Teks -- Yosua 9:8 (TB)

9:8 Lalu kata mereka kepada Yosua: "Kami ini hamba-hambamu." Tanya Yosua: "Siapakah kamu ini dan dari manakah kamu datang?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 9:3-27

Kisah ini ternyata sebuah saduran yang dikerjakan sesuai dengan pikiran tradisi Ulangan. Tetapi beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Tradisi-tradisi itu tidak lagi dapat dipisahkan dari saduran, namun pasti berasal dari suku Benyamin.- Orang Gibeon tidak hanya mendiami kota Gibeon (el-Jib, di sebelah timur laut Yerusalem), tetapi juga tiga kota lain yang berdekatan yang namanya disebut dalam Yos 8:17. Orang Gibeon yang tidak berbangsa Kanaan tinggal di tengah-tengah bangsa Kanaan, bdk Yos 7:11; 19. Ini menjelaskan mengapa mereka berusaha menggabungkan diri dengan suku-suku Israel. Dan memang sejak dahulu kala ada persekutuan antara orang Gibeon dan orang Israel, hal mana dibuktikan tindakan Daud yang memberi silih kepada penduduk Gibeon, 2Sa 21. tetapi caranya hal itu diceritakan dalam kitab Yosua memperlihatkan pikiran teologis tertentu: Persekutuan semacam itu dianggap bertentangan dengan hukum perang suci, Yos 6:17+. Hanya hukum itu tidak berlaku untuk bangsa-bangsa di luar negeri Kanaan. Ini menjelaskan ceritera lucu mengenai orang Gibeon yang menipu orang Israel. Sumpah yang diangkat tidak dapat dibatalkan lagi.

Ref. Silang FULL: Yos 9:8 - ini hamba-hambamu

· ini hamba-hambamu: 2Raj 10:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 9:8 - Dan mereka berkata kepada Yosua, kami adalah hamba-hambamu // dan Yosua berkata, siapa kalian? dan dari mana kalian datang?

Dan mereka berkata kepada Yosua, kami adalah hamba-hambamu,.... Bukan berarti mereka ingin menjadi bawahannya, dan membayar pajak kepadanya; tetapi ini mereka katakan dengan besar kerendahan hati dan rendahnya pikiran, dengan bersedia untuk menjadi atau melakukan apapun yang dia perintahkan kepada mereka. Abarbinel memperhatikan, bahwa ini mereka ajukan kepada Yosua secara khusus, bukan untuk menjadi hamba bagi semua orang, tetapi hanya untuk dia, dan menjadikannya sebagai pemimpin dan pengatur mereka:

dan Yosua berkata, siapa kalian? dan dari mana kalian datang? dengan nama apa kalian disebut? dan dari negara mana kalian berasal? mencurigai, sepertinya, bahwa mereka adalah penduduk Kanaan; atau bagaimanapun juga, dia berhati-hati dan waspada, lestari mereka adalah seperti itu, dan walaupun demikian, dia tidak cukup waspada untuk mencegah penipuan.