ayat)
(dalam NT: 34 dalam 13 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "memimpin" dalam TB (313/52) : memimpin (38x/21x); pemimpin (232x/19x); Pemimpin-pemimpin (36x/0x); pemimpin-pemimpinmu (3x/1x); pemimpin-pemimpinnya (4x/1x); pemimpin-pemimpin (0x/10x);
Keluarga Kata untuk kata "kepada" dalam TB (13544/4413) : kepada (6107x/2040x); kepada-Ku (129x/82x); kepada-Kulah (1x/0x); kepada-Mu (157x/23x); kepada-Mulah (17x/2x); kepada-Nya (104x/300x); kepada-Nyalah (3x/4x); kepadaku (704x/115x); Kepadakulah (1x/0x); kepadamu (924x/459x); kepadamulah (6x/0x); kepadanya (1055x/321x); kepadanyalah (1x/0x); Pada (3707x/0x); pada-Ku (48x/25x); pada-Kulah (1x/0x); pada-Mu (40x/5x); pada-Mulah (4x/0x); pada-Nya (30x/23x); pada-Nyalah (2x/2x); padaku (116x/34x); padakulah (1x/0x); padamu (176x/47x); padamulah (1x/1x); padanya (208x/59x); padanyalah (1x/0x); Kepadanyapun (0x/1x); pada (0x/870x);
Hebrew : <05157> 3x; <01980> 2x; <05921> 1x; <05927> 1x;
Greek : <1519> 7x; <747> 2x; <1806> 1x; <3936> 1x; <3616> 1x; <846> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05157> 3 (dari 58)
lxn nachal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendapatkan sebagai kepunyaan, memperoleh, mewarisi, memiliki 1a) (Qal) 1a1) untuk mengambil kepemilikan, mewarisi 1a2) untuk memiliki atau mendapatkan sebagai kepemilikan atau properti (kiasan) 1a3) untuk membagi tanah untuk kepemilikan 1a4) untuk memperoleh (kesaksian) (kiasan) 1b) (Piel) untuk membagi untuk kepemilikan 1c) (Hithpael) untuk memiliki diri sendiri 1d) (Hiphil) 1d1) untuk memberikan sebagai kepemilikan 1d2) untuk menyebabkan mewarisi, memberikan sebagai warisan 1e) (Hophal) untuk dialokasikan, dibuat untuk memiliki
Dalam TB :
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<00000> 7
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1519> 7 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<747> 2 (dari 4)
archgov archegos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) pemimpin utama, pangeran 1a) Kristus 2) seseorang yang memimpin dalam suatu hal dan dengan demikian memberikan contoh, pendahulu dalam suatu perkara, perintis 3) pengarang
Dalam TB :
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri 2) dia, dia, itu 3) sama
Dalam TB :
<1806> 1 (dari 12)
exagw exago
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin keluar
Dalam TB :
<3616> 1 (dari 1)
oikodespotew oikodespoteo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi penguasa (atau kepala) sebuah rumah 2) mengatur sebuah rumah tangga, mengelola urusan keluarga
Dalam TB :
<3936> 1 (dari 41)
paristhmi paristemi or prolonged paristanw paristano
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menempatkan di samping atau dekat 1a) untuk menyiapkan di tangan 1a1) untuk mempersembahkan 1a2) untuk menawarkan 1a3) untuk menyediakan 1a4) untuk menempatkan seseorang atau sesuatu dalam disposisi seseorang 1a5) untuk mempersembahkan seseorang agar dilihat dan ditanya oleh orang lain 1a6) untuk mempersembahkan atau menunjukkan 1a7) untuk membawa ke, membawa dekat 1a8) secara metaforis, yaitu membawa ke dalam persekutuan atau keakraban seseorang 1b) untuk mempersembahkan (menunjukkan) dengan argumen, untuk membuktikan 2) untuk berdiri di samping, berdiri dekat atau dekat, untuk siap sedia, hadir 2a) untuk berdiri di samping 2a1) untuk berdiri di samping seseorang, seorang penonton 2b) untuk muncul 2c) untuk siap sedia, berdiri siap 2d) untuk berdiri siap membantu, untuk memberi bantuan 2e) untuk hadir 2e1) untuk telah datang 2e2) mengenai waktu
Dalam TB :
<0000> 21
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Dalam satu ayat]

le <05921> Kel 17:3 ... bangsa itu kepada Musa dan berkata: "Mengapa ...
wntyleh <05927> Kel 17:3 ... berkata: "Mengapa pula engkau memimpin kami keluar dari Mesir, untuk ...
-- Ul 3:28 Dan berilah perintah kepada Yosua, kuatkan dan ...
lyxny <05157> Ul 3:28 ... ini dan dialah yang akan memimpin mereka sampai mereka memiliki ...
