Teks -- Yesaya 44:20 (TB)

44:20 Orang yang sibuk dengan abu belaka, disesatkan oleh hatinya yang tertipu; ia tidak dapat menyelamatkan jiwanya atau mengatakan: "Bukankah dusta yang menjadi peganganku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 44:6-20 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 44:6-20

Allah menyingkapkan kebodohan membuat berhala dari bahan atau logam dan kemudian berdoa kepada benda itu minta tolong (ayat Yes 44:12,17); bahkan dewasa ini orang membuat berbagai patung dan berhala serta tunduk kepadanya di dalam doa dan penyembahan, sambil berharap bahwa roh yang dilambangkan patung itu akan menolong dan membebaskan mereka (ayat Yes 44:17).

Jerusalem: Yes 44:9-20

Ejekan atas pembuat berhala ini merupakan sebuah tambahan yang berasal dari seorang penyadur yang menambah pula Yes 41:6-7. Bdk Yer 10:1-16 yang tidak aseli juga. Lihat lagi Bar (Surat Yeremia) 6; Wis 13:11-19.

Ende: Yes 44:9-20

Bagian ini agaknja suatu tambahan jang mirip Yer 10:1-16; Bar 6. Si pengarang mengedjek berhala² kafir. Dalam pembuangan orang² Israil menjaksikan penjembahan berhala jang meriah di Babel. Itu dapat mendjadi suatu godaan jang hebat.

Ref. Silang FULL: Yes 44:20 - dengan abu // belaka, disesatkan // Bukankah dusta // Bukankah dusta

· dengan abu: Mazm 102:10

· belaka, disesatkan: Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Rom 1:21-23,28; 2Tes 2:11; 2Tim 3:13

· Bukankah dusta: Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; Hos 10:5; 13:2

· Bukankah dusta: Yes 59:3,4,13; Yer 9:3; 10:14; 51:17; Rom 1:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 44:20 - Ia memakan abu // sehingga ia tidak dapat menyelamatkan jiwanya // dan tidak bisa mengatakan, tidakkah ada kebohongan di tangan kananku.

Ia memakan abu,.... Artinya, penyembah berhala mengambil kesenangan dari berhalanya, memuaskan diri dengan mencarinya untuk kenyamanan dan kepuasan, mengisi dan memberinya harapan serta ekspektasi untuk dibantu dan diselamatkan olehnya; tetapi semua ini adalah harapan yang sia-sia, sebuah ilusi belaka; seolah-olah seorang pria makan abu alih-alih makanan; itu adalah memberi diri makanan yang tidak memiliki rasa atau substansi, tidak dapat memberikan gizi, tetapi sebaliknya, berbahaya dan merugikan; dan itu seperti makanan Efraim dari angin, Hos 12:1 atau dari sekam alih-alih gandum, Yer 23:28 dan demikianlah mereka yang memberi diri dan bergembira dalam hawa nafsu berdosa, atau doktrin palsu, dapat dikatakan memakan jenis makanan yang sama: dan di sini mungkin benar tentang berhala dalam arti literal; sebagian kayu dari mana ia dibuat telah menjadi abu, yang mungkin menjadi perhatian, Yes 44:15, dan itu sendiri juga dapat mengalami nasib yang sama. Targum menyatakan,

"lihatlah, tuhannya, sebagian darinya adalah abu;''

demikian juga versi Latin Vulgata: "hati yang tertipu telah mengalihkan dia" dari Tuhan yang benar, dan penyembahan yang benar kepada-Nya, menuju penyembahan berhala; hati manusia itu menipu, dan sangat jahat; seorang pria tidak memerlukan orang lain untuk menggoda dan menariknya ke dalam dosa apa pun, dan dari Tuhan yang hidup, selain hati jahatnya sendiri; yang, karena tertipu, menipunya, dan membawanya pada tindakan-tindakan yang bertentangan dengan akal dan akal sehat: dan ia begitu terpesona oleh mereka, dan terikat pada kepercayaan yang kuat terhadap mereka,

sehingga ia tidak dapat menyelamatkan jiwanya: melepaskan diri dari prinsip-prinsipnya yang keliru dan jahat, dan meninggalkan praktik-praktik penyembahan berhalanya, atau diyakinkan bahwa ia berada di pihak yang salah:

dan tidak bisa mengatakan, tidakkah ada kebohongan di tangan kananku? bahwa berhala, yang telah dibuat oleh tangan kanannya, adalah sebuah kebohongan, sebuah kebodohan belaka, tidak dapat diandalkan dan dipercayai: atau yang ada di, atau "di tangan kanannya" ^m; dan disembah olehnya, dan sangat dihargai dan dicintai seperti tangan kanannya; ini tidak dapat diyakini dan dikatakan olehnya bahwa itu adalah sebuah kebohongan dan karya kesalahan; demikianlah kuat dan pesona penyembahan berhala, ketika seseorang terperangkap dan tersangkut dengannya.