Ekspositori
DENGAN PEREMPUAN LAIN [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 86 dalam 23 ayat
(dalam OT: 59 dalam 15 ayat) (dalam NT: 27 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dengan" dalam TB (6014/1849) :
dengan (6010x/1849x);
denganmu (1x/0x);
dengannya (3x/0x);
Keluarga Kata untuk kata "perempuan" dalam TB (1170/265) :
empuk (2x/0x);
empunya (21x/14x);
perempuan (1071x/225x);
perempuan-perempuan (66x/26x);
perempuanku (2x/0x);
perempuanmu (4x/0x);
perempuannya (4x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0312> 9 (dari 166)
rxa 'acher
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) yang lain, lainnya, berikut
1a) berikut, lebih lanjut
1b) lainnya, berbeda
![]() |
<0854> 6 (dari 809)
ta 'eth
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, dekat, bersama dengan
1a) dengan, bersama dengan
1b) dengan (hubungan)
1c) dekat (tempat)
1d) dengan (kepemilikan)
1e) dari...dengan, dari (dengan prep lain)
![]() |
<0802> 5 (dari 781)
hva 'ishshah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) wanita, istri, perempuan
1a) wanita (lawan dari pria)
1b) istri (wanita yang menikah dengan pria)
1c) perempuan (hewan)
1d) masing-masing, setiap (kata ganti)
![]() |
<01323> 4 (dari 589)
tb bath
|
Definisi : --n f, n pr f (noun feminime, noun proper feminime)-- n f
1) putri
1a) putri, gadis, putri angkat, menantu perempuan, saudara perempuan,
cucu perempuan, anak perempuan, sepupu
1a1) sebagai alamat yang sopan
n pr f
1a2) sebagai penunjukan wanita dari suatu tempat
2) wanita muda, wanita
1a3) sebagai personifikasi
1a4) desa putri
1a5) deskripsi karakter
![]() |
<0376> 3 (dari 2005)
vya 'iysh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pria
1a) pria, laki-laki (berlawanan dengan wanita, perempuan)
1b) suami
1c) makhluk manusia, orang (berlawanan dengan Tuhan)
1d) pelayan
1e) umat manusia
1f) juara
1g) orang besar
2) siapa pun
3) masing-masing (kata sifat)
![]() |
<05973> 2 (dari 1043)
Me `im
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan
1a) dengan
1b) melawan
1c) menuju
1d) selama
1e) di samping, kecuali
1f) terlepas dari
![]() |
<0269> 1 (dari 114)
twxa 'achowth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) saudara perempuan
1a) saudara perempuan (orang tua yang sama)
1b) saudara perempuan tiri (ayah yang sama)
1c) kerabat
1c1) (metafor) hubungan antara Israel dan Yehuda
1d) tercinta
1d1) pengantin
1e) (kiasan) koneksi intim
1f) lain
![]() |
<01931> 1 (dari 1877)
awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy'
|
Definisi : --pron 3p s, demons pron (pronoun third person singular, demonstrative prononoun)-- pron 3p s
1) dia, dia, itu
1a) dirinya sendiri (dengan penekanan)
1b) melanjutkan subjek dengan penekanan
1c) (dengan penekanan minimum setelah predikat)
1d) (mengantisipasi subjek)
1e) (menekankan predikat)
1f) itu, itu (netral)
demons pron
2) itu (dengan artikel)
![]() |
<03618> 1 (dari 34)
hlk kallah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pengantin, menantu
1a) menantu
1b) pengantin, istri muda
![]() |
<05003> 1 (dari 31)
Pan na'aph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berzina
1a) (Qal)
1a1) berzina
1a1a) biasanya pria
1a1a1) selalu dengan istri orang lain
1a1b) berzina (wanita) (partisip)
1a2) penyembahan berhala (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) berzina
1b1a) pria
1b1b) berzina (wanita) (partisip)
1b2) penyembahan berhala (kiasan)
![]() |
<05291> 1 (dari 63)
hren na`arah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) gadis, dara, pelayan wanita
1a) gadis, dara, anak perempuan
1a1) wanita muda, wanita muda yang dapat menikah, selir,
pelacur
1b) pelayan, pembantu wanita, pelayan wanita
![]() |
<08198> 1 (dari 63)
hxpv shiphchah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pelayan, pelayan perempuan, budak perempuan
1a) pelayan, pelayan perempuan (sebagai milik seorang nyonya)
1b) dalam alamat, pembicara, kerendahan hati (kiasan)
![]() |
<00000> 24
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<243> 5 (dari 155)
allov allos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) lain, lainnya
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2087> 5 (dari 98)
eterov heteros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) yang lain, yang lain, lain
1a) untuk angka
1a1) untuk angka sebagai lawan dari seseorang atau sesuatu yang dahulu
1a2) yang lain dari dua
1b) untuk kualitas
1b1) yang lain: yaitu, satu yang tidak memiliki sifat, bentuk, kelas,
jenis, berbeda
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<630> 1 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<1135> 1 (dari 213)
gunh gune
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) seorang wanita dari usia berapa pun, apakah perawan, atau sudah menikah, atau janda
2) seorang istri
2a) dari seorang wanita yang bertunangan
![]() |
<3062> 1 (dari 40)
loipov loipoy
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) sisa, yang lain
1a) sisa dari jumlah atau kelas yang sedang dipertimbangkan
1b) dengan suatu perbedaan dan kontras tertentu, yang lainnya, yang bukan
dari kelas atau jumlah tertentu
1c) sisa dari benda-benda yang tersisa
![]() |
<3326> 1 (dari 469)
meta meta
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) dengan, setelah, di belakang
![]() |
<4862> 1 (dari 128)
sun sun
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) dengan
![]() |
<5224> 1 (dari 13)
uparconta huparchonta
|
Definisi : --v participle
(verb participle)-- 1) harta benda, barang, kekayaan, properti
![]() |
<0000> 10
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
-- | Kej 4:25 | Adam bersetubuh pula | dengan | isterinya, lalu perempuan itu ... | |
-- | Kej 4:25 | ... pula dengan isterinya, lalu | perempuan | itu melahirkan seorang anak ... | |
rxa | <0312> | Kej 4:25 | ... kepadaku anak yang | lain | sebagai ganti Habel; sebab ... |
-- | Kel 21:10 | Jika tuannya itu mengambil | perempuan | lain, ia tidak boleh ... | |
trxa | <0312> | Kel 21:10 | ... itu mengambil perempuan | lain | , ia tidak boleh mengurangi ... |
-- | Kel 21:10 | ... boleh mengurangi makanan | perempuan | itu, pakaiannya dan ... | |
-- | Kel 21:10 | ... pakaiannya dan persetubuhan | dengan | dia. | |
ta | <0854> | Im 19:20 | ... seorang laki-laki bersetubuh | dengan | seorang perempuan, yakni ... |
hsa | <0802> | Im 19:20 | ... bersetubuh dengan seorang | perempuan | , yakni seorang budak perempuan ... |
hxps | <08198> | Im 19:20 | ... yakni seorang budak | perempuan | yang ada di bawah kuasa ... |
-- | Im 19:20 | ... ada di bawah kuasa laki-laki | lain | , tetapi yang tidak pernah ... | |
-- | Im 19:20 | ... keduanya dihukum mati, karena | perempuan | itu belum dimerdekakan. | |
ta | <0854> | Im 20:10 | ... seorang laki-laki berzinah | dengan | isteri orang lain, yakni ... |
sya | <0376> | Im 20:10 | ... berzinah dengan isteri orang | lain | , yakni berzinah dengan isteri ... |
ta | <0854> | Im 20:10 | ... orang lain, yakni berzinah | dengan | isteri sesamanya manusia, ... |