-- Ul 31:7 ... TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyang mereka untuk ...
-- Ul 31:7 ... mereka untuk memberikannya kepada mereka, dan engkau akan ...
hnlyxnt <05157> Ul 31:7 ... mereka, dan engkau akan memimpin mereka sampai mereka ...
lyxnt <05157> Yos 1:6 ... sebab engkaulah yang akan memimpin bangsa ini memiliki negeri ...
-- Yos 1:6 ... Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyang mereka untuk ...
-- Yos 1:6 ... moyang mereka untuk diberikan kepada mereka.
-- Mzm 136:16   Kepada Dia yang memimpin umat-Nya ...
Kylwml <01980> Mzm 136:16 Kepada Dia yang memimpin umat-Nya melalui padang ...
ytklwhw <01980> Yes 42:16 Aku mau memimpin orang-orang buta di jalan ...
-- Yes 42:16 ... hal-hal yang hendak Kulakukan kepada mereka, yang pasti akan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Dalam satu ayat]

-- Kis 3:26 ... Hamba-Nya dan mengutus-Nya kepada kamu, supaya Ia memberkati ...
-- Kis 3:26 ... Ia memberkati kamu dengan memimpin kamu masing-masing kembali ...
-- Kis 7:40   Kepada Harun mereka berkata: Buatlah ...
exhgagen <1806> Kis 7:40 ... sebab Musa ini yang telah memimpin kami keluar dari tanah ...
-- Kis 11:18 ... Allah, katanya: "Jadi kepada bangsa-bangsa lain juga Allah ...
-- Kis 11:18 ... mengaruniakan pertobatan yang memimpin kepada hidup."
eiv <1519> Kis 11:18 ... pertobatan yang memimpin kepada hidup."
eiv <1519> Rm 1:17 ... yang bertolak dari iman dan memimpin kepada iman, seperti ada ...
eiv <1519> Rm 1:17 ... dari iman dan memimpin kepada iman, seperti ada tertulis: ...
-- Rm 6:16 ... kamu menyerahkan dirimu kepada seseorang sebagai hamba untuk ...
-- Rm 6:16 ... taati, baik dalam dosa yang memimpin kamu kepada kematian, maupun ...
eiv <1519> Rm 6:16 ... dalam dosa yang memimpin kamu kepada kematian, maupun dalam ...
-- Rm 6:16 ... maupun dalam ketaatan yang memimpin kamu kepada kebenaran?
eiv <1519> Rm 6:16 ... ketaatan yang memimpin kamu kepada kebenaran?
-- Rm 15:18 ... Kristus olehku, yaitu untuk memimpin bangsa-bangsa lain kepada ...
eiv <1519> Rm 15:18 ... memimpin bangsa-bangsa lain kepada ketaatan, oleh perkataan dan ...
-- 2Kor 3:7 Pelayanan yang memimpin kepada kematian terukir ...
-- 2Kor 3:7 Pelayanan yang memimpin kepada kematian terukir dengan huruf ...
-- 2Kor 3:9 Sebab, jika pelayanan yang memimpin kepada penghukuman itu mulia, ...
-- 2Kor 3:9 ... jika pelayanan yang memimpin kepada penghukuman itu mulia, betapa ...
-- 2Kor 3:9 ... mulianya lagi pelayanan yang memimpin kepada pembenaran.
-- 2Kor 3:9 ... lagi pelayanan yang memimpin kepada pembenaran.
parasthswmen <3936> Kol 1:28 ... dalam segala hikmat, untuk memimpin tiap-tiap orang kepada ...
-- Kol 1:28 ... memimpin tiap-tiap orang kepada kesempurnaan dalam Kristus.
oikodespotein <3616> 1Tim 5:14 ... kawin lagi, beroleh anak, memimpin rumah tangganya dan jangan ...
-- 1Tim 5:14 ... dan jangan memberi alasan kepada lawan untuk memburuk-burukkan ...
autoiv <846> 2Tim 2:25 ... Tuhan memberikan kesempatan kepada mereka untuk bertobat dan ...
-- 2Tim 2:25 ... mereka untuk bertobat dan memimpin mereka sehingga mereka ...
eiv <1519> Ibr 2:10 ... yang membawa banyak orang kepada kemuliaan, juga ...
archgon <747> Ibr 2:10 ... menyempurnakan Yesus, yang memimpin mereka kepada keselamatan, ...
-- Ibr 2:10 ... Yesus, yang memimpin mereka kepada keselamatan, dengan ...
-- Ibr 12:2 ... dengan mata yang tertuju kepada Yesus, yang memimpin kita ...
archgon <747> Ibr 12:2 ... tertuju kepada Yesus, yang memimpin kita dalam iman, dan yang ...
-- Ibr 12:2 ... yang membawa iman kita itu kepada kesempurnaan, yang dengan ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA