Teks -- Yosua 21:8 (TB)

21:8 Demikianlah diberikan orang Israel kota-kota tadi dengan tanah-tanah penggembalaannya kepada orang Lewi dengan undian seperti yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Yos 21:8 - melalui undian

melalui undian: Lihat Yos 14:2.

Jerusalem: Yos 20:1--21:45

Kedua bab ini merupakan pelengkap pada pembagian Tanah Suci. Bab 20 adalah pengetrapan hukum mengenai kota-kota perlindungan, Kel 21:13+. Jumlah enam kota perlindungan tanpa disebutkan namanya tercantum dalam Bil 35:9 dst. Ula 4:41-43 menyebut nama tiga kota perlindungan di daerah seberang sungai Yordan. Ula 19:1 dst menetapkan bahwa tiga kota lagi harus dipilih setelah negeri Kanaan diduduki. Dan justru itulah yang terjadi dalam Yos 20 yang menyebut nama enam kota perlindungan. Pada kenyataannya kota-kota perlindungan baru ditetapkan di zaman pemerintahan Salomo. Beberapa bagian, dalam Yos 20:3,4-6,6 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan diambil dari Ula 19 dan Bil 35.

Jerusalem: Yos 21:1-8

Suku Lewi tidak mempunyai otonomi politik dan tidak mendapat wilayahnya sendiri, Yos 13:14,33; 14:3-4; 18:7. Tetapi kepada orang Lewi diberikan beberapa kota serta padang rumput sekitarnya sebagai tempat kediaman, bdk Bil 35:1-8. Bab 21 ini sebenarnya bagian yang agak muda usianya dalam kitab Yosua. Di dalamnya disajikan sebuah gambar idiil dari keadaan yang baru mungkin di zaman raja Salomo. Di zaman itulah semua kota yang disebut sungguh-sungguh di tangan orang Israel. Daftar ini boleh jadi berdasarkan caranya orang Lewi tersebar di seluruh negeri setelah Salomo mendirikan bait Allah. Ke dalam daftar kota-kota orang Lewi itu termasuklah pula kota-kota perlindungan yang maksud tujuannya memang berbeda.

Endetn: Yos 21:6-32 - menurut mereka

(2x), diperbaiki menurut ajat² lain. Tertulis: "dari marga² suku Efraim".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 21:8 - Dan anak-anak Israel memberikan dengan undian kepada orang-orang Lewi kota-kota ini beserta pinggirannya // seperti yang diperintahkan Tuhan melalui tangan Musa.

Dan anak-anak Israel memberikan dengan undian kepada orang-orang Lewi kota-kota ini beserta pinggirannya,.... Mencakup dua ribu hasta dari kota-kota di sekelilingnya: kota-kota ini tidak terletak semua bersama-sama, sehingga tidak dapat dijelaskan dengan batas-batas mereka; tetapi di antara suku-suku yang berbeda, dan bercampur dengan kota-kota mereka; yang memenuhi nubuat Yakub, bahwa mereka harus dibagi dan disebar di Israel, Kej 49:7; serta diatur untuk keuntungan beberapa suku, agar mereka dapat memiliki bantuan dari para imam dan orang-orang Lewi, untuk mengajar mereka dalam pengetahuan hukum dan perintah Tuhan, serta semua hal ilahi:

seperti yang diperintahkan Tuhan melalui tangan Musa; Bil 35:2.