tpanhw | <05003> | Im 20:10 | ... mati, baik laki-laki maupun | perempuan | yang berzinah itu. |
-- | Bil 5:13 | dan laki-laki | lain | tidur dan bersetubuh dengan ... | |
hta | <0854> | Bil 5:13 | ... lain tidur dan bersetubuh | dengan | perempuan itu, dengan tidak ... |
-- | Bil 5:13 | ... tidur dan bersetubuh dengan | perempuan | itu, dengan tidak diketahui ... | |
-- | Bil 5:13 | ... dengan perempuan itu, | dengan | tidak diketahui suaminya, ... | |
ayhw | <01931> | Bil 5:13 | ... karena tinggal rahasia bahwa | perempuan | itu mencemarkan dirinya, ... |
-- | Bil 18:11 | ... dari pemberian mereka yang | lain | , termasuk segala persembahan ... | |
Kytnblw | <01323> | Bil 18:11 | ... anak-anakmu laki-laki dan | perempuan | bersama-sama dengan engkau; ... |
Kta | <0854> | Bil 18:11 | ... dan perempuan bersama-sama | dengan | engkau; itulah suatu ... |
-- | Bil 36:3 | Tetapi seandainya mereka kawin | dengan | salah seorang anak laki-laki ... | |
-- | Bil 36:3 | ... anak laki-laki dari suku | lain | di antara orang Israel, maka ... | |
Mysnl | <0802> | Bil 36:3 | ... Israel, maka milik pusaka | perempuan | itu akan dikurangkan dari ... |
-- | Ul 20:7 | Dan siapa telah bertunangan | dengan | seorang perempuan, tetapi ... | |
hsa | <0802> | Ul 20:7 | ... bertunangan dengan seorang | perempuan | , tetapi belum mengawininya? Ia ... |
rxa | <0312> | Ul 20:7 | ... dalam pertempuran dan orang | lain | yang mengawininya. |
-- | Ul 28:30 | Engkau akan bertunangan | dengan | seorang perempuan, tetapi ... | |
hsa | <0802> | Ul 28:30 | ... bertunangan dengan seorang | perempuan | , tetapi orang lain akan ... |
rxa | <0312> | Ul 28:30 | ... perempuan, tetapi orang | lain | akan menidurinya. Engkau akan ... |
Kytnbw | <01323> | Ul 28:32 | ... lelaki dan anak-anakmu | perempuan | akan diserahkan kepada bangsa ... |
rxa | <0312> | Ul 28:32 | ... akan diserahkan kepada bangsa | lain | , sedang engkau melihatnya ... |
-- | Ul 28:32 | ... sedang engkau melihatnya | dengan | matamu sendiri, dan ... | |
-- | Ul 28:32 | ... engkau rindu kepada mereka, | dengan | tidak dapat berbuat apa-apa. | |
Me | <05973> | Rut 2:22 | ... engkau keluar bersama-sama | dengan | pengerja-pengerjanya ... |
wytwren | <05291> | Rut 2:22 | ... dengan pengerja-pengerjanya | perempuan | , supaya engkau jangan disusahi ... |
rxa | <0312> | Rut 2:22 | ... disusahi orang di ladang | lain | ." |
Myrxa | <0312> | 1Sam 28:8 | ... Saul, ia mengenakan pakaian | lain | dan pergilah ia dengan dua ... |
wme | <05973> | 1Sam 28:8 | ... pakaian lain dan pergilah ia | dengan | dua orang. Ketika mereka pada ... |
hsah | <0802> | 1Sam 28:8 | ... waktu malam sampai kepada | perempuan | itu, berkatalah Saul: ... |
-- | 1Sam 28:8 | ... engkau menenung bagiku | dengan | perantaraan arwah, dan ... | |
-- | Neh 5:5 | ... kami ini sedarah sedaging | dengan | saudara-saudara sebangsa kami ... | |
-- | Neh 5:5 | ... kami dan anak-anak kami sama | dengan | anak-anak mereka, namun kami ... | |
wnytnb | <01323> | Neh 5:5 | ... lelaki dan anak-anak | perempuan | kami menjadi budak dan sudah ... |
wnytnbm | <01323> | Neh 5:5 | ... budak dan sudah beberapa anak | perempuan | kami harus membiarkan diri ... |
Myrxal | <0312> | Neh 5:5 | ... kami sudah di tangan orang | lain | ." |
-- | Yer 3:1 | ... menceraikan isterinya, lalu | perempuan | itu pergi dari padanya dan ... | |
rxa | <0312> | Yer 3:1 | ... dan menjadi isteri orang | lain | , akan kembalikah laki-laki ... |
-- | Yer 3:1 | ... laki-laki yang pertama kepada | perempuan | itu? Bukankah negeri itu ... | |
-- | Yer 3:1 | ... cemar? Engkau telah berzinah | dengan | banyak kekasih, dan mau ... | |
ta | <0854> | Yeh 22:11 | Yang satu melakukan kekejian | dengan | isteri sesamanya dan yang ... |
syaw | <0376> | Yeh 22:11 | ... isteri sesamanya dan yang | lain | menajiskan menantunya ... |
wtlk | <03618> | Yeh 22:11 | ... lain menajiskan menantunya | perempuan | dengan perbuatan mesum, orang ... |
-- | Yeh 22:11 | ... menantunya perempuan | dengan | perbuatan mesum, orang lain ... | |
syaw | <0376> | Yeh 22:11 | ... dengan perbuatan mesum, orang | lain | lagi memperkosa saudaranya ... |
wtxa | <0269> | Yeh 22:11 | ... lagi memperkosa saudaranya | perempuan | , anak kandung ayahnya. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
-- | Mat 19:9 | ... karena zinah, lalu kawin | dengan | perempuan lain, ia berbuat ... | |
allhn | <243> | Mat 19:9 | ... zinah, lalu kawin dengan | perempuan | lain, ia berbuat zinah." |
allhn | <243> | Mat 19:9 | ... lalu kawin dengan perempuan | lain | , ia berbuat zinah." |
-- | Mrk 10:11 | ... isterinya lalu kawin | dengan | perempuan lain, ia hidup ... | |
-- | Mrk 10:11 | ... isterinya lalu kawin dengan | perempuan | lain, ia hidup dalam ... | |
allhn | <243> | Mrk 10:11 | ... lalu kawin dengan perempuan | lain | , ia hidup dalam perzinahan ... |
-- | Mrk 15:41 | ... Dan ada juga di situ banyak | perempuan | lain yang telah datang ke ... | |
allai | <243> | Mrk 15:41 | ... juga di situ banyak perempuan | lain | yang telah datang ke ... |
-- | Mrk 15:41 | ... ke Yerusalem bersama-sama | dengan | Yesus. | |
-- | Luk 8:3 | ... Herodes, Susana dan banyak | perempuan | lain. Perempuan-perempuan ini ... | |
eterai | <2087> | Luk 8:3 | ... Susana dan banyak perempuan | lain | . Perempuan-perempuan ini ... |
uparcontwn | <5224> | Luk 8:3 | ... ini melayani rombongan itu | dengan | kekayaan mereka. |
eteran | <2087> | Luk 16:18 | ... isterinya, lalu kawin | dengan | perempuan lain, ia berbuat ... |
eteran | <2087> | Luk 16:18 | ... isterinya, lalu kawin dengan | perempuan | lain, ia berbuat zinah; dan ... |
eteran | <2087> | Luk 16:18 | ... lalu kawin dengan perempuan | lain | , ia berbuat zinah; dan ... |
-- | Luk 16:18 | ... zinah; dan barangsiapa kawin | dengan | perempuan yang diceraikan ... | |
apolelumenhn | <630> | Luk 16:18 | ... dan barangsiapa kawin dengan | perempuan | yang diceraikan suaminya, ia ... |
allov | <243> | Yoh 18:16 | ... luar dekat pintu. Maka murid | lain | tadi, yang mengenal Imam ... |
-- | Yoh 18:16 | ... ke luar, bercakap-cakap | dengan | perempuan penjaga pintu lalu ... | |
-- | Yoh 18:16 | ... luar, bercakap-cakap dengan | perempuan | penjaga pintu lalu membawa ... | |
autw | <846> | Kis 17:34 | ... laki-laki menggabungkan diri | dengan | dia dan menjadi percaya, di ... |
gunh | <1135> | Kis 17:34 | ... Areopagus, dan seorang | perempuan | bernama Damaris, dan juga ... |
eteroi | <2087> | Kis 17:34 | ... Damaris, dan juga orang-orang | lain | bersama-sama dengan mereka. |
sun | <4862> | Kis 17:34 | ... orang-orang lain bersama-sama | dengan | mereka. |
loipoiv | <3062> | 1Kor 7:12 | Kepada orang-orang | lain | aku, bukan Tuhan, katakan: ... |
-- | 1Kor 7:12 | ... yang tidak beriman dan | perempuan | itu mau hidup bersama-sama ... | |
met | <3326> | 1Kor 7:12 | ... itu mau hidup bersama-sama | dengan | dia, janganlah saudara itu ... |