Teks -- Zefanya 3:12 (TB)

3:12 Di antaramu akan Kubiarkan hidup suatu umat yang rendah hati dan lemah, dan mereka akan mencari perlindungan pada nama TUHAN,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Zef 3:9-20 - SEKALIANNYA MEREKA MEMANGGIL NAMA TUHAN.

Nas : Zef 3:9-20

Zefanya kini beralih kepada rencana Allah untuk menebus bangsa-bangsa yang telah dibersihkan melalui hukuman. Mereka suatu hari akan didamaikan kembali dengan Allah, memanggil nama-Nya dan beribadah kepada-Nya. Janji-janji ini akan digenapi dalam kerajaan seribu tahun, ketika Kristus memerintah seluruh bumi

(lihat cat. --> Wahy 20:4).

[atau ref. Wahy 20:4]

Jerusalem: Zef 3:11-13

Nubuat ini beritahukan bahwa apa yang dicita-citakan dalam Zef 2:3+ menjadi nyata. Bagian ini paling bagus mengungkapkan apa sebenarnya semangat para "anawim".

Ref. Silang FULL: Zef 3:12 - dan lemah // mencari perlindungan

· dan lemah: Yes 14:32

· mencari perlindungan: Yer 29:12; [Lihat FULL. Yer 29:12]; Nah 1:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Zef 3:12 - Aku juga akan meninggalkan di tengah-tengahmu suatu umat yang menderita dan miskin // dan mereka akan percaya kepada nama Tuhan.

Aku juga akan meninggalkan di tengah-tengahmu suatu umat yang menderita dan miskin,.... Dengan karakter yang justru bertentangan dengan yang sombong dan angkuh, yang seharusnya diusir dari Yerusalem dan Yudea oleh kematian atau penawanan; inilah mereka yang harus dilindungi dari bencana umum, sebagaimana orang-orang Kristen, dan yang ditinggalkan di gereja Allah: mereka adalah umat yang "menderita", sebagaimana umat Tuhan sepanjang zaman mengalami penderitaan dengan tubuh dosa; dengan godaan setan; dengan penyembunyian wajah Tuhan; dengan kelemahan fisik, dan dengan menghujat serta penganiayaan dari manusia; orang Kristen yang pertama, baik di antara orang Yahudi maupun non-Yahudi, dengan tepat memiliki karakter ini, terutama dengan merujuk pada poin terakhir: dan mereka juga "miskin", sebagian besar adalah orang-orang miskin di dunia ini, yang telah dicabut dari kesenangan duniawi mereka demi Kristus; tetapi terutama miskin dalam roh, patah hati, remuk-redam, rendah hati; yang memiliki pandangan rendah terhadap diri mereka sendiri, sederhana, lemah lembut, dan rendah hati; menyadari kemiskinan rohani mereka, dan mencari kekayaan sejati dari anugerah dan kemuliaan. Targum menerjemahkannya,

"suatu umat yang lemah lembut, dan menerima perlakuan buruk;''

dengan tenang dan sabar:

dan mereka akan percaya kepada nama Tuhan; bukan kepada manusia, tetapi kepada Tuhan; bukan kepada keturunan manusia, dari para patriark, seperti yang biasa dilakukan orang Yahudi; bukan kepada Musa, seperti mereka, dalam hukum dan ketaatan kepadanya; bukan kepada makhluk atau kenikmatan makhluk; bukan kepada kekayaan dan barang-barang; juga bukan kepada hati mereka sendiri, atau kepada kebenaran mereka sendiri; tetapi kepada nama Tuhan Yesus Kristus; dalam pribadi-Nya untuk diterima di hadapan Allah; dalam kebenaran-Nya untuk dibenarkan; dalam darah-Nya untuk pengampunan dan pembersihan; dalam pengorbanan-Nya untuk penebusan; dalam kelimpahan-Nya untuk pasokan anugerah; dalam kuasa dan kekuatan-Nya untuk perlindungan dan penyelamatan; dan dalam ketaatan-Nya, penderitaan, dan kematian-Nya, untuk keselamatan dan kehidupan kekal. Kepercayaan ini menunjukkan, menurut arti kata ⁿ, suatu penyerahan diri kepada Kristus sebagai tempat perlindungan; bersembunyi di bawah naungan sayap-Nya; di bawah pribadi, darah, dan kebenaran-Nya, di mana mereka dilindungi dan diselamatkan dari keadilan Allah yang membalas; dari kutukan hukum, dan kemarahan yang akan datang: ini adalah penyerahan diri mereka ke dalam tangan Kristus; bersandar dan bergantung kepada-Nya, berharap akan anugerah dan kemuliaan dari-Nya; mempercayakan segala yang mereka miliki, dan untuk semua yang mereka inginkan dalam waktu dan kekekalan: dan ini yang akan dilakukan oleh yang terpilih, yang ditebus, dan yang dipanggil, "akan melakukan"; karena, melalui anugerah Allah yang efektif, iman diberikan kepada mereka, dan dikerjakan dalam mereka; dan ini diungkapkan dalam tindakan dan praktek oleh anugerah yang sama, dan dilanjutkan dalam mereka, dan tidak akan pernah gagal, melalui syafaat yang kuat dari Kristus untuk mereka; mereka akan percaya, dan terus percaya, untuk penyelamatan jiwa mereka.