RAMAH, KERAMAHAN

Kata epieikeia (ramah) terdapat hanya dalam 2 Kor 10:1 mengenai Kristus yg lemah lembut dan ramah. Istilah itu menggambarkan hakim yg tidak menuntut hukuman ketat, tapi memberi tempat pada rasa betas kasihan, supaya hak yg sah tidak menghasilkan perbuatan salah dalam moral (lih R. C Trench, Synonyms of the New Testament, hlm 153-157). Kata sifat epieikes melukiskan sifat orang percaya yg menyerupai Kristus. Perhatikanlah sifat lain berhubungan dengan sifat ramah dalam 1 Tim 3:3; Tit 3:2; Yak 3:17; 1 Ptr 2:18. epieikeia digunakan dalam retorik (kata muluk) dalam Kis 24:4. Beberapa istilah Ibrani dan Yunani lain diterjemahkan 'ramah', mis naim (2 Sam 1:23), filanthropos (Kis 27:3), dan khrestos (Ef 4:32). Keramahtamahan berhubungan erat dengan kasih dan kelemahlembutan: dalam hal ini sama seperti dalam seluruh tingkah lakunya, orang Kristen harus menjadi pengikut Kristus. (*KASIH SAYANG; *LEMAH LEMBUT, KELEMAHLEMBUTAN.) JCC/JMP/HAO