Ekspositori
IZINKANLAH PERGI [Dalam satu ayat]
| Jumlah dalam TB : 29 dalam 13 ayat
(dalam OT: 25 dalam 11 ayat) (dalam NT: 4 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Izinkanlah" dalam TB (56/11) :
diizinkan (8x/1x);
diizinkanlah (1x/0x);
diizinkannyalah (1x/0x);
izin (2x/1x);
izinkanlah (30x/3x);
mengizinkan (14x/3x);
mengizinkannya (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01980> 9 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB : |
|
<04994> 4 (dari 403)
an na'
|
Definisi : --part (particle)-- 1) Saya (kami) berdoa, sekarang, tolong
1a) digunakan dalam permohonan atau seruan
Dalam TB : |
|
<07323> 2 (dari 103)
Uwr ruwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berlari
1a) (Qal)
1a1) berlari
1a2) pelari (partisip sebagai subst)
1b) (Polel) berlari cepat, melesat
1c) (Hiphil)
1c1) membawa atau memindahkan dengan cepat, terburu-buru
1c2) mengusir, menyebabkan pergi dari
Dalam TB : |
|
<07971> 2 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
Dalam TB : |
|
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB : |
|
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB : |
|
<00000> 6
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<565> 2 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
Dalam TB : |
|
<2010> 2 (dari 18)
epitrepw epitrepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk beralih, mentransfer, mengkomit, menginstruksikan
2) untuk mengizinkan, membolehkan, memberikan izin
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
| ynxls | <07971> | Kej 30:25 | ... Yakub kepada Laban: " | Izinkanlah | aku pergi, supaya aku pulang ... |
| ynxls | <07971> | Kej 30:25 | ... kepada Laban: "Izinkanlah aku | pergi | , supaya aku pulang ke tempat ... |
| -- | Kej 50:5 | ... aku. Oleh sebab itu, | izinkanlah | aku pergi ke sana, supaya aku ... | |
| hlea | <05927> | Kej 50:5 | ... sebab itu, izinkanlah aku | pergi | ke sana, supaya aku ... |
| tabw | <0935> | Kel 3:18 | ... beserta para tua-tua Israel | pergi | kepada raja Mesir, dan kamu ... |
| -- | Kel 3:18 | ... menemui kami; oleh sebab itu, | izinkanlah | kiranya kami pergi ke padang ... | |
| hkln | <01980> | Kel 3:18 | ... itu, izinkanlah kiranya kami | pergi | ke padang gurun tiga hari ... |
| -- | Kel 5:3 | ... Ibrani telah menemui kami; | izinkanlah | kiranya kami pergi ke padang ... | |
| hkln | <01980> | Kel 5:3 | ... kami; izinkanlah kiranya kami | pergi | ke padang gurun tiga hari ... |
| -- | Kel 5:8 | ... mereka berteriak-teriak: | Izinkanlah | kami pergi mempersembahkan ... | |
| hkln | <01980> | Kel 5:8 | ... Izinkanlah kami | pergi | mempersembahkan korban kepada ... |
| -- | Kel 5:17 | ... Itulah sebabnya kamu berkata: | Izinkanlah | kami pergi mempersembahkan ... | |
| hkln | <01980> | Kel 5:17 | ... kamu berkata: Izinkanlah kami | pergi | mempersembahkan korban kepada ... |
| -- | Hak 11:37 | ... kepada ayahnya: "Hanya | izinkanlah | aku melakukan hal ini: ... | |
| hklaw | <01980> | Hak 11:37 | ... dua bulan lamanya, supaya aku | pergi | mengembara ke pegunungan dan ... |
| Klyw | <01980> | 1Sam 22:3 | Dari sana Daud | pergi | ke Mizpa di Moab dan berkata ... |
| an | <04994> | 1Sam 22:3 | ... kepada raja negeri Moab: " | Izinkanlah | ayahku dan ibuku tinggal ... |
| an | <04994> | 2Sam 13:26 | ... Absalom: "Kalau tidak, | izinkanlah | kakakku Amnon pergi beserta ... |
| Kly | <01980> | 2Sam 13:26 | ... izinkanlah kakakku Amnon | pergi | beserta kami." Tetapi raja ... |
| Kly | <01980> | 2Sam 13:26 | ... menjawabnya: "Apa gunanya ia | pergi | bersama-sama dengan engkau?" |
| an | <04994> | 2Sam 15:7 | ... Absalom kepada raja: " | Izinkanlah | aku pergi, supaya di Hebron ... |
| hkla | <01980> | 2Sam 15:7 | ... kepada raja: "Izinkanlah aku | pergi | , supaya di Hebron aku bayar ... |
| an | <04994> | 2Sam 18:22 | ... Yoab: "Apapun yang terjadi, | izinkanlah | juga aku berlari pergi ... |
| hura | <07323> | 2Sam 18:22 | ... izinkanlah juga aku berlari | pergi | menyusul orang Etiopia itu." ... |
| Ur | <07323> | 2Sam 18:22 | ... juga engkau mau berlari | pergi | , anakku? Apakah engkau membawa ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
| epitreqon | <2010> | Mat 8:21 | ... berkata kepada-Nya: "Tuhan, | izinkanlah | aku pergi dahulu menguburkan ... |
| apelyein | <565> | Mat 8:21 | ... "Tuhan, izinkanlah aku | pergi | dahulu menguburkan ayahku." |
| epitreqon | <2010> | Luk 9:59 | ... Tetapi orang itu berkata: " | Izinkanlah | aku pergi dahulu menguburkan ... |
| apelyonti | <565> | Luk 9:59 | ... itu berkata: "Izinkanlah aku | pergi | dahulu menguburkan bapaku." |
Dalam TB :
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [