Teks -- Zakharia 14:7 (TB)

14:7 tetapi akan ada satu hari -- hari itu diketahui oleh TUHAN -- dengan tidak ada pergantian siang dan malam, dan malampun menjadi siang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 14:1-21

Nubuat mengenai akhir zaman ini memberitahukan bahwa Tauhid Israel menyangkut jagat raja. Ia mempersatukan zaman-zaman (hanya ada satu hari), merubah tanah (tanah Yerusalem menjadi raja), menghilangkan kesempatan bagi pemujaan berhala dan pemujaan itu sendiri dan ingatan akan berhala dan ilmu sihir (bintang, musim, lembah ben Hinom dan Tofet, dsb). Tauhid Israel juga mempersatukan ibadat dan para penyerta, baik Yahudi maupun bukan Yahudi: Allah Yang Mahaesa menjadi segala-gala dan segala-gala. Uraian mengenai pertempuran di akhir zaman, Zak 14:1-5,12-15 diselingi dan dilengkapi dengan penjelasan tentang keadaan serba baru yang menyusul pertempuran itu, Zak 14:6-11,16-20.

Ende: Za 14:6-11

Dalam bagian ini nabi melukiskan sekali lagi keselamatan dengan gambaran tentang perubahan² jang terdjadi dalam alam. Kesemuanja mau menandaskan sadja besarnja dan sifat adjaib keselamatan itu sendiri.

Ref. Silang FULL: Za 14:7 - satu hari // dan malam // menjadi siang

· satu hari: Yer 30:7

· dan malam: Wahy 21:23-25; 22:5

· menjadi siang: Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]

Defender (ID): Za 14:7 - akan menjadi terang

Fenomena atmosfer yang aneh yang dijelaskan dalam Zec 14:6, Zec 14:7 mungkin berhubungan dengan gempa bumi besar, tetapi juga bisa sepenuhnya merupakan peristiwa supranatural yang dengan tepat mengumangkan kehadiran pribadi Sang Pencipta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 14:7 - Tetapi itu akan menjadi satu hari // yang akan diketahui oleh Tuhan // tidak siang, maupun malam // tetapi akan terjadi, bahwa pada waktu sore akan ada cahaya.

Tetapi itu akan menjadi satu hari,.... Sebuah hari yang sangat unik, menonjol, dan tidak biasa; dan itu hanya akan menjadi satu hari; segala sesuatu tidak akan terus berlama-lama dalam posisi seperti itu:

yang akan diketahui oleh Tuhan; semua waktu dan musim dikenal oleh Tuhan, tetapi ini akan menjadi perhatian dan pengamatan khusus-Nya, dan akan berada di bawah arahan providensi khusus-Nya; ini hanya akan diperhatikan oleh-Nya, dan tidak oleh yang lain; hampir tidak ada yang akan mengamatinya, atau mengetahui apa yang sedang dilakukan Tuhan dalam hal ini, atau apa yang akan dilakukan:

tidak siang, maupun malam; tidak siang yang jelas dan penuh, seperti di tengah hari; maupun benar-benar malam atau gelap, seperti di tengah malam; Lihat Gill pada Zec 14:6,

tetapi akan terjadi, bahwa pada waktu sore akan ada cahaya; setelah hari ini berlalu, yang tidak jelas maupun gelap, akan ada waktu sore; keadaan akan lebih buruk bagi kita daripada sebelumnya; matahari akan terbenam; Kristus akan menghilang dalam pelayanan firman; saksi-saksi-Nya akan dibunuh dan dihapuskan; dingin dan suam-suam akan merasuk para pengaku; kegelapan kesalahan yang besar akan menyebar ke mana-mana; tidur yang amat dalam dan keamanan akan jatuh atas semua perawan, dan akan ada tekanan besar pada bangsa-bangsa; dan, saat akan ditakutkan dan diharapkan bahwa kegelapan dan kesulitan yang lebih besar akan datang, "cahaya" akan bersinar; pembebasan dan keselamatan dari kegelapan dan tirani Katolik akan dilakukan; cahaya Injil akan bersinar, dan menyebar ke mana-mana; cahaya sukacita dan kebahagiaan akan muncul bagi semua orang kudus, dan itu akan menjadi waktu yang penuh dengan damai, kemakmuran, dan kebahagiaan spiritual yang besar. Vitringa pada Isa 60:20, menafsirkan bahwa tidak akan ada perubahan atau penggantian siang dan malam, tetapi sepanjang hari; pada sore hari akan ada cahaya; tidak ada bencana atau kesedihan; Kristus, terang, dan matahari kebenaran, akan muncul dengan cara yang mulia dan spiritual.