Teks -- Yesaya 63:19 (TB)

63:19 Keadaan kami seolah-olah kami dari dahulu kala tidak pernah berada di bawah pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu tidak pernah disebut atas kami.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 63:7--65:11 - KASIH SETIA TUHAN.

Nas : Yes 63:7-64:12

Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan untuk penebusan yang dijanjikan Allah.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 63:7--64:12

Sajak yang panjang ini berupa mazmur, sebuah doa permohonan umat. Bdk khususnya Maz 44 dan Maz 89 serta Ratapan. Dalam Yes 63:18 dan Yes 64:9-10 tersinggung kemusnahan Yerusalem serta bait Allah pada th 587 seb Mas. Ini menyatakan bahwa sajak itu tidak lama kemudian dikarang. Maka mazmur ini boleh ditanggalkan pada awal masa pembuangan. Caranya sejarah yang baru lalu itu direnungkan sesuai dengan alam pikiran tradisi Ulangan. Pokok pikirannya begini: Tuhan menghukum umatNya, tetapi kemudian menyelamatkannya pula.

Ende: Yes 63:7--64:11

Mazmur jang pandjang ini kiranja dikarang pada achir pembuangan atau waktu Israil baru pulang. Ia mengingatkan sedjarah Israil dan hukuman umat Jahwe (Yes 63:7-14), meratapi kemalangan Israil tapi penuh kepertjajaan (Yes 63:15-19) dan achirnja berdoa, agar Jerusjalem dibangun kembali (Yes 64:1-11).

Ref. Silang FULL: Yes 63:19 - pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu

· pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu: Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 63:19 - Kami milikmu // mereka tidak dipanggil dengan namamu

Kami milikmu,.... Anak-anakmu, rakyatmu, subjek-subjekmu. Beberapa orang membacanya, mengambil kata dari klausa berikutnya, "kami milikmu yang dahulu", atau "dari kekekalan" ^h; sebagaimana umat khusus Tuhan, yang dipilih oleh-Nya dalam Kristus sebelum dasar dunia, dan dimasukkan ke dalam perjanjian abadi oleh-Nya, ketika Dia menjadi Tuhan mereka, dan mereka menjadi umat-Nya; sejalan dengan itu adalah Targum,

"kami adalah umatmu yang telah ada sejak dulu;''

seperti yang dibaca Kimchi: "Engkau tidak pernah memerintah atas mereka"; kaum kafir yang menindas mereka; mereka tidak pernah mengakui Tuhan sebagai Raja mereka seperti yang mereka lakukan, atau menjadi subjek-Nya seperti mereka; dan oleh karena itu tidak memiliki hak atas perlindungan dari-Nya seperti yang mereka miliki:

mereka tidak dipanggil dengan namamu; mereka tidak disebut sebagai umat Tuhan, maupun anak-anak Tuhan, maupun hamba atau subjek Tuhan; atau, "namamu tidak dipanggil atas mereka" ⁱ; atau mereka tidak memanggilnya; maupun mereka memanggilnya, tetapi melayani tuhan-tuhan lain. Targum-nya adalah,

"Engkau tidak memberikan kepada umat itu ajaran hukum-Mu, dan namamu tidak dipanggil atas mereka.''