Teks -- Yesaya 9:8 (TB)

Murka TUHAN terhadap Efraim

9:8 (#9-#7) Tuhan telah melontarkan firman kepada Yakub, dan firman-Nya itu menimpa Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 9:1--10:6 - TIDAK SELAMANYA AKAN ADA KESURAMAN.

Nas : Yes 8:23-9:6

Yesaya berbicara tentang datangnya seorang pelepas yang pada suatu hari akan menuntun umat Allah kepada sukacita, damai sejahtera, kebenaran, dan keadilan; orang itu adalah Mesias -- Yesus Kristus, Anak Allah. Nubuat ini menyatakan beberapa kebenaran penting tentang Mesias yang akan datang.

1. 1) Sebagian besar pelayanan-Nya adalah di Galilea (ayat Yes 8:8:23; bd. Mat 4:13-14).
2. 2) Ia akan membawa terang keselamatan dan pengharapan (ayat Yes 8:1; bd. Yes 42:6; 49:6; Mat 4:15-16).
3. 3) Ia akan memperluas masyarakat umat Allah, terutama dengan memasukkan orang bukan Yahudi di dalam rumah tangga iman (ayat Yes 8:2; bd. Kis 15:13-18).
4. 4) Ia akan membawa damai sejahtera dengan membebaskan umat-Nya dari kuk penindasan dan dengan menghancurkan musuh-musuh mereka (ayat Yes 8:3-4).
5. 5) Mesias akan datang dari bangsa Israel dan Ia akan dinamakan Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai

   (lihat cat. --> Yes 8:5).

   [atau ref. Yes 8:5]

6. 6) Ia akan memerintah umat Allah untuk selama-lamanya (ayat Yes 8:6; bd. 2Sam 7:16).

Full Life: Yes 9:8--11:3 - FIRMAN KEPADA YAKUB.

Nas : Yes 9:7-10:4

Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk.

Jerusalem: Yes 9:8--10:4

Sajak yang terbagi oleh sebuah ulangan, Yes 9:11,20; 10:4, ini melawan kerajaan di bagian utara negeri (Israel). Ia dibawakan oleh nabi Yesaya pada waktu permusuhan berkecamuk antara kerajaan Yehuda dan kerajaan Israel, mungkin sekitar th 739 waktu perang melawan Ahas disiapkan, 2Ra 15:37, atau sekitar th 734 setelah perang itu berakhir dan kerajaan Asyur menyerbu kerajaan Israel, 2Ra 15:29.

Jerusalem: Yes 9:8 - firman

Mengenai firman Allah yang berdaya bdk Yes 55:10-11.

Ende: Yes 9:8--10:4

Lagu ini mengenal Israil, keradjaan utara dan diutjapkan Jesaja sebelum perang Israil serta Aram lawan Juda, djadi sebelum th. 734.

Ende: Yes 9:8

Sabda Jahwe jang diperorangkan adalah berkuasa untuk melaksanakan dirinja, jakni pembinasaan Israil.

Ref. Silang FULL: Yes 9:8 - melontarkan firman

· melontarkan firman: Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 9:8 - Tuhan mengirimkan sebuah firman kepada Yakub // dan itu telah tiba di Israel

Tuhan mengirimkan sebuah firman kepada Yakub,.... Nabi, setelah menghibur Yehuda dengan janji Mesias, kembali untuk mengecam hukuman Tuhan atas sepuluh suku, di bawah nama Yakub dan Israel, yang memiliki arti yang sama; karena "firman" di sini bukanlah firman janji, kata yang menghibur tentang Mesias yang telah disebutkan sebelumnya; tetapi sebuah firman yang mengancam, kehancuran, dan kebinasaan, untuk kerajaan Israel, yang akan dijelaskan lebih lanjut, yang Tuhan kirimkan kepada mereka melalui para nabi-Nya sebelumnya, untuk memperingatkan mereka akan hal itu, dan membawa mereka kepada pertobatan; dengan demikian mereka akan tahu, saat hal itu terjadi, bahwa kebinasaan mereka adalah dari Tuhan, dan bukan sebuah kebetulan: versi Septuaginta adalah, "Tuhan mengirimkan kematian kepada Yakub"; demikian pula versi Arab yang mengikutinya; kata yang sama, dengan tanda baca yang berbeda, digunakan untuk penyakit pes, tetapi bukan makna di sini; Targum, versi Siria, dan Vulgata Latin, menerjemahkannya, "sebuah firman", seperti yang kami lakukan:

dan itu telah tiba di Israel, atau "telah jatuh" ^x; seperti anak panah yang ditembakkan dari busur, seperti yang dipikirkan beberapa orang; atau seperti benih yang ditaburkan di tanah; atau lebih tepatnya seperti kilat: ini menunjukan kepastian dan pelaksanaan penuh firman Tuhan kepada orang-orang yang ditujukan; karena seperti firman janji-Nya, begitu juga ancaman-Nya, tidak kembali kepada-Nya dengan sia-sia dan kosong, Yes 55:10. Targum adalah,

"Tuhan mengirimkan sebuah firman ke rumah Yakub, dan itu didengar di Israel.''