Teks -- Yesaya 48:11 (TB)

48:11 Aku akan melakukannya oleh karena Aku, ya oleh karena Aku sendiri, sebab masakan nama-Ku akan dinajiskan? Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 48:1-22 - BUKAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH DAN DENGAN TULUS HATI.

Nas : Yes 48:1-22

Pasal ini menyatakan bahwa Yehuda adalah umat yang mengaku ikut Allah dan berseru kepada nama-Nya, tetapi sesungguhnya menolak kebenaran-kebenaran firman-Nya dan tidak bersedia hidup dengan benar di hadapan-Nya. Mereka memiliki suatu bentuk agama, namun mereka tidak mau memberi tempat yang layak kepada Allah dalam kehidupan mereka

(lihat cat. --> Mat 23:13

[atau ref. Mat 23:13]

tentang kemunafikan;

lihat cat. --> 2Tim 3:5).

[atau ref. 2Tim 3:5]

Jerusalem: Yes 48:1-11

Lama sebelum terjadi hal-hal yang terjadi di masa yang lampau, Yes 48:3 diberitahukan Tuhan kepada umatNya yang durhaka dan tidak percaya, yaitu peristiwa-peristiwa dalam sejarah penyelamatan dahulu. Kini Tuhan memberitahu umat mengenai "hal-hal yang baru", Yes 48:6, artinya: pembebasan umat yang sedang dikerjakan Tuhan demi untuk kemuliaan namaNya sendiri. Nada pedas nubuat ini di mulut penulis "Kitab Penghiburan" memang mengherankan sedikit.

Jerusalem: Yes 48:11 - oleh karena Aku sendiri

Bdk Yeh 36:22

Jerusalem: Yes 48:11 - namaKu

Ini ditambahkan menurut terjemahan Yunani dan Latin. Mungkin bagian ini sebuah tambahan yang disisipkan seorang pembaca.

Ende: Yes 48:11

Djika Allah tidak menjelamatkan umatNja, maka bangsa² kafir bersangka Ia tidak kuasa. Dengan demikian nama Jahwe "ditjemarkan", oleh sebab dewata kafir dianggap lebih kuasa.

Ref. Silang FULL: Yes 48:11 - karena Aku // akan dinajiskan // yang lain

· karena Aku: 1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]

· akan dinajiskan: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 32:27; Yer 14:7,21; Yeh 20:9,14,22,44

· yang lain: Yes 42:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 48:11 - Untuk kehampaan diriku sendiri, bahkan untuk kehampaan diriku sendiri, aku akan melakukannya // karena bagaimana namaku dapat tercemar // dan aku tidak akan memberikan kemuliaanku kepada yang lain.

Untuk kehampaan diriku sendiri, bahkan untuk kehampaan diriku sendiri, aku akan melakukannya,.... Menangguhkan amarah-Nya, tidak memutuskan umat-Nya dan menghancurkan mereka, tetapi menebus dan menyelamatkan mereka: ini, dalam arti harfiah, mengacu pada penebusan dan pembebasan orang Yahudi oleh Cyrus dari penawanan Babilonia; yang dilakukan Tuhan, bukan karena jasa mereka, tetapi demi kehormatan dan kemuliaan-Nya sendiri; atau, sebagaimana Targum,

"demi namaku, dan demi firmanku;''

yang diulang di sini berkali-kali untuk pengukuhan hal tersebut, dan agar lebih diperhatikan. Dalam arti mistis, ini mengacu pada penebusan dan keselamatan oleh Kristus, yang mana yang sebelumnya merupakan tipikal:

karena bagaimana namaku dapat tercemar? dihujat dan dicemooh di antara bangsa-bangsa dunia; siapa yang akan siap untuk mengatakan, bahwa baik Tuhan tidak mencintai umat-Nya, dan tidak bersikap penuh kasih kepada mereka; atau bahwa Dia tidak dapat menyelamatkan mereka, dan bahwa tangan mereka, atau dewa mereka, lebih kuat dari-Nya; lihat Ulangan 32:26.

dan aku tidak akan memberikan kemuliaanku kepada yang lain; kepada bangsa lain, sebagaimana Targum, atau kepada dewa lain; Lihat Gill pada Yesaya 42:8.