Teks -- Yesaya 66:18 (TB)

66:18 Aku mengenal segala perbuatan dan rancangan mereka, dan Aku datang untuk mengumpulkan segala bangsa dari semua bahasa, dan mereka itu akan datang dan melihat kemuliaan-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 66:18-21 - MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA DARI SEMUA BAHASA.

Nas : Yes 66:18-21

Orang percaya dari segala bangsa akan berkumpul untuk melihat kemuliaan Allah. Karena luput dari hukuman-Nya, mereka akan diutus untuk membawa kembali orang-orang Yahudi yang sisa kepada Tuhan, Allah Israel; pengumpulan ini akan terjadi pada akhir zaman.

BIS: Yes 66:18 - Aku datang

Menurut beberapa terjemahan kuno Aku datang; menurut naskah Ibrani: Ia datang.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 65:1--66:24

Kedua bab ini merupakan sekumpulan nubuat yang bergaya apokaliptik berkata tentang akhir zaman. Pada umumnya nubuat-nubuat itu berasal dari zaman sesudah masa pembuangan. Boleh jadi beberapa bagiannya tidak berupa sajak tetapi berupa prosa.

Jerusalem: Yes 66:18-24

Bagian ini agaknya ditambahkan sebagai kata penutup bab 40-66, atau mungkin sebagai kata penutup seluruh kitab Yesaya. Daftar bangsa-bangsa dalam Yes 66:19 dan alat-alat pengangkutan dalam Yes 66:20 agaknya sebuah sisipan yang mengganggu kelancaran sajak. Dinubuatkan bahwa segala bangsa akan bertobat dan membawa kaum perantau Yahudi ke kota Yahudi ke kota Yerusalem sebagai persembahan bagi Tuhan. Tetapi umat Israellah yang diberi janji bahwa tetap akan ada, Yes 66:22. Tidak ada satu nas pun dalam seluruh Perjanjian Lama yang begitu menggabungkan universalisme dengan partikularisme.

Endetn: Yes 66:18 - Aku akan datang

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Ia akan datang".

Ref. Silang FULL: Yes 66:18 - dan rancangan // segala bangsa // melihat kemuliaan-Ku

· dan rancangan: Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 65:2; [Lihat FULL. Yes 65:2]

· segala bangsa: Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3]

· melihat kemuliaan-Ku: Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 66:18 - Karena Aku mengetahui karya-karya mereka dan pikiran-pikiran mereka // bahwa Aku akan mengumpulkan semua bangsa dan bahasa // dan mereka akan datang dan melihat kemuliaan-Ku.

Sebab Aku mengetahui karya-karya mereka, dan pikiran-pikiran mereka,.... Yakni, dari orang-orang yang telah dijelaskan sebelumnya; karya dan pikiran jahat mereka, yang diketahui oleh Kristus, yang mampu menyelidiki pikiran dan niat hati, yang matanya seperti api yang menyala untuk menembus dan menyelidiki mereka, Wahyu 2:18 atau, "adapun aku ^l, karya-karya mereka dan pikiran-pikiran mereka"; seperti yang Aku ketahui tentang mereka, dan Aku membenci mereka, Aku akan membalaskan dendam kepada mereka, untuk apa yang telah mereka rencanakan dan lakukan terhadap Aku dan milik-Ku: "dan itu akan terjadi"; yaitu, itu akan terwujud, atau waktu akan tiba:

bahwa Aku akan mengumpulkan semua bangsa dan bahasa; bukan melawan Yerusalem dalam perang Gog dan Magog, seperti yang diinterpretasikan oleh para komentator Yahudi, Aben Ezra, Jarchi, dan Kimchi, yang menjelaskannya dengan Zakharia 14:2 tetapi kepada Kristus dan gereja-Nya, melalui pemberitaan Injil; yang pada akhir zaman akan dipublikasikan kepada setiap bangsa, suku, bahasa, dan masyarakat, dan itu segera setelah kehancuran kedua anti-Kristus barat dan timur; dan secara khusus, melalui sarana yang terakhir, akan ada jalan yang dibuka untuk itu ke dalam kerajaan-kerajaan di timur, yang dengan demikian akan menjadi kerajaan Tuhan kita dan Kristus-Nya, Wahyu 14:6,

dan mereka akan datang dan melihat kemuliaan-Ku; kemuliaan pribadi Kristus, jabatan, dan kasih karunia-Nya; kemuliaan Injil-Nya, ibadah-Nya, dan peraturan-Nya; kemuliaan yang akan ada di atas Sion gereja, dan di atas semua yang akan ada pertahanan, dan itu akan menjadi pemandangan yang mulia; lihat Yesaya 4:5.