Teks -- Yosua 23:10 (TB)

23:10 Satu orang saja dari pada kamu dapat mengejar seribu orang, sebab TUHAN Allahmu, Dialah yang berperang bagi kamu, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 23:1-16

Wejangan perpisahan ini dilanjutkan dalam. Hak 2:6-9. Baiklah wejangan ini dibandingkan dengan wejangan perpisahan Musa, Ula 31, Samuel, 1Sa 12, Daud, 1Ra 2:1-9, Matatias, 1Ma 2:49-68. Dalam terbitan pertama kitab Yosua yang dikerjakan menurut tradisi Ulangan, bab ini agaknya berperan sebagai kata penutup. Bab 24 baru kemudian ditambahkan.

Ref. Silang FULL: Yos 23:10 - mengejar seribu // bagi kamu

· mengejar seribu: Im 26:8; Hak 3:31

· bagi kamu: Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 23:10

Ul 3:22, 32:30

Ref. Silang TB: Yos 23:10

Ul 3:22, 32:30

Gill (ID): Yos 23:10 - Satu orang di antara kamu akan mengejar seribu // karena Tuhan, Allahmu, dialah yang berperang untukmu // seperti yang telah dijanjikan-Nya kepadamu.

Satu orang di antara kamu akan mengejar seribu,.... Di sini Kimchi dan Ben Melech mengamati, bahwa bentuk waktu depan digunakan untuk masa lalu, dan maksudnya adalah, salah satu dari mereka telah mengejar seribu dalam perang mereka melawan orang Kanaan; tetapi Abarbinel tidak setuju dengan pengamatan ini, dan berpikir bahwa ini merujuk pada waktu yang akan datang, apa yang mereka akan mampu lakukan jika mereka berpegang pada Tuhan; hal ini terpenuhi pada Simson, Hak 15:15; janji semacam ini telah dibuat, Imamat 26:8,

karena Tuhan, Allahmu, dialah yang berperang untukmu; dan tidak mengherankan jika seribu orang bisa melarikan diri karena satu orang; Targum mengartikannya sebagai Firman Tuhan, seperti dalam Yosua 23:3,

seperti yang telah dijanjikan-Nya kepadamu; lihat Ulangan 1:30.